stringtranslate.com

Solución de dos Estados (Chipre)

La situación actual en Chipre

La solución de dos Estados [1] para la disputa de Chipre se refiere a la propuesta de división permanente de la isla de Chipre en un Estado turcochipriota en el norte y un Estado grecochipriota en el sur, a diferencia de las diversas propuestas de reunificación que han Se ha sugerido desde que la isla fue dividida en dos por la invasión turca de 1974 . La solución de dos Estados implicaría la legalización del status quo , donde los grecochipriotas gobiernan la parte sur de la isla y los turcochipriotas gobiernan la parte norte , esta última actualmente no reconocida por ningún país excepto Turquía .

Tanto las Naciones Unidas como la Unión Europea se han negado firmemente a reconocer a la República Turca del Norte de Chipre como un Estado separado, como exige una solución de dos Estados. Esta negativa se basa en los principios de mantener la integridad territorial y la soberanía según el derecho internacional y las resoluciones de la ONU. [2] La Unión Europea ha declarado que "nunca jamás" aceptará una solución de dos Estados para Chipre. Esta postura es consistente con los principios de la UE de apoyar la soberanía y la integridad territorial de sus estados miembros, que incluye a la República de Chipre. [3]

El 14 de diciembre de 2019, el Ministro de Asuntos Exteriores del Norte de Chipre, Kudret Özersay, dijo que una solución de dos Estados a la cuestión estaba "cerca de la mano". [4] El 23 de febrero de 2020, Ersin Tatar , quien entonces era primer ministro del Norte de Chipre y fue elegido presidente ocho meses después, dijo que “un matrimonio forzado no puede tener éxito”. Explicó: "Somos diferentes, hablamos turco y ellos hablan griego . Nosotros somos musulmanes y ellos son cristianos . La nueva generación no se conoce en absoluto. Un niño que tenía 10 años en 1974 tiene ahora 55 años y tiene nietos. Estamos separados." [5]

La decisión de la CIJ de 2010 sobre Kosovo y sus reflexiones sobre la solución de dos Estados

La Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas decidió en 2010 que "el derecho internacional no prohíbe las declaraciones de independencia". [6]

La decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre Kosovo de 2010, que afirmó que el derecho internacional no prohíbe las declaraciones de independencia, no se traduce en una aceptación similar en el contexto de Chipre. La CIJ aclaró que la legalidad de tales declaraciones a menudo depende de si están asociadas con el uso ilegal de la fuerza u otras violaciones atroces del derecho internacional. [7]

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) , sin especificar si está de acuerdo o no con la determinación de algunas de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, declaró en 2010 que "81. Varios participantes han invocado resoluciones del Consejo de Seguridad que condenan declaraciones particulares de independencia: ver , entre otras, las resoluciones 216 (1965) y 217 (1965) del Consejo de Seguridad, relativas a Rhodesia del Sur; la resolución 541 (1983) del Consejo de Seguridad, relativa a Chipre septentrional , y la resolución 787 (1992), relativa a la República Srpska.

La Corte observa, sin embargo, que en todos esos casos el Consejo de Seguridad estaba tomando una determinación respecto de la situación concreta existente en el momento en que se hicieron esas declaraciones de independencia; Por lo tanto, la ilegalidad asociada a las declaraciones de independencia no surgió del carácter unilateral de estas declaraciones como tales, sino del hecho de que estaban, o habrían estado, relacionadas con el uso ilegal de la fuerza u otras violaciones atroces de las normas internacionales generales. derecho, en particular los de carácter imperativo (ius cogens). En el contexto de Kosovo. El Consejo de Seguridad nunca ha adoptado esta posición. El carácter excepcional de las resoluciones enumeradas anteriormente parece confirmar a la Corte que de la práctica del Consejo de Seguridad no puede inferirse ninguna prohibición general contra las declaraciones unilaterales de independencia."

Las observaciones orales de Harold Hongju Koh, en nombre de los Estados Unidos de América , rechazaron el argumento de Chipre contra la "legalidad de la declaración unilateral de independencia" de Kosovo : "Cuando Chipre intentó intencionadamente comparar el proceso de 1244 con el desgarrador En el caso, aunque engañoso, en el que un padre envía a un niño pequeño a la supervisión estatal, sólo para perderlo para siempre, sostuve que, reflexionando, la analogía mucho mejor sería reconocer la inutilidad de que el Estado obligue a un hijo adulto a regresar a un hogar abusivo contra su voluntad, particularmente donde padre e hijo ya han vivido separados durante mucho tiempo, y donde los repetidos esfuerzos de reconciliación han llegado a un punto muerto. Allí, como aquí, declarar la independencia sería la única opción viable, y ciertamente estaría de acuerdo con la ley. " [8] [9]

Casos judiciales relevantes

El derecho internacional no contiene ninguna prohibición sobre las declaraciones de independencia, [10] y el reconocimiento de un país es una cuestión política. [11]

Apoyo a la solución de dos Estados

La isla de Chipre está prácticamente dividida en dos, la República de Chipre al sur y la República Turca del Norte de Chipre al norte. [18]

Varios observadores sugieren que la partición es la mejor solución a la disputa de Chipre. [19]

En general, Turquía ha expresado a menudo su apoyo a la solución de dos Estados como alternativa a la reunificación, en particular por parte del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, durante su visita al norte de Nicosia, de mayoría turca , en 2014. [20] Según los medios grecochipriotas, el Turquía impulsa una solución de dos Estados en caso de que fracase el proceso de paz mediado por la ONU. [21]

En diciembre de 2021, el presidente del norte de Chipre, Ersin Tatar, dijo que hay dos estados separados en la isla y que la parte turcochipriota no aceptará una solución basada en una federación y no dará un paso atrás en la nueva política de dos estados separados. Estados Unidos, que cuenta con el pleno apoyo de Turquía. [22]

El 30 de enero de 2022, el presidente turcochipriota Tatar precisó que la igualdad soberana y la igualdad de estatus internacional de los turcochipriotas no son negociables. [23] [24] [25] [26]

El exlíder Jeffrey Donaldson , del Partido Unionista Democrático (DUP) en Irlanda del Norte, apoya la solución de dos Estados en Chipre. [27] El 4 de agosto de 2024, el parlamentario británico Richard Andrew Balfe, miembro de la Cámara de los Lores del Reino Unido sobre la TRNC, dijo que la TRNC debería independizarse o unirse con Turquía. [28]

Centro

En 2007, la República Turca del Norte de Chipre realizó una encuesta sobre el tema, en la que el 60% de los turcochipriotas apoyaban la idea de la solución de dos Estados. [1] Otra encuesta de 2009, realizada por la investigación KADEM, mostró un 77,9% de apoyo entre los turcochipriotas y un 63% que dudaba del éxito de las negociaciones de paz . [1]

En abril de 2009, una encuesta de opinión realizada para CyBC mostró que la mayoría de los grecochipriotas apoyaban la partición. [29]

En una encuesta de opinión de 2010, el 84% de los grecochipriotas y el 70% de los turcochipriotas estaban de acuerdo con el sentimiento de que "la otra parte nunca aceptaría los compromisos y concesiones reales que se necesitan para un acuerdo justo y viable". [30]

El 16 de noviembre de 2019, una encuesta de la Encuesta Social Europea reveló que el 13,9% de los grecochipriotas estaban a favor de la solución de dos Estados, mientras que el 13,7% no estaba ni a favor ni en contra, pero podría tolerarla si fuera necesario. También mostró que el 18% de los grecochipriotas estaban a favor de mantener las cosas igual, y que el 31,2% no estaba ni a favor ni en contra, pero que podría tolerarlo si fuera necesario. La encuesta concluyó que el 49,2% de los grecochipriotas no estaban en contra de la situación actual, mientras que el 27,6% no estaba en contra de la solución de dos Estados. [31] [ ¿ opinión desequilibrada? ]

Según una encuesta de Gezici de enero de 2020, la solución de dos Estados tenía una tasa de apoyo del 81,3% entre los turcochipriotas. [32]

En una encuesta de opinión realizada por Cypronetwork entre los grecochipriotas en nombre de la Corporación de Radiodifusión de Chipre (CyBC) en 2022, el 18% afirmó que la mejor solución al problema de Chipre eran dos estados separados; la misma cifra era del 4% en mayo de 2021. [33]

Membresías internacionales del norte de Chipre con su nombre oficial

El 11 de noviembre de 2022, el Norte de Chipre se convirtió en estado observador de la Organización de Estados Turcos (OTS) con su nombre oficial "República Turca del Norte de Chipre". [34]

El 29 de abril de 2023, el Norte de Chipre se convirtió en miembro observador de la Asamblea Parlamentaria de los Estados Turcos (TURKPA) con su nombre oficial "República Turca del Norte de Chipre". [35]

Oposición a la solución de dos Estados

El concepto de una solución de dos Estados para la disputa de Chipre, que sugiere una división permanente de la isla en un Estado turcochipriota en el norte y un Estado grecochipriota en el sur, enfrenta una importante oposición basada en el derecho internacional y un posible impacto en la política internacional. y los precedentes que podría sentar para conflictos similares en todo el mundo.

Consideraciones legales y de derecho internacional

Postura de las Naciones Unidas

Las Naciones Unidas se han opuesto sistemáticamente al reconocimiento de la República Turca del Norte de Chipre (TRNC) como Estado independiente. Esta postura se alinea con los principios de mantener la integridad territorial y la soberanía, consagrados en el derecho internacional y varias resoluciones de la ONU. La atención de la ONU se ha centrado en la reunificación basada en un modelo federal, ejemplificado por iniciativas como el Plan Annan, a pesar de su rechazo por parte de los grecochipriotas en 2004. [36]

La posición de la Unión Europea

La Unión Europea ha dejado claro que "nunca jamás" aceptará una solución de dos Estados para Chipre. Esta posición está en línea con el compromiso de la UE de apoyar la soberanía y la integridad territorial de sus estados miembros, incluida la República de Chipre. [37]

Impacto en la política internacional y los precedentes globales

Una resolución de dos Estados en Chipre podría envalentonar a los movimientos separatistas y a los Estados no reconocidos en todo el mundo, lo que podría conducir a una mayor inestabilidad y conflictos. Esta perspectiva genera preocupación por la erosión de las normas internacionales en materia de soberanía e integridad territorial. [38]

Reconocer una solución de dos Estados podría alterar fundamentalmente el enfoque de la resolución de conflictos y la soberanía estatal en las relaciones internacionales, desafiando las normas establecidas que priorizan la integridad territorial y la solución pacífica de disputas. [39]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Salih, Halil Ibrahim (2013). Remodelación de Chipre: una solución de dos Estados: . Estados Unidos: Xlibris. pag. 220.ISBN​ 978-1-4797-8014-3.
  2. ^ "Chipre: la solución de dos Estados que la ONU rechaza". Revista MPC, 22.07.2021. 22 de julio de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  3. ^ "La UE 'nunca jamás' aceptará un acuerdo de dos Estados sobre Chipre". Reuters, 07.08.2021. 8 de julio de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  4. ^ "Ozersay anticipa una solución de dos Estados". Noticias de Cyprium . Noticias de Cyprium, 14.12.2019. 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  5. ^ "El Brexit puede poner fin al enfrentamiento entre el norte y el sur de Chipre, dice el Primer Ministro". Expreso, 20.03.2020. 23 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  6. ^ Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas Archivado el 21 de agosto de 2010 en Wayback Machine el 22 de julio de 2010.
  7. ^ "La decisión de la CIJ de 2010-Kosovo y sus reflexiones sobre la solución de dos Estados" (PDF) . Corte Internacional de Justicia . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  8. ^ "Sesión pública celebrada el martes 8 de diciembre de 2009 en el Palacio de la Paz, presidida por el presidente Owada, sobre la conformidad con el derecho internacional de la Declaración Unilateral de Independencia de las instituciones provisionales de autogobierno de Kosovo" (PDF) . CIJ. 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2023 . página 38, párrafo 40
  9. ^ Milanovic, Marco, ed. (2015). La ley y la política de la opinión consultiva de Kosovo . Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/acprof:oso/9780198717515.001.0001. ISBN 9780198717515.
  10. ^ BBC Archivado el 22 de mayo de 2018 en Wayback Machine. El presidente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Hisashi Owada (2010): "El derecho internacional no contiene ninguna prohibición sobre las declaraciones de independencia".
  11. ^ Oshisanya, An Almanac of Contemporary and Comparative Judicial Restatement, 2016 Archivado el 14 de noviembre de 2022 en Wayback Machine p.64: La CIJ sostuvo que ... la cuestión del reconocimiento era apolítica.
  12. ^ TEDHLa decisión de 02.07.2013. párrafo 29
  13. ^ Courthouse News Center 13.10.2014 Fracasa la disputa por la propiedad sobre Chipre controlado por los turcos
  14. ^ Tribunal Federal de Estados Unidos Michali Toumazou, Nicolas Kantzilaris y Maroulla Tompazou contra la República de Turquía y la República Turca del Norte de Chipre
  15. ^ Tribunal Federal de Estados Unidos Toumazou et al contra la República de Turquía y la República Turca del Norte de Chipre
  16. ^ TEDHLa decisión de 02.09.2015. párrafo 237.
  17. ^ The Telegraph 02.03.2017 Los delincuentes que huyen de la justicia británica ya no pueden utilizar Chipre como refugio seguro, dictaminan los jueces en una decisión histórica
  18. El presidente del Norte de Chipre rechaza la idea de nuevas negociaciones (Pledge Times; 4 de agosto de 2024)
  19. ^ Por ejemplo:
    • James Ker-Lindsay (Asesor especial del Secretario General de la ONU sobre Chipre) (abril de 2011). El problema de Chipre: lo que todo el mundo necesita saber . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0199757152. {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
    • Hugo Gobbi (ex Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Chipre) (26 de febrero de 1996). "La partición puede ser la única solución". Correo de Chipre .
    • James Ker-Lindsay (asesor experto del Asesor Especial de la ONU para Chipre): "A medida que el status quo en Chipre se vuelve insostenible, tal vez la solución resida en una opción más radical: la partición". James Ker-Lindsay (3 de septiembre de 2007). "La solución innombrable - parte 2". El guardián . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
    • Michael Moran (Universidad de Sussex). "Denktaş: Toplu mezarlar zamanına döneriz". Hürriyet (en turco). 18 de junio de 2009.
    • Riz Khan (Al-Jazeera): "Chipre: ¿es hora de una partición formal?". 10 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
    • Jack Straw (Secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido): "Chipre debería dividirse". Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: hoy. BBC Radio 4 . 8 de noviembre de 2010.
    • William Chislett (5 de julio de 2010). "Chipre: ¿Es hora de negociar una partición?". España: Real Instituto Elcano .
    • Marios Matsakis ( eurodiputado grecochipriota ), Hermes Solomon y Loucas Charalambous (columnistas grecochipriotas, Chipre Mail ), Nicola Solomonides (académico grecochipriota), Rauf Denktas (fundador del norte de Chipre)
    • Clement Dodd: "Exactamente cincuenta años después de que Chipre se independizara, las posibilidades de reunificar la isla parecen escasas". Citado en "Para aquellos que piensan que Chipre no puede dividirse... ya lo está". Correo de Chipre . 12 de diciembre de 2010.
    • Chaim Kaufmann, citado en Barbara F. Walter; Jack Snydered (1999). "Cuando todo lo demás falla: evaluación de las transferencias y la partición de la población como soluciones al conflicto étnico". Guerra civil, inseguridad e intervención . Nueva York: Columbia University Press. pag. 248. No debemos dejar de separar a las poblaciones en casos que ya han producido violencia a gran escala e intensos dilemas de seguridad.
    • Chaim Kaufmann (22 de mayo de 2007). "Una evaluación de la partición de Chipre". Perspectivas de estudios internacionales . 8 (2): 220–221. doi :10.1111/j.1528-3585.2007.00281.x. La partición de Chipre contribuyó a la solución del conflicto violento allí.
    • Chipre Mail, 12 de enero de 2014: "El único Plan B que se ofrece es la partición, que bien puede ser la única solución viable después de todos estos años, pero esto debe quedar claro".
  20. ^ "Solución de dos estados de Kempton". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  21. ^ "Famagusta, dos estados de Chipre". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  22. ^ "El presidente turcochipriota critica a la UE y respalda su posición". hurriyetdailynews.com . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Tatar insiste en la igualdad soberana para iniciar conversaciones en Chipre". noticias de archivo. 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  24. ^ "Tatar dice que está listo para un diálogo informal". Correo de Chipre. 30 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  25. ^ "E. Tatar: Primero reconocimiento de la igualdad soberana, luego negociación". mercado de valores mundial. 30 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  26. ^ "Declaraciones incendiarias de los tártaros: Varosia pertenece al pseudoestado - "Se acabó el tiempo para la federación"". Fourales. 30 de enero de 2022. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  27. ^ "Los unionistas de Irlanda del Norte que aprecian y apoyan el territorio turcochipriota del norte de Chipre". Boletín (Reino Unido). 27 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 ."... el entonces líder del DUP, Sir Jeffrey Donaldson, y su colega de partido Sammy Wilson fueron un paso más allá y se unieron a los turcochipriotas para pedir una solución de dos estados para la isla en la que el norte sería un estado a la par del sur. "
  28. ^ "Parlamentario británico:" La única solución es el reconocimiento del norte de Chipre o su unión con Turquía"". Vidas Omega. 4 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  29. ^ Loucas Charalambous (5 de febrero de 2017). "Por qué la mayoría quiere la partición". Correo de Chipre .
  30. ^ "Iniciativa Chipre 2015: Resolver el problema de Chipre: esperanzas y temores; 2011, p. 38". PNUD . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Encuesta de GC sobre la solución de dos estados, ¿BBF o?". Noticias de Cyprium . Noticias de Cyprium, 16.11.2019. 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  32. ^ "La firma Gezici Poll reveló los resultados de la encuesta: Tatar está a la cabeza". Gundem Kibris, 20.01.2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  33. ^ "La mayoría de los chipriotas se sienten 'ansiosos, insatisfechos y enojados' - encuesta" . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "República Turca del Norte de Chipre". 4 de mayo de 2023.
  35. ^ "No: 114, 29 de abril de 2023, comunicado de prensa sobre la aceptación de la Asamblea de la República Turca del Norte de Chipre como miembro observador de la Asamblea Parlamentaria de los Estados Turcos". 29 de abril de 2023.
  36. ^ "La solución de dos Estados que la ONU rechaza". Revista MPC . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  37. ^ "La UE 'nunca jamás' aceptará una solución de dos Estados en Chipre". Correo de Chipre . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  38. ^ "El surgimiento de movimientos separatistas y estados no reconocidos". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  39. ^ "Integridad territorial en las relaciones internacionales". Bibliografías de Oxford . Consultado el 12 de enero de 2024 .