stringtranslate.com

Onmyōji (serie de novelas)

Onmyōji (陰陽師) es una serie decuentos y novelasde fantasía históricaBaku Yumemakura. Sigue la historia de una versión ficticia del onmyōji del período Heian Abe no Seimei, un maestro en onmyōdō , una forma tradicional japonesa decosmología.

La mayor parte de la serie se publicó originalmente como cuentos individuales, el primero de los cuales, originalmente titulado simplemente "Onmyōji", apareció por primera vez en la edición de septiembre de 1986 de la revista All Yomimono de la editorial Bungeishunju , y desde entonces han aparecido en una amplia variedad de publicaciones, antes de ser republicados en colecciones. Además de los cuentos, la serie también incluye novelas y libros ilustrados.

Una adaptación al manga de Reiko Okano se serializó de 1993 a 2005; ganó dos premios importantes (el Premio Cultural Tezuka Osamu y el Premio Seiun ), y engendró una secuela, Onmyōji: Tamatebako , serializada de 2010 a 2017. Otra serie de manga, Onmyōji: Taki Yashahime , de Munku Mitsuki, se serializó de 2012 a 2015.

Las historias y novelas originales también han inspirado varias adaptaciones de acción real: una serie dramática de televisión japonesa se transmitió en NHK G en 2001; dos películas dirigidas por Yojiro Takita se estrenaron en 2001 y 2003; dos películas para televisión se transmitieron en TV Asahi en 2015 y 2020; una película de acción real china dirigida por Guo Jingming se estrenó en 2020. Una adaptación de la serie de animación original en red (ONA) de Marvy Jack se estrenó en noviembre de 2023 en Netflix .

En 2018 se lanzó un videojuego chino basado libremente en la serie, que a su vez inspiró una película de acción real china diferente , dirigida por Li Weiran, estrenada en 2021. También se ha adaptado para el teatro varias veces.

Personajes

Príncipe Imperial Atsumi
Voz de: Kenji Hamada [2] (japonés); Armen Taylor (inglés)
Tsuyuko
Voz de: Yui Ishikawa [2] (japonés); Kira Buckland (inglés)
Abe no Seimei
Voz de: Daisuke Namikawa [2] (japonés); Howard Wang (inglés)
Minamoto no Hiromasa
Expresado por: Shintarō Asanuma [2] (japonés); Greg Chun (inglés)
Doman Ashiya
Voz de: Rina Satō [2] (japonés); Rebeka Thomas (inglés)
Kamo Yasunori
Voz de: Daisuke Kishio [2] (japonés); Todd Haberkorn (inglés)

Publicación

Escrito por Baku Yumemakura , el cuento original "Onmyōji" apareció por primera vez en All Yomimono de Bungeishunju en la edición de septiembre de 1986. [3] Desde entonces, se han publicado cuentos adicionales en una amplia variedad de publicaciones diferentes, y luego se han compilado y republicado en formato tankōbon y bunkoban , con la primera colección publicada por Bungeishunju el 10 de agosto de 1988 y el 9 de febrero de 1991, en estos formatos respectivamente. [4] [5]

Yumemakura también escribió novelas; el primero fue publicado en tankōbon por The Asahi Shimbun Company en 2000 y reeditado en bunkoban por Bungeishunju en 2003. [6] [7] Bungeishunju publicó una novela de dos partes en tankōbon en 2005 y en bunkoban en 2008. [8] [9] [10] [11] Bungeishunju también publicó tres libros ilustrados con ilustraciones de Yutaka Murakami en 2001, 2003 y 2005. [12] [13] [14]

Colecciones de cuentos

Cuentos de novela

Libros ilustrados

Adaptaciones

Películas

Manga

Una adaptación al manga de Reiko Okano fue serializada en dos revistas entre 1993 y 2005: Comenzó en la revista de manga seinen Comic Burger  [ja]  de Schola , donde se publicó desde la edición de julio de 1993 hasta la edición de abril de 1996. [50] Posteriormente, Comic Burger fue relanzada como Comic Birz , [51] y la serie se publicó desde la edición de julio de 1996 hasta la edición de mayo de 1999. [50] Luego se transfirió a la revista de manga josei Melody de Hakusensha , donde se publicó desde la edición de agosto de 1999 hasta la edición de mayo de 2005. [50]

Schola compiló la serie en tankōbon y lanzó ocho volúmenes entre julio de 1994 y diciembre de 1998. [52] [53] Más tarde, Hakusensha volvió a publicar los volúmenes más antiguos con nuevos volúmenes para un total de 13 tankōbon lanzados entre el 12 de julio de 1999 y el 29 de septiembre de 2005. [54] Los primeros siete volúmenes fueron publicados en Francia por Delcourt entre 2007 y 2013. [55] [56] Music for Onmyo-Ji , un álbum de imágenes que acompaña al mangaka Okano como intérprete, se lanzó en 2000.

Una exhibición en el Museo Internacional del Manga de Kioto exploró "los aspectos sobrenaturales de Kioto " usando este manga como referencia. [57] El manga recibió el Gran Premio en los Premios Culturales Tezuka Osamu de 2001. [58] La serie también recibió el Premio Seiun al mejor cómic de ciencia ficción en 2006. [59] Además, en 2011, Paul Gravett lo incluyó en el libro 1001 Comics You Must Read Before You Die . [60]

Una secuela de la serie manga, también escrita por Okano, titulada Onmyōji: Tamatebako (陰陽師 玉手匣) , se anunció el 28 de octubre de 2010, [61] y se serializó en Melody del 28 de diciembre de 2010 al 28 de abril de 2017 . 62] [63] [64] Entre el 28 de diciembre de 2011 y el 28 de julio de 2017, Hakusensha publicó siete volúmenes encuadernados. [65] [64]

Una adaptación al manga de Onmyōji: Taki Yasha Hime escrita por Munku Mitsuki fue serializada en la revista Monthly Comic Ryū de Tokuma Shoten entre el 19 de marzo de 2012 y el 20 de diciembre de 2015. [66] [67] Tokuma Shoten publicó ocho volúmenes tankōbon desde el 13 de septiembre de 2012 hasta el 13 de enero de 2016. [68] [69]

Televisión

La novela ha sido adaptada en tres dramas televisivos diferentes . El primero es una serie de 10 episodios protagonizada por Goro Inagaki que fue transmitida por NHK en 2001. [70] El segundo es una película para televisión protagonizada por Matsumoto Kōshirō X (entonces Ichikawa Somegorō VII) que fue transmitida por TV Asahi en 2015. [71] El tercero es otra película para televisión, protagonizada por Kuranosuke Sasaki , que también fue transmitida por TV Asahi, el 29 de marzo de 2020. [72]

Anime

Se anunció una adaptación de animación original en la red durante el evento virtual Tudum de Netflix a fines de septiembre de 2022. La serie está dirigida por Soubi Yamamoto y producida por Marvy Jack, con guiones escritos por Natsu Hashimoto y Yuiko Kato. Se estrenó en Netflix el 28 de noviembre de 2023. [73] [74] [2]

Episodios

Referencias

  1. ^ Schley, Matt (19 de octubre de 2023). «La adaptación al anime de Onmyoji lanza un tráiler subtitulado». Otaku USA . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcdefg Pineda, Rafael Antonio (1 de septiembre de 2023). «Onmyōji Anime Reveals Cast, November 28 Netflix Debut». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023. Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "連載開始から25周年、ますます好調の陰陽師ワールド" (en japonés). Bungeishunju. 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  4. ^ ab 『陰陽師』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  5. ^ ab 文春文庫『陰陽師』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  6. ^ ab 陰陽師 生成 り姫 (en japonés). La compañía Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  7. ^ ab 文春文庫『陰陽師 付喪神ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  8. ^ ab 『陰陽師 瀧夜叉姫 上』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  9. ^ ab 文春文庫『陰陽師 瀧夜叉姫 上』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  10. ^ ab 『陰陽師 瀧夜叉姫 下』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  11. ^ ab 文春文庫『陰陽師 瀧夜叉姫 下』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  12. ^ ab 『陰陽師 瘤取り晴明』夢枕 獏 村上 豊・絵 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  13. ^ ab 『陰陽師 首』夢枕 獏 村上 豊・絵 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 10 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  14. ^ ab 『陰陽師 首』夢枕 獏 村上 豊・絵 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  15. ^ 『陰陽師 飛天ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  16. ^ 文春文庫『陰陽師 飛天ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  17. ^ 『陰陽師 付喪神ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  18. ^ 文春文庫『陰陽師 付喪神ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  19. ^ 『陰陽師 鳳凰ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  20. ^ 文春文庫『陰陽師 鳳凰ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  21. ^ 『陰陽師 龍笛ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  22. ^ 文春文庫『陰陽師 龍笛ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  23. ^ 『陰陽師 太極ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  24. ^ 文春文庫『陰陽師 太極ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  25. ^ 『陰陽師 夜光杯ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  26. ^ 文春文庫『陰陽師 夜光杯ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  27. ^ 『陰陽師 天鼓ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  28. ^ 文春文庫『陰陽師 天鼓ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  29. ^ 『陰陽師 醍醐ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  30. ^ 文春文庫『陰陽師 醍醐ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  31. ^ 『陰陽師 酔月ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  32. ^ 文春文庫『陰陽師 酔月ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  33. ^ 『陰陽師 蒼猴ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  34. ^ 文春文庫『陰陽師 蒼猴ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  35. ^ 『陰陽師 螢火ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  36. ^ 文春文庫『陰陽師 螢火ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  37. ^ 『陰陽師 玉兎ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  38. ^ 文春文庫『陰陽師 玉兎ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 22 de junio de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  39. ^ 『陰陽師 女蛇ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  40. ^ 『陰陽師 水龍ノ巻』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  41. ^ 文春文庫『陰陽師 瘤取り晴明』夢枕 獏 村上 豊・絵 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  42. ^ 文春文庫『陰陽師 瀧夜叉姫 上』夢枕 獏 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  43. ^ 文春文庫『陰陽師 首』夢枕 獏 村上 豊・絵 (en japonés). Bungeishunju. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  44. ^ Koehler, Robert (7 de abril de 2003). «Reseña: 'Onmyoji'». Variety . Penske Media Corporation . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  45. ^ "陰陽師 II (2003)" (en japonés). Allcinema.net. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  46. ^ Frater, Patrick (16 de diciembre de 2020). «Netflix compra la película de fantasía china 'The Yin-Yang Master: Dream of Eternity'». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  47. ^ Lawler, R. (16 de marzo de 2021). «Qué hay en la televisión esta semana: 'Justice League', 'Falcon y Winter Soldier'». Engadget . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  48. ^ "Netflix: El maestro del Yin Yang". Netflix. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  49. ^ Brzeski, Patrick (9 de febrero de 2021). «Netflix adquiere la película de fantasía china 'The Yin Yang Master'». Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  50. ^ abc 陰陽師. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021 a través de Kotobank.
  51. ^ Pineda, Rafael Antonio (30 de mayo de 2018). «La revista mensual de manga Comic Birz finaliza el 30 de junio». Anime News Network . Archivado del original el 20 de junio de 2021. Consultado el 3 de junio de 2021. Kodansha lanzó la revista con el nombre de Comic Burger en 1986. La revista se transfirió a Scholar en 1988 y la compañía cambió el nombre de la revista a Comic Birz en 1996.
  52. ^ 陰陽師 1 (スコラ): 1994 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta . 1994. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  53. ^ 陰陽師 8 (スコラ): 1998 (en japonés). Biblioteca Nacional de Dieta. 1998. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "S-book.net" ジェッツコミックス＞＞陰陽師 (en japonés). S-book.net. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  55. ^ "Onmyôji 1" (en francés). Delcourt . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  56. ^ "Onmyôji 7" (en francés). Delcourt. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  57. ^ Loo, Egan (26 de octubre de 2008). «Museo explora la antigua capital de Japón a través del manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 20 de abril de 2014 .
  58. ^ 第5回 マンガ大賞 岡野玲子 原作・夢枕 獏 『陰陽師』 (en japonés). La compañía Asahi Shimbun. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  59. ^ "日本SF ファングループ連合会議: 星雲賞リスト" (en japonés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2014 .
  60. ^ "Minisitio de 1001 Comics". paulgravett.com. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  61. ^ "晴明が帰ってくる！岡野玲子「陰陽師」新作12月開始". Natalie.mu (en japonés). Natacha. 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  62. ^ "メ ロ デ ィ で 岡 野 玲 子 「陰陽 師 」 の 新 シ リ ー ズ が ス タ ー ト". Natalie.mu (en japonés). Natacha. 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "「CIPHER」サイファ＆シヴァのポスターがメロディに、第1話と予告編も復刻". Natalie.mu (en japonés). Natacha. 28 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  64. ^ ab 陰陽師 玉手匣. Digital Daijisen Plus (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 a través de Kotobank.
  65. ^ "S-book.net" ジェッツコミックス＞＞陰陽師 玉手匣 (en japonés). S-book.net. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  66. ^ "CÓMIC リュウ復刊、9カ月ぶりの最新号で新連載続々". Natalie.mu (en japonés). Natacha. 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  67. ^ "ふみふみこ「ぼくらのへんたい」＆睦月ムンク「陰陽師」リュウの2作品が完結". Natalie.mu (en japonés). Natacha. 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  68. ^ 陰陽師 －瀧夜叉姫－ ① (en japonés). Tokuma Shoten. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  69. ^ 陰陽師 －瀧夜叉姫－ ⑧ (en japonés). Tokuma Shoten. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  70. ^ "ドラマＤモード 陰陽師" (en japonés). NHK. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  71. ^ "山本美月、時代劇初挑戦 筋肉痛乗り越え優美な舞も披露" (en japonés). Oricón . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  72. ^ "佐々木蔵之介主演で「陰陽師」ドラマ化！市原隼人が相棒役、剛力彩芽や竹中直人も出演". Natalie (en japonés). Natacha. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  73. ^ 夢枕獏の小説「陰陽師」Netflixで初アニメ化！2023年に全世界独占配信. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de septiembre de 2022). «Las novelas Onmyōji de Baku Yumemakura tendrán su primera adaptación al anime en Netflix en 2023». Anime News Network . Archivado del original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos