stringtranslate.com

Acusado (serie de televisión de 2010)

Accused es una serie antológica de televisión británica creada por Jimmy McGovern . La serie dramática se emitió por primera vez el 15 de noviembre de 2010 en BBC One y ha durado dos temporadas. Cada episodio sigue a un personaje diferente mientras esperan su veredicto en el tribunal y cuenta la historia detrás de cómo se encuentran acusados. La serie ha presentado a actores y actrices como Christopher Eccleston , Benjamin Smith , Juliet Stevenson , Andy Serkis , Marc Warren , Naomie Harris , Sean Bean y Anne-Marie Duff como los acusados ​​en cada episodio.

La serie sigue a las series dramáticas anteriores de McGovern, incluidas las series antológicas The Street y Moving On . Después de la cancelación de The Street en 2009 por parte de Granada Television , McGovern formó RSJ Films para producir programas dramáticos independientes y posteriormente ideó la serie antológica Accused . Accused fue escrita por McGovern, Danny Brocklehurst y Alice Nutter y se filmó en Manchester . En 2011 ganó un Emmy internacional a la mejor serie dramática.

Producción

Serie Uno

La serie fue encargada por Jay Hunt y Ben Stephenson , controladores de BBC One y Drama Commissioning respectivamente, y anunciada en mayo de 2010. [1] Cada episodio gira en torno a un personaje diferente mientras se dirigen al banquillo de los acusados ​​en el tribunal para escuchar si han sido declarados culpables de un delito. Mientras caminan, se desarrollan los eventos que llevaron a que los acusaran del crimen y dejan a los espectadores preguntándose si cada una de las personas es realmente culpable o no. [1] McGovern dijo sobre la serie:

En el tiempo que lleva subir las escaleras hasta el tribunal, contamos la historia de cómo los acusados ​​llegaron aquí. Vemos el crimen y vemos el castigo. Nada más. No hay procedimiento policial, muchas gracias, ni policías caminando por los pasillos con abrigos ondeando. Solo crimen y castigo, las dos cosas que más importan en cualquier drama policial. [1]

McGovern fue el guionista principal de la serie, con los coguionistas Alice Nutter , Danny Brocklehurst y Esther Wilson para los episodios tres, cuatro y cinco respectivamente. [2] La serie fue dirigida por David Blair (episodios 1, 2, 5 y 6) y Richard Laxton (episodios 3 y 4), y producida por RSJ Films, una compañía fundada por Jimmy McGovern, Sita Williams y Roxy Spencer. RSJ Films también es conocida por hacer la galardonada serie de la BBC The Street . [3] [4] El rodaje de la serie tuvo lugar en Mánchester entre mayo y agosto de 2010. [1]

Varios de los actores fueron anunciados junto con la serie: Christopher Eccleston y Pooky Quesnel aparecen en "Willy's Story"; y Mackenzie Crook , Robert Pugh , Benjamin Smith y Ben Batt aparecen en "The Soldier Story" (cambiada a "Frankie's Story"). [1] [5] Se anunció en junio de 2010 que Juliet Stevenson y Peter Capaldi habían sido elegidos para protagonizar "Helen's Story", y Andy Serkis estaría en "Liam's Story". [1] [6] En julio de 2010, Naomie Harris fue elegida para "Alison's Story", y en agosto Marc Warren fue elegido para "Kenny's Story". [1]

Serie dos

El 24 de febrero de 2011, el director de drama de la BBC, Ben Stephenson, anunció que Accused había sido renovada para una segunda temporada de cuatro episodios, que se emitiría en algún momento de 2012. A pesar de las cifras de audiencia relativamente bajas de la primera temporada, se encargó la segunda con la esperanza de que tuviera el potencial de encontrar una audiencia más amplia. [7]

La filmación de los dos primeros episodios de la segunda serie comenzó alrededor de noviembre de 2011. Los nuevos miembros del elenco confirmados para aparecer en estos episodios incluyeron a Anne-Marie Duff , Olivia Colman , Robert Sheehan , Joe Dempsie , Sheridan Smith , Paul Popplewell y el comediante John Bishop . El primer episodio, protagonizado por Colman y Duff, sería escrito por McGovern y Carol Cullington, mientras que los créditos de escritura en el segundo episodio (protagonizado por Sheehan, Bishop y Smith) nuevamente serían compartidos por Daniel Brocklehurst y McGovern. [8]

En enero de 2012, se confirmó que Anna Maxwell Martin se uniría a Sheehan y Bishop en el segundo episodio. También se anunció que Sean Bean se había unido al elenco como "un profesor de inglés que tiene un alter ego travesti", y protagonizaría un episodio junto a Stephen Graham , que sería coescrito por McGovern y Shaun Duggan y dirigido por Ashley Pearce. [9]

El primer episodio de la segunda temporada se emitió el 14 de agosto de 2012, tras una gran campaña publicitaria. El episodio final incluyó un concepto diferente al del resto de las dos series: aunque ninguno es el personaje principal, aparecen cuatro personajes (Jake, Stephen, el padre de Stephen y el juez) de episodios anteriores que son importantes para la historia. En el lanzamiento en DVD de la segunda temporada, "La historia de Tracie" se trasladó del principio de la serie al final por una razón desconocida, aunque esto no afecta a la cronología de las tramas superpuestas en los otros tres episodios.

Episodios

Serie 1

Serie 2

Recepción

En su reseña del primer episodio, Lucy Mangan para The Guardian dijo: "Fue -como siempre con el escritor de The Street , Cracker y Hillsborough- una disección convincente de la fragilidad de las vidas ordinarias, pero anhelabas un poco de luz y sombra". [17] Brian Viner de The Independent elogió a los actores, incluido Eccleston, y la historia por ser sobre un fontanero que vive "en una casa normal en una ciudad del norte sin nada destacable" y no sobre "un detective, un médico, un abogado, un arquitecto o un espía". [18] En The Herald , Damien Love también elogió la actuación "brillante" y "electrizante" de Eccleston, y dijo: "Es un programa extraño y espinoso, nunca perfecto, pero sumamente digno de ver". [19]

El controvertido segundo episodio fue reseñado por Pete Naughton para The Daily Telegraph , quien dijo: "lo que McGovern intentó y logró en gran medida hacer fue pintar una imagen convincente de la brutalidad que puede surgir cuando los hombres bajo altos niveles de estrés se atacan entre sí" y que "parecía claro desde el principio que se trataba de un drama sobre el acoso institucionalizado cuyos personajes eran soldados, en lugar de un intento de exposición al estilo periodístico del acoso dentro del ejército". [20] En The Guardian , John Crace lo encontró "convincente": "McGovern sigue siendo uno de los mejores escritores de televisión en el negocio y si tiende a dejarse llevar por la tortura de sus propios personajes, se le puede perdonar por el ritmo y la economía con la que presenta la historia". [21] Cuando se le preguntó si era lo suficientemente bueno, Brian Viner de The Independent elogió la actuación y el desempeño de Crook, y dijo: "Las múltiples habilidades de McGovern también brillaron... Sin embargo, pensé que "Willy's Story" de la semana pasada era una mejor pieza de drama, centrada en los personajes, mientras que esta se centraba en los problemas, lo que dejaba demasiadas preguntas sin resolver". [22]

Aunque tuvo éxito de crítica, el programa no fue un éxito de audiencia. El programa comenzó con 5,39 millones de espectadores, pero terminó con 3,19 millones de espectadores.

Adaptación francesa

En enero de 2014, France 2 encargó una versión francesa de la serie. Fue coproducida por France Télévisions y 3e Œil Story  [fr] , con Ivan Sadik y Pierre-Antoine Capton  [fr] como productores ejecutivos. [23] Se estrenó el 14 de enero de 2015. [24] A principios de 2015, el programa fue renovado para una segunda temporada. [25]

Adaptación americana

En mayo de 2021, Fox ordenó una adaptación estadounidense de la serie. Fue coproducida entre Sony Pictures Television , All3Media America y Fox Entertainment , con Howard Gordon , Alex Gansa y David Shore como productores ejecutivos. [26] Se estrenó el 22 de enero de 2023. [27] [28]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ abcdefg «Christopher Eccleston y Mackenzie Crook protagonizan los primeros episodios de Accused, la nueva y atractiva serie dramática de Jimmy McGovern para BBC One». Oficina de prensa de la BBC. 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  2. ^ ab "Accused – sinopsis de los episodios". Oficina de prensa de la BBC. 26 de octubre de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Victoria Wood obtiene un doblete en los Bafta". BBC News Online . 20 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  4. ^ "Ganadores de la televisión en 2008". BAFTA . 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  5. ^ Conlan, Tara (11 de mayo de 2010). «Christopher Eccleston protagonizará el drama criminal de Jimmy McGovern». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  6. ^ Conlan, Tara (11 de junio de 2010). «Juliet Stevenson y Peter Capaldi se unen al reparto del drama de Jimmy McGovern». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2010 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  7. ^ Martin, Will (24 de febrero de 2011). «Accused de Jimmy McGovern volverá para la serie 2». Cult Box . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  8. ^ "'Accused': se anuncia el reparto de la segunda temporada". Cultbox.co.uk. 17 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  9. ^ "Sean Bean y Stephen Graham firman para 'Accused' de Jimmy McGovern - TV News". Digital Spy. 11 de enero de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  10. ^ Laughlin, Andrew (16 de noviembre de 2010). «BBC One's 'Accused' lock up 4.7m» (El programa 'Accused' de BBC One encierra a 4,7 millones de personas). Digital Spy . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  11. ^ Plunkett, Joan (23 de noviembre de 2010). "Miranda camina con la cabeza alta para BBC2". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Laughlin, Andrew (30 de noviembre de 2010). "La salida de McKeith de 'I'm a Celebrity' recauda 9,5 millones". Digital Spy . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  13. ^ Laughlin, Andrew (7 de diciembre de 2011). "Documental sobre adicción a los juegos de la BBC recauda 2,3 millones de dólares". Digital Spy . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  14. ^ Laughlin, Andrew (14 de diciembre de 2010). «'The Savoy' abre sus puertas con 5,4 m». Digital Spy . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  15. ^ Millar, Paul (21 de diciembre de 2010). "4,3 millones ven el especial de Navidad de 'Miranda'". Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  16. ^ abcd "Los 30 programas más vistos semanalmente en los televisores (julio de 1998 – septiembre de 2018) | BARB".
  17. ^ Mangan, Lucy (16 de noviembre de 2010). «Reseña televisiva: Accused, Miranda y Coppers». The Guardian . Londres . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  18. ^ Viner, Brian (16 de noviembre de 2010). «Last Night's TV - Accused, BBC1; The Trip, BBC2; Miranda, BBC2» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Love, Damien (16 de noviembre de 2010). "Accused, BBC One, lunes". The Herald . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  20. ^ Naughton, Pete (23 de noviembre de 2010). «Accused, BBC One, review». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  21. ^ Crace, John (23 de noviembre de 2010). «Reseña televisiva: Despachos: Ciudad del miedo; Acusado; El viaje». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  22. ^ Viner, Brian (23 de noviembre de 2010). "Last Night's TV - Accused, BBC1; Don't Hit My Mum, BBC1; Kennedy Assassination: 24 Hours After, History" (La televisión de anoche: Acusado, BBC1; No golpees a mi mamá, BBC1; Asesinato de Kennedy: 24 horas después, History) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  23. ^ "France 2 adapte la série britannique" Acusado"". ozap.com (en francés). 13 de enero de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  24. ^ "Accusé: Clémentine Célarié appréciée pour le lancement de la série sur France 2". Toutelatele (en francés). 15 de enero de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  25. ^ "France 2 renouvelle" Accusé "et" Chérif "mais annule" Detectives"". ozap.com (en francés). 30 de enero de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  26. ^ Andreeva, Nellie (14 de mayo de 2021). "Fox encarga una serie dramática 'Accused' de Howard Gordon, Alex Gansa y David Shore basada en un formato británico". Deadline Hollywood . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  27. ^ O'Rourke, Ryan (7 de septiembre de 2022). "Accused Anthology Series Casts Rachel Bilson, Molly Parker, Margo Martindale and More". Collider . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Últimas noticias: el drama policial provocador "Accused" se estrena el domingo 22 de enero en FOX". The Futon Critic . 28 de octubre de 2022.
  29. ^ "Misfits lidera las nominaciones a los premios Bafta de televisión". BBC News . 26 de abril de 2011.
  30. ^ "Se anunciaron las listas de finalistas de los premios del Writers' Guild Awards". Writersguild.org.uk. 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  31. ^ ab "Premios - Nominados - Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión". Iemmys.tv. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  32. ^ "BBC News - Sean Bean premiado por su papel de travesti en la serie Accused". bbc.co.uk. 20 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  33. ^ "RTS Programme Awards 2013". Royal Television Society . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  34. ^ abcd "La televisión en 2013 | Premios BAFTA".
  35. ^ "Accused lidera nominaciones internacionales a los premios Emmy". BBC News . 8 de octubre de 2013.
  36. ^ "Sean Bean gana un Emmy internacional por su papel de travesti". BBC News . 26 de noviembre de 2013.

Enlaces externos