Dalziel y Pascoe (serie de televisión)

Dalziel and Pascoe es un drama policial televisivo británico basado en las novelas de misterio del mismo nombre , escritas por Reginald Hill . La serie se emitió por primera vez el 16 de marzo de 1996, con Warren Clarke como Dalziel (pronunciado "dee-ell", / d iː ˈ ɛ l / ^ⓘ ) yColin Buchanancomo Pascoe. La serie se desarrolla principalmente en la ciudad ficticia de Wetherton^[1]enYorkshirey "sigue el trabajo de dos detectives que se juntan como socios. Son completamente opuestos. Tienen orígenes diferentes, creencias diferentes, estilos diferentes. Se sacan de quicio mutuamente. Se avergüenzan continuamente el uno del otro. Pero sus diferencias los convierten en un equipo increíblemente brillante para resolver crímenes".^[2]

La serie fue producida por BBC Birmingham y transmitida por BBC One hasta el 22 de junio de 2007, con un total de once temporadas. Las primeras tres temporadas, que comprendían once episodios, se basaron completamente en las novelas de Hill, al igual que los dos primeros episodios de la temporada 4. Sin embargo, todas las historias posteriores, con la excepción de "Dialogues of the Dead", son historias escritas exclusivamente para televisión y no han aparecido como novelas posteriores. La serie fue cancelada en 2008, citando la caída de las cifras de audiencia como la razón principal. Fue uno de los varios dramas cancelados en un sacrificio masivo por el recién nombrado controlador de la estación Peter Fincham . ^[3]

Elenco

Warren Clarke como el superintendente detective Andy Dalziel
Colin Buchanan como el inspector detective Peter Pascoe
David Royle como el sargento detective Edgar "Wieldy" Wield (temporadas 1 a 7)
Susannah Corbett como Ellie Pascoe (temporadas 1 a 5, serie invitada 9)
Malcolm Tierney como el jefe de policía Victor Raymond (temporadas 3 y 4)
Fred Pearson como el Dr. Thomas Vickery (temporadas 2 a 5)
Navin Chowdhry como el agente Sanjay Singh (serie 2)
Jo-Anne Stockham como la detective Shirley "Ivor" Novello (temporadas 4-6)
Pippa Haywood como la subdirectora de policía Rebecca Fenning (temporada 5)
James Puddephatt como el Dr. Paul Ashurst (temporadas 6 a 8, temporada 11)
Marian McLoughlin como la subdirectora de policía Belinda Kennedy (serie 6)
Keeley Forsyth como la detective Carrie "Tweedie" Harris (séptima temporada)
Diana Quick como la subdirectora de policía Stella Applegarth (séptima temporada)
Katy Cavanagh como la sargento detective Dawn "Spike" Milligan (serie 8)
Joe Savino como el Dr. Frank Mason (temporadas 8 a 12)
Wayne Perrey como el detective Parvez "Fez" Lateef (temporadas 9 a 11)
Naomi Bentley como la agente Maria "Janet" Jackson (serie 9)
Jemma Hines como agente Claire "Lulu" Baines (temporadas 9-12)
Jennifer James como la detective Kim "Posh" Spicer (temporadas 10-12)

Personajes

Los episodios que aparecen junto a un personaje con un "–" indican la aparición habitual del personaje en el programa. Los episodios que aparecen por separado son apariciones especiales del personaje antes o después de su aparición habitual.

Personajes principales

El superintendente detective Andy Dalziel ( Warren Clarke ) ( A Clubbable Woman – Under Dark Stars ): Dalziel, que se pronuncia "di-el", es franco, políticamente incorrecto y muy insensible. Proviene de la vieja escuela de policía, en completo contraste con su compañero más joven, Pascoe, que estudió en la universidad. "Dalziel es un cerdo perfecto. Es vulgar, ruidoso y grosero", dice el actor Warren Clarke. "Pero, de hecho, también es un gran humanitario y obtiene muy buenos resultados". Dalziel se ha visto obligado a enfrentar los problemas de salud causados por años de vida poco saludable, incluido el consumo excesivo de alcohol. Es miembro de los clubes de rugby y liberal de Wetherton, y a menudo se lo puede encontrar en uno de ellos por las noches. No tiene miedo de obtener resultados.
Inspector detective Peter Pascoe ( Colin Buchanan ) ( A Clubbable Woman – Under Dark Stars ): Pascoe, con estudios universitarios y buenos modales, es todo lo contrario de su agresivo y maleducado compañero Dalziel. Está casado y tiene un hijo, pero se separa de su esposa, Ellie, después de la quinta temporada. Se conocieron en la universidad, antes de que ella lo abandonara debido a su decisión de unirse a la fuerza policial. Sin embargo, pronto decide cambiar de opinión y darle otra oportunidad a su relación con Pascoe, hasta el éxito. En series posteriores, Pascoe lucha por llevarse bien con su difícil y obstinado padre, que siempre se resintió por la decisión de su hijo de no dedicarse a la agricultura. También es muy buen amigo de Edgar "Wieldy" Wield.

Otros detectives

El sargento detective Edgar "Wieldy" Wield (David Royle) ( Una mujer sociable - Diálogos de los muertos ): Edgar Wield se presenta como el amargado del grupo, que parece no compartir el sentido del humor ni de Dalziel ni de Pascoe. Pero tiene un buen ojo para la investigación. Ocasionalmente revela que tiene un agudo sentido del humor, aunque por lo general hace bromas, a menudo bastante sutiles, con una cara muy seria. Aparte de Pascoe, Wield es la mano derecha de Dalziel, proporcionándole todas las pruebas necesarias para atrapar a un sospechoso. Aunque malhumorado y de mal humor la mayor parte del tiempo, el ojo de Wield siempre está en la pelota, y está listo para atrapar a cualquier sospechoso con la evidencia. Se revela que Wield es gay en la tercera serie, pero cuando intenta informar a Dalziel, Dalziel revela que lo sabía desde su primer día en el CID, y que no estaba engañando a nadie.
Detective Constable Shirley "Ivor" Novello (Jo-Anne Stockham) ( On Beulah Height – Truth and Consequences ): Shirley "Ivor" Novello es la oficial inexperta de las filas, a la que se le ha otorgado un pase rápido al CID gracias a sus excelentes resultados en los exámenes y su capacidad de pensar rápido. Es valiente, decidida y está lista para darle pelea a cualquier sospechoso. Aunque Dalziel la envió de incógnito en múltiples ocasiones, su tendencia a hacer demasiadas preguntas suele delatar su identidad como oficial de policía. A pesar de que casi siempre va un paso por delante, se sabe que se derrumba en situaciones difíciles, incluido el intento de frustrar un intento de bomba en un establo de caballos.
La detective Carrie "Tweedie" Harris ( Keeley Forsyth ) ( The Unwanted - Por amor ni dinero ): Carrie "Tweedie" Harris es como el perrito atado que muerde las piernas de alguien: está decidida a sacarle la verdad a su sospechoso sin importar el costo. Más ruda y rápida que Ivor Novello, Tweedie es inicialmente etiquetada como "Bomber" por Dalziel, aunque pronto decide que no es apropiado y la rebautiza como "Tweedie" en favor de Harris Tweed. En el momento de su primera aparición en la Serie 7, parece que ya está establecida dentro del equipo y no es una novata en los procedimientos. Aunque a veces puede ser un poco demasiado ansiosa, siempre está dispuesta a dar el 100% y admira a Dalziel.
La sargento detective Dawn "Spike" Milligan ( Katy Cavanagh ) ( A Game of Soldiers – Soft Touch ): Dawn "Spike" Milligan no tiene la ingenuidad de sus predecesoras. Tiene experiencia, está preparada y sabe exactamente lo que se espera de ella como una de las sargentas detectives con más años de servicio en la fuerza de Wetherton. No se inmuta por los métodos arquetípicos de Dalziel y es la compañera perfecta para calmar el lado descarado de Pascoe. Aunque recientemente echó a su marido, no está lista para aceptar los avances de nadie más y está preparada para ser una mujer independiente por un tiempo. No le gusta el reemplazo temporal de Dalziel, el inspector jefe Derek Hores en 'El precio de la fama'.
El detective Parvez "Fez" Lateef (Wayne Perrey) ( Si pierdes , la mujer de las cavernas ): Parvez Lateef es un chico brillante con las ideas correctas. Es capaz de trabajar muy bien como parte independiente, pero también es capaz de trabajar eficazmente como parte de un equipo. Es el chico de oro de Dalziel, capaz de obtener los resultados correctos cuando y como se le pide. Tal vez sea el más educado y consciente de todo el personal del CID con el que Dalziel ha tenido el placer de trabajar, Parvez también es muy bueno con las computadoras, siendo capaz de analizar hojas de cálculo, cifras y datos para obtener información sobre el aspecto tecnológico de los casos. Es leal a su equipo y está dispuesto a hacer un esfuerzo adicional para atrapar a los sospechosos.
Detective Constable Kim "Posh" Spicer ( Jennifer James ) ( Houdini's Ghost – Under Dark Stars ): Kim "Posh" Spicer es la marimacha del grupo: le encanta el fútbol, el rock and roll y todo lo clásico, pero con un corazón de oro y la cabeza bien puesta sobre los hombros, es a la que preferirías llevar un viernes por la noche a tomar una pinta y un curry. Aprende rápido, piensa rápido y, gracias a las clases nocturnas, ha aprendido a hablar español con fluidez, tiene casi todas las herramientas necesarias para entrevistar y detener a sospechosos. Rápidamente se convierte en la favorita de Dalziel, e incluso el DC Lateef se encariña con ella. Inicialmente es agente de policía, pero progresa en el CID.

Oficiales uniformados

PC Sanjay Singh ( Navin Chowdhry ) ( Ruling Passion – Exit Lines ): PC Singh es un nuevo recluta de la fuerza de Wetherton que está ansioso por aprender todos los trucos del oficio de Dalziel. Comenzó como un chico del té, y rápidamente demuestra ser ingenioso, astuto y motivado incluso en las investigaciones más complicadas. En el episodio "Deadheads", Singh recibe un fuerte golpe en la cabeza y casi muere. Wield demuestra una ternura reveladora hacia Singh que prepara el terreno para la revelación de su homosexualidad. El apego de Singh al equipo solo dura una serie. Como explicación, Dalziel revela más tarde en "Child's Play" que la partida de Singh se debió a que Wieldy se estaba poniendo sentimental con él y, para proteger a todos los involucrados, decidió "enviarlo al norte", donde continuaría su carrera.
WPC Maria "Janet" Jackson ( Naomi Bentley ) ( Heads You Lose – Dust Thou Art ): WPC Maria "Janet" Jackson inicialmente es un poco impulsiva con el gatillo, pero tal vez solo por su ambición de recibir capacitación para unirse a CID. Aunque se aferra a cada llamada de Dalziel, está decidida a convertirse en su propia persona y destacarse entre la multitud. Su fe en la fuerza policial se pone en duda cuando es secuestrada por dos matones armados en Dust Thou Art , pero rápidamente se recupera para continuar como una de las principales oficiales que acompañan a Dalziel y Pascoe en sus investigaciones más exigentes. Aunque la pareja no se llevó bien al principio, Dalziel construye un vínculo con Janet y la pareja comienza a respetarse mutuamente con el tiempo.
WPC Claire "Lulu" Baines (Jemma Hines) ( Dust Thou Art , A Death in the Family , The Cave Woman – Under Dark Stars ): WPC Claire "Lulu" Baines no es la oficial más inteligente; de hecho, es bastante tonta. Al principio, solo es la intermediaria entre la CID y el uniforme, pero Dalziel pronto se da cuenta de que tiene sus usos y comienza a usar su iniciativa cada vez más. Aunque no es tan destacada como sus colegas de igual rango en el campo, Lulu tiene la ambición de aprender y crecer dentro de sus deberes como oficial. Aunque Dalziel es franco y le informa que no tiene absolutamente ninguna posibilidad de unirse a la CID, Lulu tiene la esperanza de que un día, cuando Dalziel se retire, su sucesor sea un poco más indulgente y comunicativo.

Comisarios jefes

Jefe de policía Victor Raymond ( Malcolm Tierney ) ( Child's Play , On Beulah Height – The British Grenadier ): Victor Raymond es quizás el oficial con más experiencia en la fuerza de Wetherton, habiendo cumplido 35 años de servicio. Sin embargo, algunos lo describirían como un "valiente para el trabajo", que sigue cada regla hasta el último detalle y no es capaz de ser el blanco de la última broma de la estación de vez en cuando. Desprecia a Dalziel por sus payasadas insensibles e intrigantes, y a menudo lo lleva a la oficina para decírselo. También es conocido por ser homofóbico, habiendo dicho a Dalziel que "desenmascarara" al oficial gay de la CID, Wieldy, lo que Dalziel se negó a hacer. Se retiró al final de la cuarta temporada después de arruinar una importante operación táctica.
La subdirectora Rebecca Fenning ( Pippa Haywood ) ( A Sweeter Lazarus – Above the Law ): Rebecca Fenning es todo lo contrario de Victor Raymond: no le da miedo perseguir a un sospechoso, permite regularmente que Dalziel rompa las reglas e incluso lo felicita con una botella de whisky de malta por un gran resultado en un caso. No tiene miedo de decirles a los peces gordos que están por encima de ella a dónde ir: si encuentra a un sospechoso, está decidida a atraparlo. Su relación con Dalziel florece mucho más que la de su predecesora, tanto que Dalziel no se asusta ni un poco cuando lo llevan a su oficina para reprenderlo rápidamente. Aunque solo está con el equipo por muy poco tiempo, su efecto en Dalziel es notable.
Subdirectora de policía Belinda Kennedy ( Marian McLoughlin ) ( Walls of Silence – Truth and Consequences ): Belinda Kennedy es una jugadora que sigue las reglas y no está dispuesta a correr ningún riesgo cuando se trata de casos importantes. Dalziel la describe como una "persona que vale la pena trabajar", pero ni ella ni él logran establecer un vínculo durante su breve paso por el CID de Wetherton, principalmente porque ella intenta que lo saquen de un caso muy personal en "Walls of Silence". Está ansiosa por despedir a Dalziel, pero valora a Pascoe, y a menudo le pide que limpie el desastre de Dalziel para salvar a la fuerza de un gran escándalo mediático. Solo aparece dos veces durante su breve paso por el programa, primero en "Walls of Silence".
Subdirectora de policía Stella Applegarth ( Diana Quick ) ( The Unwanted – For Love Nor Money ): Stella Applegarth es una vieja zorra astuta y astuta. En la superficie, parece la típica policía que sigue las reglas, pero la verdad es que esto es solo porque está tratando de encubrir sus propias malas acciones. Cuando se la vincula con el criminal de larga data Danny Macer en 'For Love Nor Money', Dalziel sospecha que es parte de un gran pago que resultó en que Macer fuera absuelto del asesinato del hocico de Ted Barnes. Perseguir a Stella hasta un enfrentamiento con Macer demuestra ser la mayor revelación, ya que se revela que la pareja son novios de la infancia. Posteriormente, Dalziel la arresta por asesinato, lo que la convierte en su última aparición.

Doctores

Dr. Thomas Vickery (Fred Pearson) ( Ruling Passion – Cuerpos extraños ): Thomas Vickery es el oficial de policía y patólogo adscrito a la morgue local. Él y Dalziel no parecen llevarse bien, principalmente porque son muy parecidos. Vickery es franco, directo y no tiene miedo de decir lo que piensa, muy parecido a Dalziel. Pero cuando llega el momento decisivo, es extremadamente trabajador y analiza cada pequeño detalle para proporcionarle a Dalziel las pruebas que necesita para condenar a un sospechoso. Recibe el apoyo habitual de su equipo de médicos jóvenes y en formación, que a veces realizan autopsias para él cuando no está de servicio. Más tarde se jubila de su puesto.
Dr. Paul Ashurst (James Puddephatt) ( Walls of Silence – Dialogues of the Dead , Great Escapes , Soft Touch , Fallen Angel ): Paul Ashurst es un nerd que se preocupa por todos los detalles más pequeños sobre la víctima en cuestión. Se las arregla para obtener resultados de manera rápida y eficiente. Aunque comienza en una capacidad menor, pronto se convierte en un ayudante de Dalziel con todo tipo de situaciones complicadas y, además de salir al campo, es muy hábil con las herramientas de corte en el laboratorio. Ayuda a proporcionar un resultado rápido sobre la muerte de Alec Jordan en 'Walls of Silence', y esto consolida rápidamente su relación de trabajo.
Dr. Frank Mason (Joe Savino) ( Juego de soldados – Bajo las estrellas oscuras ): Frank Mason ha estado en el trabajo durante más años de los que Dalziel puede recordar, y el hecho de que sean viejos amigos de la escuela hace que de vez en cuando haya un momento de reminiscencias. A pesar de eso, Frank es el tipo de médico de la vieja escuela que "no está dispuesto a revelar nada; tú eres el detective", que se limita a lo esencial, incluso al punto de detenerse a mitad de una autopsia y volver a casa simplemente porque son las cinco en punto. Sus evasivas no siempre son útiles cuando se trata de resolver un asesinato lo más rápido posible, lo que hace que Dalziel insista para obtener más información.

Otros personajes

Ellie Pascoe ( Susannah Corbett ) ( A Clubbable Woman – Above the Law , Dead Meat ): Ellie es la sufrida esposa de Pascoe, con quien se casa en "An Autumn Shroud" después de que Dalziel la convenciera de arrodillarse. Ellie, una idealista, estaba completamente en contra de la decisión de Pascoe de unirse a la fuerza policial, tanto que a pesar de ser novios de la infancia, terminó su relación por un tiempo, antes de que la pareja volviera a ser amiga y reavivara su romance. Ella mantiene un ligero antagonismo hacia Dalziel debido a su estilo policial las 24 horas del día que con frecuencia aleja a su esposo de su familia. Ellie y Pascoe también tienen una hija, Rose, nacida durante la segunda temporada, para quien Andy Dalziel es el padrino. En el episodio Under World , Ellie desarrolla una cercanía inapropiada con uno de sus estudiantes, lo que arroja profundas dudas sobre su futuro con Pascoe. La pareja se separa al final de la quinta temporada después de largas diferencias. Ellie regresa a Inglaterra en Dead Meat , recién comprometida con un hombre estadounidense.

Episodios

Medios domésticos

La serie completa se estrenó en Australia (Región 4, como se muestra a continuación). Hubo un retraso de tres años entre la segunda y la tercera temporada, y también entre la décima y la undécima temporada.

Serie Uno – 5 de septiembre de 2007
Segunda temporada – 2 de abril de 2008
Serie tres – 6 de febrero de 2011
Serie 4 – 5 de mayo de 2011
Serie cinco – 4 de agosto de 2011
Sexta temporada – 12 de febrero de 2012
Serie siete – 12 de junio de 2012
Octava temporada – 3 de octubre de 2012
Novena serie – 3 de abril de 2013
Serie diez – 17 de septiembre de 2014
Serie Once – 15 de febrero de 2017
La serie completa 1–11 – 15 de febrero de 2017

Referencias

^ "Dalziel y Pascoe". BBC Drama . Consultado el 30 de septiembre de 2016 .
^ "Drama criminal | Canal Alibi". Uktv.co.uk. Consultado el 16 de enero de 2014 .
^ Los dramas de la BBC, incluidos Dalziel y Pascoe, podrían ser cancelados | Medios | The Guardian

Enlaces externos

Sitio oficial
Dalziel y Pascoe en IMDb
Dalziel y Pascoe en epguides.com