El tsudzumi (鼓) o tsuzumi es un tambor de mano de origen japonés. [1] Consiste en un cuerpo de madera con forma de reloj de arena , y está tenso, con dos parches con cuerdas que se pueden apretar o soltar para aumentar o disminuir la tensión de los parches respectivamente. Este mecanismo permite al músico subir o bajar el tono del tambor mientras toca, de forma similar al tambor parlante africano y al dhadd indio .
El predecesor del tsuzumi, el yōko (腰鼓, tambor de cadera) , fue traído a Japón desde el sur de China en el siglo VII como parte del conjunto gigaku . [2] Había cuatro tipos de yōko, de los cuales sólo sobreviven el ikko (壱鼓) y el san-no-tsudzumi (三ノ鼓) . Al igual que el tsuzumi moderno, la membrana del yōko estaba sujeta a una cuerda de cáñamo llamada shirabeo (調べ緒) . A diferencia del instrumento contemporáneo, el yōko estaba suspendido del cuello del intérprete. El parche se golpeaba con un mazo sostenido en la mano derecha y la palma de la mano izquierda.
En el siglo XII, cambió la interpretación del ikko, la más pequeña de las variedades yōko, donde los jugadores golpeaban una cara con la mano derecha y manipulaban el tono con la mano izquierda. [2] Fue por esta época que el nombre del ikko cambió a kotsuzumi (小鼓, también llamado shōko ) .
El tsuzumi fue utilizado por primera vez por los Shirabyōshi , convirtiéndose eventualmente en el instrumento principal de la sección hayashi en Noh y más tarde en kabuki . [2] [3]
Hay dos técnicas básicas al tocar un tsuzumi; manteniendo las cuerdas flojas y golpeando el parche en el centro, o apretando las cuerdas y golpeando el parche más cerca de donde se encuentra con el cuerpo de madera. El primero produce sonidos pon y pu más suaves, mientras que el segundo produce sonidos ta y chi más agudos . Debido a que la práctica de golpear un parche en el centro puede dificultar el sonido al causar que la vibración que irradia en dos lados opuestos del parche se anule entre sí, el tsuzumi se afina con pequeños parches de cuero aplicados en el interior de los parches. , muy parecido al shime-daiko más grande que acompaña al tsuzumi en los teatros Noh y Kabuki . También es notable que el tsuzumi , al ser un instrumento más delicado en comparación con el shime-daiko , se afina aún más in situ dependiendo de la temperatura y la humedad ambiente utilizando trozos de papel washi humedecidos con la propia saliva del intérprete.
El cuidado de este instrumento es peculiar porque los parches deben estar expuestos a un cierto nivel de humedad para producir un sonido deseable. Antes de tocar el tsuzumi, el jugador respirará directamente sobre ambas cabezas. A veces incluso toma un poco de saliva y la aplica en el parche del tambor. La calidad del sonido del tambor dependerá de cuánta humedad haya en el ambiente donde se toca. Para asegurarse de que los parches del tambor estén húmedos, el músico respirará dentro del parche del tambor a intervalos cuando no esté tocando. Sin embargo, si los parches se humedecen excesivamente, pueden aflojarse demasiado para tocar correctamente y desarrollar ondulaciones notables en la superficie, comprometiendo aún más la calidad del sonido.
Cada parche está elaborado con un trozo de piel de potro cosido a un anillo de hierro. Luego se añade una gruesa capa de refuerzo en la parte posterior y se remata con laca urushi y hojas de oro. Las marcas de costura también están cubiertas con laca urushi , que proporciona decoración y refuerzo adicional al parche. Por el contrario, los parches utilizados para el ōtsuzumi están hechos de piel de caballo gruesa y nunca están decorados, ya que están destinados a ser consumibles. El cuerpo de madera está tallado en un solo bloque de madera de cerezo y está decorado con laca urushi y hojas de oro al estilo maki-e . Los cuerpos miden 25 centímetros de largo. [2] Los cordones de cáñamo se teñían anteriormente en bermellón , aunque hoy en día se utilizan otros tintes debido a su toxicidad.
Gracias a las meticulosas medidas tomadas para fabricarlos, se dice que un conjunto de parches combinados con el cuerpo de madera, cuando se cuida adecuadamente, dura siglos; No es raro que los músicos profesionales utilicen instrumentos fabricados en el período Edo o Muromachi . Los instrumentos nuevos, por otro lado, pueden requerir años, o incluso décadas, de uso para adaptarse. Sólo es necesario reemplazar periódicamente los cables que sujetan el instrumento, ya que se desgastan con el tiempo.
El tsuzumi desempeña un papel tanto en la música de teatro Noh como en el kabuki, pero también se utiliza en min'yō (民謡) , o música folclórica japonesa. A menudo se juega con su contraparte más grande, el ōtsuzumi (大鼓, tsuzumi grande) , también llamado ōkawa (大皮, literalmente "piel grande") .
La puerta de entrada este de la estación JR Kanazawa se construyó para parecerse al tsuzumi.