stringtranslate.com

Uta monogatari

A doble página del manuscrito de Los Cuentos de Ise . Japón, finales del siglo XVI. Biblioteca Chester Beatty

Uta monogatari (歌物語, literalmente "poema-cuento") es un subgénero literario del monogatari . Se caracteriza por un énfasis en la poesía waka , con secciones en prosa intercaladas. Mientras que la mayoría de los demás monogatari del período Heian y posteriores contienen waka , los uta monogatari presentan la poesía como núcleo de episodios narrativos sucesivos, con las secciones en prosa a veces limitadas a una breve nota sobre la composición de la poesía. [1]

Historia

Uno de los primeros ejemplos más influyentes de uta monogatari son los Cuentos de Ise . Una obra anónima atribuida a veces a Ariwara no Narihira , es una serie de 125 narraciones en prosa en gran parte inconexas sobre "un hombre", muchas de dichas narraciones comienzan con la frase corta Mukashi otoko arikeri ("Hace mucho tiempo, había un hombre"). Estas narrativas se centran en gran medida en la poesía compuesta por el "hombre", generalmente identificado como una versión ficticia de Narihira. [2]

El nombre uta monogatari se aplicó por primera vez al subgénero durante el período Meiji . [1]

Ejemplos notables

Notas

  1. ^ ab Keene, Donald. Una historia de la literatura japonesa: volumen 1 . Nueva York: Columbia University Press, 1999. p. 451. ISBN  978-0-231-11441-7 .
  2. ^ Keene, Donald. Una historia de la literatura japonesa: volumen 1 . Nueva York: Columbia University Press, 1999. págs. 452–457. ISBN 978-0-231-11441-7 .