stringtranslate.com

María, María (canción)

« Mary, Mary » es una canción escrita por Michael Nesmith y grabada por primera vez por la Paul Butterfield Blues Band para su álbum East-West de 1966. La banda de Nesmith, The Monkees , la grabó más tarde para More of the Monkees (1967). El grupo de hip hop Run–DMC revivió la canción a fines de la década de 1980, con una adaptación que apareció en las listas de éxitos de Estados Unidos.

La banda de blues de Butterfield

En 1966, Elektra Records estaba entrando en el mercado de sencillos con nuevos grupos de rock como Love and the Doors . Con la esperanza de que la Paul Butterfield Blues Band produjera un éxito, Elektra organizó una estancia prolongada y sesiones de grabación para el grupo en Los Ángeles durante el verano. [1] Fue allí donde el productor Barry Friedman sugirió que el grupo probara una canción escrita por el guitarrista Michael Nesmith de los Monkees , un grupo con el que Friedman había estado trabajando. [2] El guitarrista de Butterfield, Mike Bloomfield, recordó:

Durante un tiempo nos pusimos muy nerviosos por grabar discos comerciales  ... Fuimos con estos tipos que solían grabar discos para los Stones , Bruce Botnick y Dave Hassinger . Grabamos "Mary, Mary" y una canción llamada "If I Had My Way", que nunca salió. Todo tipo de intentos extraños de hacer sencillos de rock 'n' roll. Realmente queríamos hacer eso, pero nunca sucedió. [1]

Según el biógrafo de Bloomfield, David Dann, "la canción recibió un arreglo musculoso que incluía coros, doblajes, efectos de distorsión y paradas dramáticas". [2] También incluía breves solos de Bloomfield y de Butterfield en armónica, pero "estaba claramente destinada a ser transmitida en el Top 40". [2] Sin embargo, Elektra no lanzó la canción como sencillo.

"Mary, Mary" fue incluida en el influyente álbum de Butterfield East-West en agosto de 1966. El álbum incluía las adaptaciones del grupo de varias canciones de blues antiguas, que no mencionaban a los autores de las canciones, y "Mary, Mary" también carecía de un crédito como compositor. Después de que se lanzó la versión de los Monkees, los fanáticos de Butterfield se quejaron a Elektra de que Nesmith se estaba atribuyendo el crédito como autor de la canción, pero el presidente de Elektra, Jac Holzman, les aseguró que Nesmith efectivamente la escribió. [3]

Los monos

El 25 de julio de 1966, Nesmith produjo y grabó la canción para los Monkees en Western Recorders en Hollywood, California . Micky Dolenz cantó como líder y Nesmith utilizó al grupo de músicos de sesión conocido como Wrecking Crew para reforzar el sonido de los Monkees, incluidos James Burton , Glen Campbell , Al Casey , Hal Blaine , Jim Gordon , Michael Deasy y Larry Knechtel . La versión de los Monkees se incluyó en el álbum More of the Monkees en 1967.

"Mary, Mary" de The Monkees no fue lanzada como sencillo en los EE. UU. en la década de 1960, [5] aunque fue distribuida como premio en una caja de cereales en 1969.

Personal

Fuente: contrato AFM. [6]

Versión Run-DMC

Run-DMC versionó "Mary, Mary" en una versión de rap rock . Fue lanzada como sencillo de su cuarto álbum, Tougher Than Leather , en 1988. Fue lanzada por Profile Records y producida por el grupo junto con Rick Rubin . Fue su sencillo más exitoso del álbum, y fue el único en llegar al Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número 75, y alcanzó el puesto número 29 en la lista Hot Black Singles .

Run-DMC cambió la línea "Mary, Mary, ¿a dónde vas?" por "Mary, Mary, ¿por qué molestas?". Aunque Run-DMC reemplazó la letra original de Nesmith por la suya, Nesmith fue el único compositor acreditado en el sencillo de Run-DMC. Su versión muestra a Dolenz cantando el título de la grabación de los Monkees.

Listado de canciones

Aparte
  1. "María, María" – 3:12
Lado B
  1. “María, María” (Instrumental) – 3:12
  2. "Caja de rocas" – 5:28

Historial del gráfico

Referencias

  1. ^ ab Ward, Ed (2016). Michael Bloomfield: El ascenso y la caída de un héroe de la guitarra estadounidense . Chicago Review Press . Libro electrónico. ISBN 978-1-61373-331-8.
  2. ^ abc Dann, David (2019). Guitar King: Michael Bloomfield's Life in the Blues . Austin, Texas: University of Texas Press . pág. 229. ISBN 978-1477318775.
  3. ^ Massingill, Randi L. (2005). Control total: la historia de Michael Nesmith de los Monkees . Las Vegas, Nevada: Flexquarters. págs. 69-70. ISBN 0-9658218-4-6.
  4. ^ Segretto, Mike (2022). "1967". 33 1/3 revoluciones por minuto: un viaje crítico a través de la era del rock, 1955-1999. Backbeat. págs. 141-142. ISBN 9781493064601.
  5. ^ Discografía para Colgems Records en Global Dog Productions, consultado el 29 de abril de 2018
  6. ^ "Contrato de grabación fonográfica: The Monkees: Mary, Mary" (PDF) . Wreckingcrewfilm.com . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Run DMC – Mary, Mary". Top 40 Singles . Consultado el 17 de mayo de 2022.
  8. ^ "Listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  9. ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn's Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012 . Investigación discográfica. pág. 731.
  10. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Investigación discográfica. pág. 224.
  11. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 506.