xxxHolic: El sueño de una noche de verano ( japonés :劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢[1] , Hepburn : Gekijōban Horikku: Manatsu no Yo no Yume [2] ) es una película japonesa animada de fantasía oscura sobrenatural de 2005 basada en xxxHolic. Serie de manga escrita e ilustrada por el grupo de artistas de manga CLAMP . La película está dirigida por Tsutomu Mizushima , coescrita por Junichi Fujisaku y Yoshiki Sakurai y producida por Production IG . La película se estrenó en Japón el 20 de agosto de 2005 como un programa doble con el cortometraje Tsubasa: Reservoir Chronicle , Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom , también de Production IG (a diferencia de la serie de televisión Tsubasa Chronicle ) y Originalmente basado en un manga CLAMP.
La película es la primera adaptación cinematográfica y el primer trabajo vocal basado en xxxHolic .
Una mujer acude a Yūko para pedirle ayuda porque su llave (un elaborado artefacto dorado) no abre la mansión. Casualmente, Yūko recibe una invitación a la misma mansión. Lleva a Watanuki y a Dōmeki con ella para resolver el misterio. Cuando llegan al lugar, una gran mansión con una torre, logran entrar sin problemas, pero descubren que no son las únicas personas allí. Muchos coleccionistas fueron invitados a lo que creen que es una especie de subasta que les permitiría completar sus colecciones. Watanuki siente que algo peligroso está sucediendo, ya que ocurren extraños sucesos por la noche y el organizador de la subasta no se presenta.
Cuando los coleccionistas comienzan a desaparecer uno por uno, Watanuki y Dōmeki penetran en las profundidades de la mansión. Navegando a través de una variedad de colecciones en las habitaciones de la mansión, entre ellas una habitación llena de alambre de púas, una habitación llena de cadenas y una habitación llena de máscaras, descubren que los coleccionistas capturados se mantienen en lo que parece una colección de pinturas. Se les une Yūko para encontrarse con el Coleccionista, una entidad fantasmal que busca tener la mayor colección de cualquier cosa jamás vista. El Coleccionista convoca apariciones contra ellos, y Watanuki y Dōmeki tienen que luchar contra ellos, mientras que Ichihara se enfrenta al Coleccionista en persona. Cuando parece que ha sido capturada por el Coleccionista, revela la verdadera razón de su deseo de coleccionar, una vieja promesa hecha a una niña hace mucho tiempo. La revelación hace que la mansión desaparezca, y aparecen afuera de una casa mucho más pequeña, donde el Coleccionista se reencuentra con admiración con la niña, ahora una anciana en silla de ruedas, que en realidad era la mujer que contrató a Yūko.
Con la maldición disipada y los coleccionistas liberados, el trío se muda a un resort cercano, donde Yūko también lleva a Himawari y Mokona. En la escena final, Syaoran y Sakura le piden a Yūko que libere al Reino Birdcage de la oscuridad. Yūko ayuda dándoles la llave que ayudó a abrir la mansión.
La película se estrenó en los cines japoneses el 20 de agosto de 2005, con el cortometraje Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom como película doble .
La película fue licenciada por Funimation Entertainment en América del Norte y se estrenó junto con la película de anime de cuarenta minutos Tsubasa Reservoir Chronicle the Movie: The Princess in the Birdcage Kingdom . [3] Se lanzó tanto en japonés como en inglés. El Blu-ray tiene alta definición completa de 1080p y codificación AVC. El audio es Dolby TrueHD con una pista 5.1 para el doblaje en inglés y una pista 2.0 para la versión japonesa original. Las características especiales son algunos avances, un montaje de grabación, ilustraciones de personajes, diseños de fondo y algunas secuencias de video del estreno de la película en Japón. [3] La parte posterior del DVD y Blu-ray combo de la película Tsubasa / película xxxHolic afirma que tiene más de dos horas de características adicionales. Hay un comentario de los actores, actrices y otro personal japoneses originales. [4]
NS Davidson de IGN dijo que la película es muy original, ingeniosa y lo suficientemente larga como para lograr los objetivos. Todd Douglass Jr. de DVD Talk dijo que la película se siente como un episodio extendido, pero que tiene una mejor animación y una mejor historia. [3] La película fue seleccionada para el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de 2006 junto con las películas Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit , Renaissance , Asterix and the Vikings y Origin: Spirits of the Past . [5]