stringtranslate.com

Protalamión

Ilustración de Eleanor Fortescue-Brickdale

Prothalamion , el nombre comúnmente usado de Prothalamion; o, Un verso nupcial en honor del doble matrimonio de Ladie Elizabeth y Ladie Katherine Somerset , [1] es un poema de Edmund Spenser (1552-1599), uno de los poetas importantes del período Tudor en Inglaterra . Publicado en 1596 , [1] es una canción nupcial que compuso ese año con motivo del matrimonio gemelar de las hijas de Edward Somerset, cuarto conde de Worcester , Elizabeth Somerset y Katherine Somerset, con Sir Henry Guildford y William Petre, segundo barón Petre respectivamente.

Conociendo a las doncellas

Prothalamion está escrito en la forma convencional de una canción nupcial. El poema comienza con una descripción del río Támesis , donde Spenser encuentra a dos hermosas doncellas. El poeta procede a elogiarlas y les desea todas las bendiciones para su matrimonio. El poema comienza con una hermosa descripción del día en el que está escribiendo el poema:

El día estaba tranquilo y a través del aire tembloroso
la dulce respiración de Céfiro jugaba suavemente.

El poeta se encuentra de pie junto al río Támesis y encuentra a un grupo de ninfas con cestas que recogen flores para las nuevas novias. El poeta nos cuenta que están felices confeccionando las coronas nupciales para Isabel y Catalina.

Representación del mito de Leda y el cisne

Continúa su poema describiendo dos cisnes en el Támesis, relacionándolo con el mito de Júpiter y Leda . Según el mito, Júpiter se enamora de Leda y acude a cortejarla disfrazado de un hermoso cisne. El poeta siente que el Támesis ha hecho justicia a su canción nupcial al "fluir suavemente" según su petición: "Dulce Támesis, corre suavemente hasta que termine mi canción".

Conexión con el Epitalamio

El poema a menudo se agrupa con el poema de Spenser sobre su propio matrimonio, el Epithalamion .

Adaptaciones

El poeta británico nacido en Estados Unidos TS Eliot cita el verso "Dulce Támesis, corre suavemente, hasta que termine mi canción" en su poema de 1922 La tierra baldía . El compositor inglés George Dyson (1883-1964) puso música a las palabras de Prothalamion en su cantata de 1954 Sweet Thames Run Softly .

Notas

  1. ^ ab Cox, Michael, editor, La cronología concisa de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN  0-19-860634-6

Enlaces externos