"¡Gracias Mario! ¡Pero nuestra princesa está en otro castillo!" es una cita del videojuego de 1985 Super Mario Bros. La dice un sapo después de que Mario derrota a lo que parece ser el villano principal del juego, Bowser . Esto informa al jugador de que la damisela en apuros, la Princesa Peach, está en otro lugar e implica que el jefe derrotado era un señuelo y que el juego continúa. Esto se repite varias veces, hasta que el verdadero Bowser es derrotado en la etapa final.
Se convirtió en una de las citas más famosas de la historia de los videojuegos y en un meme de Internet . Se hace referencia a ella en los juegos posteriores de Mario , ya sea de manera irónica o humorística. Las palabras "princesa" y "castillo" a veces se reemplazan para lograr un efecto cómico. [ cita requerida ] Los críticos la han utilizado irónicamente para resaltar el cliché de la damisela en apuros en los videojuegos.
La frase apareció por primera vez en Super Mario Bros. , cuando Mario no logra encontrar a la Princesa Peach. Se repite en cada uno de los castillos de Bowser, excepto en el último. [1] En Super Mario Bros. 3 de 1988 , Peach dice la frase al ser rescatada por Mario, admitiendo que es una broma. [2]
Como un huevo de Pascua en la película The Super Mario Bros. Movie de 2023 , los Toads que protegen el castillo de Peach le dicen la línea a Mario como una broma. [3]
La línea está representada en inglés en la versión japonesa de Super Mario Bros. Esto se debe al uso generalizado del inglés en el Japón moderno y al alfabeto inglés que ahorra más espacio en el cartucho en comparación con el kana japonés. [4]
Meghan Sullivan de IGN lo calificó como una cita inolvidable en la historia de los videojuegos y una "metáfora súper efectiva para la vida". Señaló que, metafóricamente hablando, "siempre hay otro castillo" que necesita al héroe, pero también afirmó que cada vida puede ser gratificante de todos modos y que con suficiente perseverancia, la princesa puede ser rescatada. [5] Josh Straub de Game Informer también lo describió como un momento icónico en los juegos, diciendo que la línea "sigue atormentando a los jugadores". Citó su repetición a lo largo del juego como evidencia del deleite de los diseñadores de Nintendo al "arrancar" la esperanza del jugador, evidenciando su uso en Super Mario 3D Land de que "el mensaje sigue siendo el mismo 29 años después". [1]
En el libro de 2012 Super Mario: How Nintendo Conquered America , el autor Jeff Ryan destaca el uso de la palabra "nuestro" en lugar de "el" o "suyo", diciendo que incluye al jugador dentro de la búsqueda, y que su repetición constante convierte a Mario en un análogo de Odiseo . [6] Gabrielle Trepaniér-Jobin, escribiendo en Gaming Representation , argumentó que el uso de la línea por parte de la Princesa Peach como broma en Super Mario Bros. 3 la representa como menos dependiente y subordinada que en los juegos anteriores, yendo en contra de la noción mostrada en el Super Mario Bros. original de que una mujer está en deuda con su salvador. [2]
