stringtranslate.com

Shishamo

Shishamo (柳葉魚, literalmente "pez hoja de sauce") , o Spirinchus lanceolatus , es un pez anádromo ( perlano ) originario de Hokkaido , Japón. [1]

Descripción

Este pez mide en promedio 15 centímetros de largo, con una longitud máxima registrada de 70 cm. [1] Generalmente es oscuro en la espalda con una parte inferior de color blanco plateado.

Etimología

Shishamo en Hokkaido

Se dice que el pez se parece a una hoja de sauce , y su nombre japonés lo refleja; shishamo , se deriva del nombre ainu para el mismo pez, susam , que se supone que deriva de un compuesto de ainu susu "sauce" + ham "hoja", de ahí su nombre en caracteres chinos (柳葉魚jukujikun , donde los caracteres no tienen relación fonética con la palabra). [2] [3] [4]

Uso alimentario

Shishamo vendido en Tokio

En la cocina japonesa , este pescado se asa a la parrilla o se fríe entero y se sirve con sus huevas intactas.

La captura total de 2021 en Kushiro , donde se captura el 85% del shishamo japonés, fue de 124 toneladas, una reducción del 50% en comparación con el año anterior. [5] Debido a la disminución de las capturas en los últimos años, se han hecho intentos de cultivar comercialmente el pez en Japón. [6] En los últimos años, el capelán ( Mallotus villosus ) ha aparecido en el mercado con el nombre de " Karafuto shishamo".

Referencias

  1. ^ ab "Página de resumen de Spirinchus lanceolatus". FishBase . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  2. ^ "第22話 北海道にしかいない魚「シシャモ」". 地方独立行政法人北海道立総合研究機構. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  3. ^ "ア イ ヌ 伝 説 神 か ら の 贈 り も の 【し し ゃ も]". APNA食品図鑑. Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  4. ^ "鵡川ししゃも「楊の葉に命を与えたのは神様」". 北海道むかわ町. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  5. ^ 新 ししゃも豆知識 十勝総合振興局産業振興部水産課
  6. ^ Tokunaga, Saki (13 de enero de 2014). "Expertos en pesca cultivan 'shishamo', especies poco comunes". The Japan Times Online . ISSN  0447-5763 . Consultado el 9 de abril de 2019 .