stringtranslate.com

Hacerse malo (temporada 5)

La quinta y última temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad se estrenó el 15 de julio de 2012 y concluyó el 29 de septiembre de 2013 en AMC en Estados Unidos y Canadá. La temporada de 16 episodios se divide en dos partes, cada una de las cuales contiene ocho episodios. La primera parte de la temporada se transmitió del 15 de julio al 2 de septiembre de 2012 y los domingos a las 10:00 pm ET. La segunda parte se transmitió del 11 de agosto al 29 de septiembre de 2013 y se transmitió los domingos a las 9:00 pm ET. [1] Debutó en el Reino Unido e Irlanda en Netflix y se mostró un día después de que los episodios se emitieran en los EE. UU. y Canadá. [2] La parte 1 se lanzó en DVD de la región 1 y Blu-ray de la región A el 4 de junio de 2013, [3] y la parte 2 se lanzó el 26 de noviembre de 2013. [4]

Después de recibir tres nominaciones para las temporadas dos, tres y cuatro, ambas mitades de la quinta temporada ganaron el Premio Primetime Emmy a la Mejor Serie Dramática en 2013 y 2014. La segunda mitad de la temporada también ganó el Premio Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Drama. y el Premio del Sindicato de Actores a la Mejor Actuación de un Reparto en una Serie Dramática en 2014. Toda la temporada fue recibida con elogios unánimes, particularmente por su segunda mitad, y muchos críticos la consideraron como una de las mejores temporadas televisivas de todos los tiempos. La temporada recibió una puntuación Metacritic de 99 sobre 100, lo que llevó al programa a figurar en Guinness World Records como la serie de televisión más aclamada de la historia. [5]

Elenco

Principal

Periódico

Episodios

Desarrollo y producción

En julio de 2011, el creador de la serie Vince Gilligan indicó que tenía la intención de concluir Breaking Bad con la quinta temporada. [23] A principios de agosto de 2011, comenzaron las negociaciones sobre un acuerdo relativo a la quinta y posiblemente última temporada entre AMC y Sony Pictures Television , la productora de la serie. AMC propuso una quinta temporada acortada (de seis a ocho episodios, en lugar de trece) para reducir costos, pero los productores se negaron. Luego, Sony se acercó a otras redes de cable para plantear la posibilidad de retomar el programa si no se podía llegar a un acuerdo. [24] El 14 de agosto de 2011, se llegó a un acuerdo por el cual AMC renovó la serie para una temporada final de 16 episodios. [25] El rodaje de la temporada comenzó el 26 de marzo de 2012. [26] Luego, en abril de 2012, Bryan Cranston reveló que la última temporada se dividiría en dos mitades, la primera mitad se transmitiría en 2012 y la segunda en 2013. [27 ] Después de un descanso de cuatro meses, [27] el rodaje de la segunda mitad de la temporada comenzó el 7 de diciembre de 2012, durante el cual AMC envió al elenco y al equipo cupcakes decorados con personajes y accesorios utilizados durante toda la serie. [28] [29]

Vince Gilligan explicó que la temporada se dividió a petición suya para tener más tiempo para escribir los episodios finales. Thomas Schnauz reveló que los escritores inicialmente intentaron concebir un arco de 16 episodios antes de completar los primeros ocho episodios, pero que la mayoría de estos planes fueron descartados cuando surgieron nuevos puntos de la trama "que arrojaron todo a un poco de caos". [30]

Dean Norris le había pedido a Gilligan que matara a Hank durante la primera mitad de la temporada después de haber sido elegido para un piloto de comedia. Sin embargo, Gilligan rechazó su solicitud, citando la importancia de Hank en los últimos ocho episodios. [31]

Gilligan declaró que la introducción de la ametralladora M60 en el primer episodio de la temporada creó varios problemas en el futuro por escrito. Cuando se desarrolló el guión de estreno, la ametralladora se escribió como una idea que invitaba a la reflexión para sugerir a la audiencia que algo significativo iba a suceder más adelante en la temporada y atraerlos. Sin embargo, en ese momento, no planearon Descubrieron cómo se usaría el arma, y ​​Gilligan creía que con dieciséis episodios, podrían descubrir algo. Cuando Gilligan empezó a escribir los últimos cuatro o cinco episodios, su personal le recordó la ametralladora. Gilligan decidió simplemente dejar caer la ametralladora, pero se dio cuenta de que esto no funcionaría. Finalmente tuvo un momento eureka en el que Walter necesitaría usar la ametralladora para matar a varias personas a la vez en lugar de a un solo individuo, lo que llevó al desarrollo del personaje de Jack Welker y la pandilla supremacista blanca para convertirse en el objetivo de la ira de Walter. [32]

Recepción

respuesta crítica

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la quinta temporada tiene un índice de aprobación del 97% basado en 99 reseñas, con una calificación promedio de 9,5/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " La última temporada de Breaking Bad consolida su estatus como una de las grandes series de televisión, impulsando su narrativa a una conclusión explosiva con una dirección precisa y una narración segura". [33] En Metacritic , tiene un 99 sobre 100 según 22 reseñas, lo que la convierte en la temporada mejor calificada de cualquier programa en el sitio. [34] En su reseña de la segunda mitad de la temporada, Seth Amitin de IGN declaró: "Ya sea que lo llames 'media temporada' o consideres estos últimos ocho episodios como tu propia temporada, este lote final de Breaking Bad es uno de "Las mejores series de episodios que la televisión haya ofrecido". [35] " Ozymandias " en particular fue ampliamente elogiado y desde entonces ha sido llamado el mejor episodio de televisión jamás transmitido. [36]

Calificaciones

La quinta temporada tuvo seis episodios separados que se convirtieron en los episodios más vistos de la serie hasta la fecha, en orden: " Live Free or Die " (2,93 millones), [37] " Say My Name " (2,98), [12] " Blood Money " (5.92), [15] " Ozymandias " (6.37), [20] " Granite State " (6.58), [21] y " Felina " (10.28). [22]

La primera mitad de la quinta temporada fue vista por una media de 2,6 millones de espectadores por episodio; la segunda mitad tuvo un promedio de 6,04 millones de espectadores. En conjunto, la quinta temporada tuvo un promedio de aproximadamente 4,32 millones de espectadores por episodio.

Reconocimientos

Para la 65ª edición de los premios Writers Guild of America , la serie recibió cuatro nominaciones a Mejor Drama Episódico, por " Buyout " (escrito por Gennifer Hutchison ), " Dead Freight " ( George Mastras ), " Fifty-One " ( Sam Catlin ) y " Say My Name" ( Thomas Schnauz ), y ganó como Mejor Serie Dramática. [38] [39] Para la 65ª edición de los premios Primetime Emmy , la serie recibió 13 nominaciones, con tres victorias. Ganó como Mejor Serie Dramática, Anna Gunn ganó como Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática y ganó como Mejor Edición de Imagen con una Sola Cámara para una Serie Dramática. Las nominaciones incluyeron a Bryan Cranston como Mejor Actor Principal en una Serie Dramática, Jonathan Banks y Aaron Paul como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática, George Mastras y Thomas Schnauz como Mejor Guión para una Serie Dramática ("Dead Freight" y "Say My Name" ), y Michelle MacLaren por Mejor Dirección de Serie Dramática (" Gliding Over All "). [40] Para la 29ª edición de los premios TCA , Breaking Bad fue nombrado Programa del Año y también fue nominado a Logro Sobresaliente en Drama y Logro Individual en Drama para Bryan Cranston. [41]

Para la 66ª edición de los premios Writers Guild of America, la serie ganó como Mejor Serie Dramática y Gennifer Hutchison ganó como Mejor Drama Episódico por " Confessions ". [42] La serie recibió otras dos nominaciones a Mejor Drama Episódico, Thomas Schnauz por " Buried " y Peter Gould por " Granite State ". [43] Para la vigésima edición de los Screen Actors Guild Awards , el elenco ganó como Mejor reparto dramático, Bryan Cranston ganó como Mejor actor dramático, Anna Gunn fue nominada como Mejor actriz dramática y la serie fue nominada como Mejor equipo de especialistas. [44] Para la 71ª edición de los Globos de Oro , la serie ganó premios a Mejor Serie Dramática y Mejor Actor Dramático (Cranston), mientras que Aaron Paul fue nominado a Mejor Actor de Reparto. [45] Para la 30ª edición de los premios TCA , la serie ganó como Programa del año y recibió una nominación por Logro destacado en drama, y ​​Bryan Cranston fue nominado por Logro individual en drama. [46] Para los 4th Critics' Choice Television Awards , la serie ganó como Mejor Serie Dramática y Aaron Paul ganó como Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática. Bryan Cranston recibió una nominación a Mejor Actor en una Serie Dramática y Anna Gunn recibió una nominación a Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática. [47] Para la 66ª edición de los premios Primetime Emmy , la serie ganó Mejor Serie Dramática, Bryan Cranston ganó Mejor Actor Principal en una Serie Dramática, Aaron Paul ganó Mejor Actor de Reparto en una Serie Dramática, Anna Gunn ganó Mejor Actriz de Reparto en una Serie Dramática, Moira Walley-Beckett ganó el premio a Mejor Guión de Serie Dramática por "Ozymandias", y Vince Gilligan fue nominado tanto a Mejor Guión de Serie Dramática como a Mejor Dirección de Serie Dramática por "Felina". [48]

Medios relacionados

Chicas y armas

Se incluyó una escena extra de ocho minutos titulada Chicks 'N' Guns con los conjuntos de DVD y Blu-ray de la quinta temporada de Breaking Bad . [49] Escrita por Jenn Carroll y Gordon Smith y dirigida por Michelle MacLaren , la escena ofrece una historia de fondo sobre cómo Jesse Pinkman obtuvo el arma que se ve en el episodio " Gliding Over All ". Sony Pictures lanzó un reportaje detrás de escena que analiza la escena en su canal de YouTube . [50]

hablando mal

Después del éxito del programa de entrevistas en vivo Talking Dead , que se emitió inmediatamente después de los nuevos episodios de The Walking Dead , AMC decidió crear una serie similar, titulada Talking Bad , para los episodios restantes de Breaking Bad . Chris Hardwick , presentador de Talking Dead , también presentó esta serie; Talking Bad también tenía un logo y un tema musical similar a Talking Dead . Talking Bad contó con miembros del equipo, actores, productores y entusiastas de la televisión, recapitulando el episodio más reciente y respondiendo preguntas y comentarios de los espectadores. [51]

Referencias

  1. ^ Ausiello, Michael (17 de abril de 2013). "AMC anuncia la fecha de estreno final de Breaking Bad y confirma el lanzamiento del spin-off'". Línea de TV . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  2. ^ Albanesius, Chloe (26 de julio de 2013). "Breaking Bad llega a Netflix Reino Unido un día después de su debut televisivo en EE. UU.". PCMag.com. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  3. ^ Lambert, David (1 de abril de 2013). "Breaking Bad - Comunicado de prensa: DVD y Blu-ray de 'La quinta temporada' con ilustraciones finalizadas". Programas de televisión en DVD . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  4. ^ Gord, Lacey (9 de septiembre de 2013). "Breaking Bad - Comunicado de prensa e ilustraciones de la serie completa". Programas de televisión en DVD . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  5. ^ Janela, Mike (4 de septiembre de 2013). "Breaking Bad Cooks crea una fórmula récord para la edición 2014 de Guinness World Records". Records Mundiales Guinness . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
  6. ^ Kondolojy, Amanda (17 de julio de 2012). "Clasificaciones de cable del domingo: 'True Blood' supera al estreno de 'Breaking Bad', + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Very Funny News', 'Real Housewives of New Jersey', 'Falling Skies' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  7. ^ Bibel, Sara (24 de julio de 2012). "Clasificaciones de cable del domingo: 'True Blood' gana la noche, 'Breaking Bad', 'Falling Skies', 'Army Wives', 'The Newsroom', 'Longmire' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  8. ^ Bibel, Sara (31 de julio de 2012). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' gana la noche, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Breaking Bad', 'The Newsroom', 'Political Animals', 'Longmire' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  9. ^ Bibel, Sara (7 de agosto de 2012). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'True Blood' gana la noche, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Falling Skies', 'Breaking Bad', 'Army Wives', 'Leverage' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  10. ^ Kondolojy, Amanda (14 de agosto de 2012). "Clasificaciones de cable del domingo: 'True Blood' supera a 'Comedy Central Roast of Roseanne' + 'Falling Skies', NASCAR, 'Army Wives' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  11. ^ Bibel, Sara (21 de agosto de 2012). "Clasificaciones de cable del domingo: 'True Blood' gana la noche, 'Fallling Skies', 'Breaking Bad', 'Army Wives', 'The Newsroom', 'Leverage' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  12. ^ ab Kondolojy, Amanda (28 de agosto de 2012). "Clasificaciones de cable del domingo: domina el final de 'True Blood', + 'Keeping Up with the Kardashians', 'Breaking Bad', 'Real Housewives of NJ', 'Army Wives' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Breaking Bad - Deslizándose sobre todo - AMC". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Bibel, Sara (5 de septiembre de 2012). "Clasificaciones de cable del domingo: NASCAR gana la noche, 'Breaking Bad', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Leverage', 'Hell on Wheels', 'Casado con Jonas' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  15. ^ ab Bibel, Sara (13 de agosto de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche, 'True Blood', 'Low Winter Sun', 'Devious Maids', 'Dexter', 'The Newsroom' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  16. ^ Kondolojy, Amanda (20 de agosto de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche + 'True Blood', 'Keeping Up With the Kardashians', NASCAR, 'Real Housewives of New Jersey' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  17. ^ Kondolojy, Amanda (27 de agosto de 2013). "Clasificaciones de cable del domingo: 'MTV Video Music Awards' domina + 'Breaking Bad', 'Real Housewives of NJ', 'Catfish', 'Dexter' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  18. ^ Bibel, Sara (4 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche, NASCAR, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Total Divas', 'Sister Wives' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Kondolojy, Amanda (10 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche + Cuenta regresiva de la NFL 'Dexter', 'Real Housewives of New Jersey' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  20. ^ ab Bibel, Sara (17 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche, 'Real Housewives', 'Dexter, 'Devious Maids', 'Boardwalk Empire', 'The Newsroom' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  21. ^ ab Kondolojy, Amanda (24 de septiembre de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana la noche + final de la serie 'Dexter', 'Devious Maids', 'Real Housewives of New Jersey' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  22. ^ ab Bibel, Sara (1 de octubre de 2013). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Breaking Bad' gana a lo grande, 'Talking Bad', 'Homeland', 'Boardwalk Empire', 'Masters of Sex' y más". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  23. ^ Rhodes, Joe (15 de julio de 2011). "Rompiendo todos los vestigios de inocencia". Los New York Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  24. ^ Hibberd, James (1 de agosto de 2011). "'Breaking Bad 'compró a otras cadenas mientras se prolongan las conversaciones sobre la renovación de la quinta (¿y última?) temporada ". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  25. ^ Andreeva, Nellie (14 de agosto de 2011). "AMC y Sony TV llegan a un acuerdo para el pedido final de 16 episodios de 'Breaking Bad'". Fecha límite . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  26. ^ Rábano, Christina (23 de marzo de 2012). "Bryan Cranston habla sobre la quinta temporada de BREAKING BAD, la dirección de un episodio de MODERN FAMILY y más". Colisionador . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  27. ^ ab Stoute, Scott (11 de abril de 2012). "'La quinta temporada de Breaking Bad se emitirá en 2012 y 2013 ". "Pantalla diatriba" . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  28. ^ Cranston, Bryan (7 de diciembre de 2012). "El primer día si rodar la última temporada de BB estuvo delicioso". Gorjeo. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  29. ^ Paul, Aaron (7 de diciembre de 2012). "¿Quién quiere un cupcake de Breaking Bad? Gracias AMC por las delicias". Gorjeo. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2013 .
  30. ^ Dixon, Kelley (17 de julio de 2012). «Podcast de Breaking Bad Insider» (Podcast) . iTunes. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Dekel, Jonathan (1 de febrero de 2013). "Dean Norris de Breaking Bad le pidió al creador de la serie que matara a su personaje". Noticias posmedia . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  32. ^ Sepinwall, Alan (17 de enero de 2018). "Vince Gilligan sobre los problemas más difíciles en los que los escritores de 'Breaking Bad' pusieron a Walter White". Uproxx . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Breaking Bad: Temporada 5 (2012-2013)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  34. ^ "Breaking Bad: Temporada 5". Metacrítico . Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  35. ^ Amitin, Seth (3 de octubre de 2013). "Breaking Bad: revisión final de la temporada". IGN . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  36. ^ Mendelsohn, Tom (17 de septiembre de 2013). "¿Es Ozymandias de Breaking Bad el mejor episodio de televisión jamás escrito?". El independiente . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2014 .
  37. ^ Kondolojy, Amanda (16 de julio de 2012). "El estreno de la quinta temporada de 'Breaking Bad' de AMC es el episodio más visto de la historia". Televisión en cifras . Comunicado de prensa de la AMC . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  38. ^ Kenneally, Tim (6 de diciembre de 2012). "'Breaking Bad', 'Homeland', 'Girls' entre los nominados a los premios Writers Guild Awards 2013 ". La televisión Wrap. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  39. ^ Hayner, Chris E. (18 de febrero de 2013). "Writers Guild Awards 2013: lista completa de ganadores". Zap2it. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  40. ^ "Hacerse malo". Emmys.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  41. ^ Ausiello, Michael (3 de agosto de 2013). "Tatiana Maslany, Game of Thrones, Breaking Bad, The Americans, Bunheads, Parks and Rec, Big Bang entre los ganadores de los premios TCA 2013". Línea de televisión. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  42. ^ Mitovich, Matt Webb (1 de febrero de 2014). "Premios del gremio de escritores: Breaking Bad, Veep, House of Cards y Days of Our Lives entre los ganadores". Línea de televisión. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  43. ^ Ausiello, Michael (5 de diciembre de 2013). "Breaking Bad, Orange Is the New Black, House of Cards lidera las nominaciones a la WGA 2014". Línea de televisión. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  44. ^ Ausiello, Michael (18 de enero de 2014). "Premios del Sindicato de Actores de Cine 2014: Breaking Bad, Modern Family obtiene múltiples victorias". Línea de televisión. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  45. ^ Mitovich, Matt Webb (12 de diciembre de 2013). "Globos de Oro: House of Cards, The Good Wife, Candelabra y Breaking Bad Lead Noms; Parks & Rec, Brooklyn, Spader y Maslany Score Nods". Línea de televisión. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  46. ^ Ausiello, Michael (19 de julio de 2014). "Premios TCA 2014: Good Wife, OITNB, True Detective, Veep, Breaking Bad, RuPaul entre los ganadores". Línea de televisión. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  47. ^ Webb Mitovich, Matt (19 de junio de 2014). "Premios Critics' Choice: Fargo, OITNB, Breaking Bad, Normal Heart, Cosmos y Allison Janney son grandes ganadores". Línea de televisión. Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  48. ^ Mitovich, Matt Webb (25 de agosto de 2014). "Emmy 2014: Sherlock, Breaking Bad, Horror Story: Coven, True Detective y muchos ganadores repetidos se llevan el oro". Línea de televisión. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  49. ^ Gallagher, Brian (3 de junio de 2013). "Breaking Bad: Featurette en Blu-ray de la quinta temporada 'Chicks 'N' Guns'". Película Web . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  50. ^ Breaking Bad - "Chicks n' Guns" detrás de escena. Imágenes de Sony. 31 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2022 a través de YouTube.
  51. ^ Bibel, Sara (21 de julio de 2013). "AMC anuncia a Chris Hardwick como presentador de 'Talking Bad'". Comunicado de prensa de AMC . Zap2It . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .

enlaces externos