stringtranslate.com

Salvoconducto

Pase de salvoconducto, emitido por las fuerzas estadounidenses y lanzado desde el aire en Vietnam para alentar la deserción de las fuerzas norvietnamitas y del Viet Cong .

El salvoconducto , salvoconducto o carta de tránsito es la situación en tiempo de conflicto internacional o guerra en la que un estado, parte en dicho conflicto, emite a una persona (generalmente un súbdito de un estado enemigo) un pase o documento para permitir al extranjero enemigo atravesar su territorio sin acoso, daño físico o miedo a la muerte. El salvoconducto solo se concede en circunstancias excepcionales. Puede darse a un enemigo para permitir la retirada bajo condiciones de rendición o para una reunión para negociar; a una persona apátrida ; o a alguien que por alguna razón normalmente no podría pasar. A un enemigo vencido también se le puede dar u ofrecer cuartel , es decir, perdonarlo, prometerle o garantizarle clemencia.

El término salvoconducto se utiliza también para designar el documento que autoriza dicha garantía.

En la ley islámica, se puede conceder un salvoconducto o promesa de seguridad ( amān ) a extranjeros o residentes dhimmi ( musta'min ) mientras viajan o residen en tierras gobernadas por el Islam.

A principios de la Edad Media, durante algunos períodos de control islámico de Tierra Santa , los peregrinos cristianos podían solicitar cartas de salvoconducto a un gobernante musulmán que les permitiera pasar por sus tierras hasta Jerusalén . Un ejemplo de salvoconducto en el siglo XIII fue la posesión de cartas de salvoconducto por parte de William Wallace , que le fueron otorgadas a él y a su ejército por varias partes durante las Guerras de Independencia de Escocia . [1] Otro ejemplo de salvoconducto en el siglo XX fue el " tren sellado " de Lenin : ciudadano de Rusia , un país en guerra con Alemania , a Lenin se le permitió viajar desde su exilio en Suiza a través de Alemania, sin detenerse, para regresar a Rusia. A Alemania le interesaba permitir esto, ya que se esperaba que desestabilizara a Rusia. Otro ejemplo sería el programa Chieu Hoi durante la Guerra de Vietnam .

Referencias

  1. ^ Barrow, GW, Robert Bruce y la comunidad del reino de Escocia , EUP (2005), 452 n. 48: Palgrave, Francis , ed., Documentos y registros que ilustran la historia de Escocia y las transacciones entre las coronas de Escocia e Inglaterra, vol. 1, (1837), pág. cxcv, citando el Calendario de documentos del Tesoro del obispo Stapleton conservados en Londres, 1323: Palgrave, Francis, ed., Antiguos calendarios e inventarios del Tesoro del Tesoro de Su Majestad: calendario del obispo Stapleton, vol. 2 (1836) pág. 134, artículo 46.