El pueblo maranao ( Maranao : Bansa Maranaw ; filipino : Taong Maranaw [2] [3] ), también escrito Meranao , Maranaw y Mëranaw , es un grupo étnico filipino predominantemente musulmán nativo de la región alrededor del lago Lanao en la isla de Mindanao . Son conocidos por sus obras de arte, tejidos, artesanías en madera, plástico y metal y literatura épica, el Darangen . Están étnica y culturalmente estrechamente relacionados con los Iranun y Maguindanaon , los tres grupos se denotan por hablar lenguas danao y dar nombre a la isla de Mindanao . Están agrupados con otros moros debido a su religión compartida.
El nombre "Maranao" (también escrito "Mëranaw" o "Maranaw") significa "gente del lago" ( lanaw o ranaw , arcaico danaw , significa "lago" en el idioma maranao ). Esto hace referencia al lago Lanao , la característica geográfica predominante de la patria ancestral del pueblo maranao. [4]
Se cree que el endónimo original del ancestral Maranao es "Iranaoan". [5] [6] Este grupo luego se separó, dando lugar a los modernos Maguindanaon y al pueblo Iranun (cuyos nombres también pueden traducirse como "gente del lago"), [7] mientras que el ancestral Iranaoan que permaneció en el lago Lanao pasó a ser conocido como Maranao. Estos tres grupos étnicos todavía están relacionados entre sí, comparten culturas similares y hablan lenguas pertenecientes a la familia lingüística Danao . [5] [6]
Los maranao fueron los últimos musulmanes del sur de Filipinas que experimentaron la islamización , principalmente bajo la influencia del Sultanato de Maguindanao .
Al igual que sus vecinos moros y lumads , durante la ocupación nominal de Filipinas por los españoles, y más tarde por los estadounidenses y los japoneses, los maranao tenían líderes tribales llamados datu . En el siglo XVI, con la llegada del Islam , se convirtieron en reinos con sultanes debido a la influencia de los misioneros musulmanes.
La cultura Maranao se puede caracterizar por:
La cultura maranao se centra en el lago Lanao, el más grande de Mindanao y el segundo más grande y profundo de Filipinas. El lago Lanao es el tema de varios mitos y leyendas. Es el hogar de una importante pesquería y de la central hidroeléctrica instalada en él; el sistema del río Agus genera el 70% de la electricidad que utiliza la población de Mindanao. La ciudad de Marawi, la capital provincial, ofrece una vista imponente del lago.
,_Mindanao,_Maranao,_brass_with_silver_inlay,_Honolulu_Academy_of_Arts.JPG/1280px-Food_jar_(gadur),_Mindanao,_Maranao,_brass_with_silver_inlay,_Honolulu_Academy_of_Arts.JPG)
Sarimanok , Papanok o " Məra " o "Marapatik" es un ave legendaria de los Maranao que es un símbolo omnipresente de su arte. Se representa como un Hoodhud ( árabe ) con alas coloridas y cola emplumada, sosteniendo un pez en su pico o garras. La cabeza de Sarimanok es como la cabeza de una abubilla (Balalatoc en maranaw) y está profusamente decorada con motivos de volutas, hojas y espirales ( okir ). Es un símbolo de buena fortuna. [10] [11]
Los maranao también han desarrollado su propia adaptación de la epopeya del Ramayana , la Maharadia Lawana . También tienen una danza tradicional, el Singkil , que se basa en otra adaptación local del Ramayana, el Darangən .
La arquitectura tradicional de Maranao, como en otras partes de Filipinas y en gran parte del sudeste asiático marítimo , sigue el marco austronesio de estructuras de madera sobre pilotes, divididas en tres niveles pertenecientes a la clase social: torogan de la realeza, mala a walay de la nobleza menor y el common lawig análogo al bahay kubo .
La música maranao kulintang es un tipo de música de gong . El sarunaay también se encuentra entre los grupos musulmanes y no musulmanes del sur de Filipinas. El kobbing es un instrumento maranao y el biyula es otro instrumento popular. El biyula es un instrumento de cuerda. En 2005, la Epopeya Darangen del pueblo maranao del lago Lanao fue seleccionada por la UNESCO como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad .
La cocina de Maranao es más picante en comparación con la mayoría de las regiones de otras partes de Filipinas, un rasgo que comparte en gran medida con gran parte de Mindanao. Las especias cultivadas tradicionalmente, conocidas localmente como palapa ( Bontang, producto nativo de Gandamatu ), son un condimento común . [12] Está hecha de bulbos de cebolleta sakurab guisados, jengibre y chiles en aceite de coco . [13]
Los platos están entrelazados con importantes rituales culturales en todos los aspectos de la cultura Maranao: desde el nacimiento hasta la muerte. [14]
Tradicionalmente, la sociedad Maranao se divide en dos estratos: mapiyatao (puros) y kasilidan (mestizos). Los kasilidan se subdividen a su vez en categorías que son las siguientes: sarowang (no maranao), balbal (bestia), dagamot (hechicero/hechicera) y bisaya (esclavo). Los mapiyatao son nativos con derecho a ascender a tronos por linaje real puro. Por otro lado, los kasilidan son nativos sospechosos de linaje mestizo. Sin embargo, debido a los cambios traídos por el tiempo, estos estratos sociales están comenzando a declinar debido al aumento de la riqueza de todas y cada una de las familias Maranao.
En 2010, los maranaos sumaban 1.354.542, lo que representa el 1,47% de la población. [15] Junto con los iranun y los maguindanao, los maranao son uno de los tres grupos indígenas emparentados nativos de Mindanao. Estos grupos comparten genes, vínculos lingüísticos y culturales con grupos lumad no musulmanes como los tiruray o los subanon . La realeza maranao tiene diversas infusiones de ascendencia árabe, india, malaya y china.
El maranao es una lengua austronesia hablada por el pueblo maranao en las provincias de Lanao del Norte y Lanao del Sur. [16] Debido a la afluencia masiva de inmigrantes cebuanos a Mindanao, muchos maranaos también hablan cebuano con fluidez. El tagalo es el idioma más utilizado por los maranaos, que ocupa el segundo lugar entre sus lenguas nativas. El inglés también es un idioma reconocido por sus ciudadanos.
El árabe , una lengua semítica central , es hablado por el pueblo moro, ya que es la lengua litúrgica del Islam . Algunos de los Maranaos lo estudian en Oriente Medio por lo que lo compartieron en su zona aunque también se extendió por todo el Archipiélago . La ciudad de Marawi es conocida como el centro de la fe y las culturas islámicas y los estudios árabes en Filipinas por su influencia en lo que respecta al aprendizaje del árabe. Aun así, los Maranaos no abandonaron la importancia de la educación árabe porque es parte de la investigación del conocimiento sobre la religión del Islam . Tanto la escritura jawi como la escritura árabe también son parte del reconocimiento de los Maranaos o todo el pueblo Bangsamoro en Filipinas.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
Medios relacionados con el pueblo Maranao en Wikimedia Commons