La balada de Lucy Jordan

Canción americana

« The Ballad of Lucy Jordan » es una canción del poeta y compositor estadounidense Shel Silverstein . Fue grabada originalmente en 1974 por Dr. Hook & the Medicine Show , con el nombre escrito «Jordon». La canción describe la desilusión y el deterioro mental de una ama de casa de los suburbios, que sube a un tejado «cuando la risa se hizo demasiado fuerte».

Versión de Marianne Faithfull

Fondo

La canción fue grabada por la cantante inglesa Marianne Faithfull para su álbum de 1979 Broken English . Esta versión fue lanzada como sencillo en octubre de 1979 y se convirtió en una de sus canciones con mayor audiencia. Aparece en las bandas sonoras de las películas Montenegro , Tarnation y Thelma & Louise . Faithfull también interpretó la canción durante una aparición especial en el episodio "Donkey" de la cuarta temporada de Absolutely Fabulous , en el que Dios (Faithfull) canta la canción en un sueño a una Edina miserable y a dieta. En 2016, la versión de Faithfull se usó en el final de American Horror Story: Hotel .

En una entrevista en The South Bank Show de ITV emitida el 24 de junio de 2007, Faithfull dijo que su interpretación fue que Lucy sube a la azotea pero es llevada por "el hombre que se acercó y le ofreció su mano" en una ambulancia ("coche blanco largo") a un hospital psiquiátrico , y que las líneas finales ("A la edad de treinta y siete años supo que había encontrado la eternidad / Mientras cabalgaba por París con el viento cálido en el pelo ...") están en realidad en su imaginación en el hospital. ^[2] Thelma y Louise tiene un tema fatalista similar. ^[3]

El video musical oficial de la canción muestra a Faithfull sola, elegantemente vestida y con el cabello peinado y adornado con hojas de roble doradas . Las tomas en las que aparece en cuclillas en el suelo abrazándose a sí misma o de pie luciendo tensa, ansiosa y distante se alternan y superponen con tomas de ella cantando la canción, ya sea en cuerpo completo o en un retrato en primer plano.

Recepción

Smash Hits dijo: "La Debbie Harry de los años sesenta vuelve al vinilo con una propuesta realmente sobresaliente, una versión de un viejo tema de Doctor Hook relatada a través de un sintetizador flotante. Si puedes soportarlo, suena como Dolly Parton producida por Brian Eno . Solo que mejor". ^[4]

AllMusic señaló que el "débil enfoque vocal de Faithfull acompañado por el sintetizador solitario emana una franqueza inquietante durante toda la duración de la canción. Esta ligereza ayuda a construir el concepto de fantasía/realidad de la canción y muestra a Faithfull en su forma más sincera". ^[5] Pitchfork mencionó el "dolor en su voz fracturada". ^[6]

El Arts Desk dijo: "Fue nítido y lacerantemente coherente con las nubes oscuras que se acumulaban sobre la música a raíz del punk". ^[7]

Personal

• Marianne Faithfull – voz
• Steve Winwood – sintetizador ^[8]

Gráficos

Otras versiones de portada

• 1975: Johnny Darrell , sobre su álbum Water Glass Full Of Whiskey
• 1976: Lee Hazlewood , sobre su álbum 20th Century Lee
• 1980: Marie Bottrell , con su álbum The Star , alcanzó el puesto número 10 en las listas de música country canadienses ^[18]
• 1995: The Barra MacNeils , con su álbum The Question , alcanzó el puesto número 50 en las listas canadienses de AC ^[19]
• 1996: Belinda Carlisle , sobre su álbum A Woman and a Man
• 2000: Dennis Locorriere , en su álbum Out of the Dark (como cantante de Dr. Hook, actuó en la versión original de la canción)
• 2005: Bobby Bare , sobre su álbum The Moon Was Blue
• 2010: Lucinda Williams , en el álbum tributo a Shel Silverstein Twistable Turnable Man
• 2017: Kikki Danielsson , sobre su álbum Portrait of a Painted Lady . ^[20]

Referencias

1. MacDonald, Bruno (2016). "Marianne Faithfull - Broken English ". En Dimery, Robert (ed.). 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . Londres: Cassell Illustrated . pág. 437.
2. Podcast The South Bank Show Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
3. Bernie Cook (enero de 2010), Thelma & Louise live!, University of Texas Press, ISBN 9780292782501
4. David Hepworth (14 de noviembre de 1979). "Singles". Smash Hits . N.º 25.
5. Mike Degagne. "La balada de Lucy Jordan". AllMusic .
6. Lindsay Zoladz. "Inglés roto: Edición Deluxe". Pitchfork .
7. Kieron Tyler. "Reediciones semanales de CD: Marianne Faithfull, Françoise Hardy, Pia Fraus". The Arts Desk .
8. "MOJO Time Machine: Marianne Faithfull publica Broken English". Mojo . 24 de abril de 2023.
9. "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de abril de 2016.
10. "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de abril de 2016.
11. "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 15 de abril de 2016.
12. "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de abril de 2016.
13. "Nederlandse Top 40 – Marianne Faithfull" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de abril de 2016.
14. "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan". Top 40 Singles . Consultado el 15 de abril de 2016.
15. "Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de abril de 2016.
16. "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de abril de 2016.
17. "Offiziellecharts.de – Marianne Faithfull – The Ballad of Lucy Jordan" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 21 de mayo de 2019.
18. "RPM Top 75 Country Singles - 25 de octubre de 1980" (PDF) .
19. "RPM Top 60 AC - 8 de abril de 1996" (PDF) .
20. Per Magnusson (22 de septiembre de 2017). "Kikkis självhjälpscountry urstark" (en sueco). Aftonbladet . Consultado el 31 de marzo de 2018 .