stringtranslate.com

Kazá

Una kaza ( turco otomano : قضا , "sentencia" o "jurisdicción") [nota 1] era una división administrativa del Imperio Otomano . También se comenta en inglés bajo los nombres distrito , [2] subdistrito , [3] [4] y distrito jurídico . [5] Los Kazas continuaron siendo utilizados por algunos de los estados sucesores del imperio. En la actualidad, son utilizados en Irak , Líbano , Jordania y en árabe en la discusión sobre Israel . En estos contextos, también se les conoce con el nombre árabe qada , qadā o qadaa ( árabe : قضاء , qaḍāʾ ).

Uso anterior

imperio Otomano

En el Imperio Otomano, una kaza equivalía originalmente al kadiluk , el distrito sujeto a la jurisdicción legal y administrativa de un kadi o juez de la ley islámica . [6] Esto generalmente correspondía a una ciudad importante del imperio con sus pueblos circundantes. Un pequeño número de kazas formaba cada sanjak ("estandarte") bajo un sanjakbey . [6] Cada kaza estaba a su vez compuesta por uno o más nahiyes ("distritos") bajo müdürs [ se necesita aclaración ] y mütesellims y varios karyes ("aldeas") bajo muhtars . [7]

Con la primera ronda de reformas del Tanzimat en 1839, las funciones administrativas del cadí de cada distrito fueron transferidas a un kaymakam ("gobernador") designado por el Ministerio del Interior [7] y un tesorero, restringiéndose los cadíes únicamente a funciones religiosas y judiciales. roles. [8] Los kaza fueron modificados y distinguidos aún más de los kadiluks bajo la Ley de Reforma Provincial de 1864, implementada durante la década siguiente como parte de los esfuerzos de la Puerta para establecer una administración uniforme y racional en todo el imperio. [5] Las revisiones de 1871 eliminaron la responsabilidad de los kaza de la supervisión directa de sus aldeas, colocándolas a todas bajo nahiyes cercanas. [7]

Palestina obligatoria

Los subdistritos del Mandato Palestino se conocían como nafa ( נָפָה ) en hebreo pero como kaza, qada, etc. en árabe. Los mismos términos se siguen utilizando en los actuales Israel y Palestina .

Siria

Siria utilizó kazas, qadas, etc. como su división administrativa de segundo nivel después de la independencia, pero más tarde [ ¿cuándo? ] les cambió el nombre a mintaqahs .

Pavo

La República de Turquía siguió utilizando kazas hasta finales de la década de 1920, [ ¿cuándo? ] cuando las rebautizó como subprovincias ( ilçe ).

Uso actual

Kaza, qada, etc. también se utiliza para referirse a lo siguiente:

Ver también

Notas

  1. ^ Traducciones a los idiomas utilizados por las otras etnias del Imperio Otomano , [1] distintos de los ya enumerados anteriormente:
    • Turco moderno y ladino : kaza [1]
    • Armenio : ֡ւֶ֡ ( awan , un calco que significa "distrito") [1]
    • Búlgaro : околия ( okoliya , un calco que significa "distrito") [1] y кааза̀ ( kaazà )
    • francés : casa
    • Griego : υποδιοίκησις ( ypodioíkisis , un calco que significa "subprefectura"), δήμος ( dímos , un calco que significa "pueblo" o "distrito"), [1] y καζάς ( kazás )

Referencias

  1. ^ ABCDE Strauss, Johann (2010). "Una Constitución para un imperio multilingüe: traducciones del Kanun-ı Esasi y otros textos oficiales a lenguas minoritarias". En Herzog, Christoph; Malek Sharif (eds.). El primer experimento otomano en democracia. Wurzburgo : Orient-Institut Estambul . pag. 21-51.(página de información sobre el libro en la Universidad Martin Luther ) // CITADO: p. 41-44 (PDF págs. 43-46/338).
  2. ^ Suraiya Faroqhi. Acercarse a la historia otomana: una introducción a las fuentes. Prensa de la Universidad de Cambridge, 1999. pág. 88. ISBN 9780521666480 
  3. ^ Donald Quataert. El Imperio Otomano, 1700-1922. 2da edición. Volumen 34 de Nuevos enfoques de la historia europea. Prensa de la Universidad de Cambridge, 2005. p. 108. ISBN 9781139445917 
  4. ^ Tenga en cuenta, sin embargo, que este nombre se aplica a menudo al nivel nahiye de la administración otomana.
  5. ^ ab Eugene L. Rogan. Fronteras del Estado en el Imperio Otomano Tardío: Transjordania, 1850-1921. Volumen 12 de Cambridge Middle East Studies. Prensa de la Universidad de Cambridge, 2002. p. 12. ISBN 9780521892230 
  6. ^ ab Selçuk Akşin Somel. "Kaza". La A a la Z del Imperio Otomano . Volumen 152 de Guías de la A a la Z. Rowman y Littlefield, 2010. pág. 151. ISBN 9780810875791 
  7. ^ abc Gökhan Çetinsaya. La administración otomana de Irak, 1890-1908. Estudios SOAS/Routledge sobre Oriente Medio. Routledge, 2006. pág. 8-9. ISBN 9780203481325 
  8. ^ Selçuk Akşin Somel. "Kadı". La A a la Z del Imperio Otomano . Volumen 152 de Guías de la A a la Z. Rowman y Littlefield, 2010. pág. 144-145. ISBN 9780810875791