stringtranslate.com

Leveson

Leveson es un apellido. El nombre tal como aparece impreso puede tener dos etimologías y pronunciaciones muy diferentes:

  1. Una familia Leveson, que eran comerciantes de productos básicos, se volvió muy influyente en Wolverhampton a fines de la Edad Media, proporcionando apoyo laico y clero a la Iglesia Colegiada de San Pedro . Fueron los antepasados ​​de varios nobles terratenientes y pares importantes , en varias ramas, incluidos los Leveson-Gowers . Su nombre podría traducirse de numerosas formas en el período moderno temprano: Levison, Leweson y Luson son todos comunes. Para los lectores modernos, este último representa la pronunciación con mayor precisión. Un ejemplo de su uso es una carta a Robert Cecil , fechada el 5 de agosto de 1602, que informa que "ocho de las galeras que lucharon con Sir Richard Luson fueron reparadas". [1] Leveson es un ejemplo de un apellido inglés con pronunciación contraria a la intuición . La pronunciación generalmente aceptada es / ˈlj s ən / LEW -sən . Es un patronímico de Louis o Lewis .
  2. Leveson también puede ser un patronímico del nombre hebreo Levi , por lo que se encuentra con mayor frecuencia entre las familias asquenazíes . Generalmente se pronuncia como / ˈlɛvɪsən / LEV -iss-ən .

Personajes notables llamados Leveson

Apellido

Nombre de pila

Véase también

Referencias

  1. ^ Documentos de Cecil en Hatfield House, 1-10 de agosto de 1602.