La primera temporada de la serie de anime One Piece fue producida por Toei Animation y dirigida por Kounosuke Uda . La temporada es una adaptación de los primeros doce volúmenes del manga de Eiichiro Oda y se emitió en Fuji Television desde el 20 de octubre de 1999 hasta el 14 de marzo de 2001, con un total de 61 episodios. La primera temporada describe las hazañas del capitán pirata Monkey D. Luffy y cómo reúne a su tripulación y se dirige a Grand Line en busca del tesoro titular, el "One Piece", para convertirse en el Rey de los Piratas.
En 2004, 4Kids Entertainment licenció la serie para una emisión doblada al inglés muy editada [1] . 4Kids editó los episodios para mejorar el contenido, fusionó un episodio y dejó fuera 18 episodios, reduciendo así el recuento de episodios de la temporada a un total de 53 episodios. La serie se estrenó en Estados Unidos el 18 de septiembre de 2004 en Fox como parte de su bloque de programación FoxBox TV , y duró hasta el 30 de julio de 2005. [2] Funimation Entertainment luego licenció la serie y lanzó la primera temporada en cuatro compilaciones bilingües sin editar ni cortar; la primera se lanzó el 27 de mayo de 2008 y la última el 31 de marzo de 2009.
La temporada utiliza cuatro piezas musicales : dos temas de apertura y dos temas de cierre. El primer tema de apertura es el galardonado título "We Are!" (ウィーアー! , Wī Ā! ) , interpretado por Hiroshi Kitadani en japonés y Vic Mignogna en inglés (doblaje de Funimation; Russell Velazquez inicialmente interpretó la versión en inglés para el doblaje de 4Kids antes de reemplazarla con "Pirate Rap") para los primeros 47 episodios. La segunda apertura, que se utilizó durante el resto de la temporada, es "Believe" de Folder5 en japonés y Meredith McCoy en inglés. El primer tema de cierre, titulado "Memories" para los primeros 30 episodios, fue interpretado por Maki Otsuki en japonés y Brina Palencia en inglés, quien también interpretó la segunda canción del tema de cierre, titulada "Run! Run! Run!" en japonés, para el resto de la temporada. Caitlin Glass interpretó la versión en inglés del segundo tema de cierre. 4Kids utilizó música original en su adaptación, [3] mientras que Funimation optó por versiones en inglés de las piezas musicales temáticas.
Episodios
Recepción crítica
El lanzamiento en video casero sin cortes de la temporada recibió generalmente críticas positivas de los críticos debido a su humor, secuencias de lucha, personajes y música. La historia de Arlong Park ha sido destacada como la más fuerte de la temporada, aunque David Brook describió menos favorablemente estos episodios como "melodramáticos" para Blueprint Review. [101] [102] [103] Al comentar sobre la animación, varios críticos aplaudieron la precisión de la serie con el estilo artístico del manga, pero notaron que los momentos de animación limitada delataban el bajo presupuesto de la serie. [104] [105]
Tanto John Sinnott como Neil Lumbard calificaron la temporada como "Muy recomendable" al escribir para DVD Talk , y Lumbard describió a Luffy como "fácilmente uno de los personajes más entrañables, cómicos y divertidos de la historia del anime". [106] [107] Al escribir para Anime News Network , Carl Kimlinger otorgó a los primeros 26 episodios una calificación de "B", pero encontró que el "núcleo emocional" de los episodios del Capitán Buggy era decepcionante y comentó que los primeros episodios de la serie no coincidían con el estándar que se establecería en episodios posteriores. [108] Al escribir para Starburst , Julian White afirmó que la serie "probablemente te dará una migraña terrible" y otorgó 6/10 a los primeros 26 episodios. [109] David F. Smith de IGN otorgó 7/10 a los primeros 13 episodios, también comentó sobre el ritmo lento de los episodios pero admitió que "podría llamarse una convención del género". [110]
Nefarious Reviews calificó la temporada como "Mediana" y dijo que "los primeros episodios no dan una buena primera impresión, pero una vez que comienza la historia más larga, One Piece estira su creatividad para dar una buena temporada de apertura con promesas de mucha más aventura". [111] David F. Smith, que escribe para IGN, le dio al lanzamiento en video casero sin cortes un 7/10 y dijo que " One Piece es un momento bastante bueno. Es un programa de aventuras para niños colorido, divertido y lleno de acción, y Funimation lo envolvió en un paquete bien producido a un precio que no se puede superar".
En América del Norte, los episodios finales de esta temporada fueron recategorizados como la apertura de la " Segunda temporada " para su lanzamiento en DVD por Funimation Entertainment. Los sets de temporadas australianos fueron renombrados como Colección 1 a 5 .
Notas
^ Posición del episodio en la clasificación semanal de programas de anime basada en la calificación de los hogares de Video Research . Las cifras de la columna de clasificación y calificación se toman de las mismas fuentes que la fecha de emisión original del episodio respectivo.
^ En el doblaje, este título está escrito en pantalla, pero se lee en voz alta "¡Usopp contra Papá el Padre! ¡Enfrentamiento al mediodía!".
^ La versión 4Kids de este episodio elimina todas las escenas relacionadas con la historia de Apis y los dragones, incluido el enfrentamiento con Erik en Reverse Mountain.
Referencias
^ Daniels, Joushua M. (agosto de 2008). "Lost in Translation: Anime, Moral Rights, and Market Failure" (PDF) . Boston University Law Review . 88 (3): 710–711, 723. Consultado el 9 de enero de 2009 .
^ "4Kids anuncia One Piece". Anime News Network . 8 de junio de 2004. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 16 de marzo de 2009 .
^ Pennington, Steven (24 de abril de 2005). «Entrevista con Alfred R. Kahn». Anime News Network . Consultado el 22 de enero de 2009 .
^ "ワンピース-フジテレビ721+739+CSHD" (en japonés). Televisión Fuji . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.43 '99 18/10 (月) ~ 24/10 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: ¡Voy a ser un rey pirata!". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 '99 15/11 (月) ~ 21/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Roronoa Zoro: Pirate Hunter". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 '99 22/11 (月) ~ 28/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: An Unlikely Pair: The Pirate and the Pirate Hunter". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 '99 6/12 (月) ~ 12/12 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Passing of the Hat". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.51 '99 13/12 (月) ~ 19/12 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Circus Comes to Town". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ abc "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.1 1999 27/12 (月) ~ 2000 1/2 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Beast Breaker". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: ¿Quién se ríe por última vez?". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.3 '00 1/10 (月) ~ 1/16 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Teller of Tales". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.4 '00 17/1 (月) ~ 23/1 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Bluff and the Bluffer". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.5 '00/24(月)~1/30(日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The War at the Shore". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.6 2000 1/31 (月) ~ 2/6 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.7 2000 2/7 (月) ~ 2/13 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Black Cat Pirates". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.8 2000 14/2 (月) ~ 20/2 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Piratas buenos contra piratas malos". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.9 2000 21/2 (月) ~ 27/2 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Purr-fect Plan". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.10 2000 28/2 (月) ~ 5/3 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Long Arm of the Claw". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.11 2000 3/6 (月) ~ 3/12 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: La novena vida del gato". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2000 13/3 (月) ~ 19/3 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Scrub in the Shrub". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.13 2000 20/3 (月) ~ 26/3 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Zoro's Pledge". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ ab "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2000 4/10 (月) ~ 4/16 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: King of the Busboys". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Respetando a Sanji". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.18 2000 24/4 (月) ~ 30/4 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Receta para el desastre". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Red Footed Pirate". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2000 5/8 (月) ~ 5/14 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Better Swordsman". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2000 15/5 (月) ~ 21/5 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Pearl Jam". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2000 22/5 (月) ~ 28/5 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Stranded". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.23 2000 29/5 (月) ~ 4/6 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Here We Go A Ghin". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2000 5/6 (月) ~ 11/6 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Bitz [sic] Krieg". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.26 2000 19/6 (月) ~ 25/6 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Crack of Don". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.27 2000 26/6 (月) ~ 2/7 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The New Crew". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.29 2000 10/7 (月) ~ 16/7 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Mermen". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ ab "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.30 2000 17/7 (月) ~ 23/7 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Thief With a Heart of Gold". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Marked Marksman". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.31 2000 24/7 (月) ~ 30/7 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: It Takes a Thief". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2000 31/7 (月) ~ 6/8 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Belle of the Brawl". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2000 7/8 (月) ~ 13/8 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.34 2000 14/8 (月) ~ 20/8 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: You Dirty Rat". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2000 21/8 (月) ~ 27/8 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 8 de enero de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: War of the Species". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.36 2000 28/8 (月) ~ 3/9 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Arms Against Arms". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.37 2000 9/4 (月) ~ 9/10 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: The Comeback Kid". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.38 2000 11/9 (月) ~ 17/9 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ ab "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.40 '00 25/9 (月) ~ 1/10 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Wanted". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.42 2000 9/10 (月) ~ 15/10 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2000 23/10 (月) ~ 29/10 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.45 2000 30/10 (月) 〜 5/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.46 2000 6/11 (月) 〜 12/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ ab "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.48 2000 20/11 (月) 〜 26/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Roguetown". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Switched Blades". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ ab "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.49 2000 27/11 (月) 〜 3/12 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.50 2000 4/12 (月) 〜 10/12 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Sanji Sizzles". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.51 2000 11/12 (月) 〜 17/12 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Buggy's Back". Zap2it . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.2 2001 1/8(月)〜 1/14(日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.3 2001 15/1 (月) 〜 21/1 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.4 2001 22/1 (月) 〜 28/1 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.5 2001 29/1 (月) 〜 4/2 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.6 2001 2/5 (月) 〜 2/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ ab "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.8 2001 19/2 (月) 〜 25/2 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.9 2001 26/2 (月) 〜 4/3 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "種目別高世帯視聴率番組10 VOL.10 2001 3/5 (月) 〜 3/11 (日)" (en japonés). Investigación de vídeos. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
^ "Listados de TV: One Piece: Fantastic Voyage". Zap2it . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 1 de abril de 2009 .
^ Lumbard, Neil (27 de septiembre de 2011). "One Piece: Collection Two". DVD Talk . MH Sub I, LLC dba Internet Brands . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Emsen, Scott (28 de junio de 2013). «Reseña del DVD: One Piece – Colección 2». AnimeBlurayUK . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Brook, David (15 de octubre de 2013). «One Piece: Collection 2». Blueprint: Review . Blueprint: Group . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Sinnott, John (20 de enero de 2009). "One Piece: Temporada uno, tercer viaje". DVD Talk . MH Sub I, LLC dba Internet Brands . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Kimlinger, Carl (29 de septiembre de 2008). «One Piece DVD - Season One Part 2 Second Voyage». Anime News Network . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Sinnott, John (27 de mayo de 2008). "One Piece - Temporada 1, Primer viaje". DVD Talk . MH Sub I, LLC dba Internet Brands . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Lumbard, Neil (26 de julio de 2011). "One Piece: Collection One". DVD Talk . MH Sub I, LLC dba Internet Brands . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Kimlinger, Carl (3 de junio de 2008). «One Piece DVD Season 1 Part 1». Anime News Network . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ White, Julian (25 de mayo de 2013). «Reseña del DVD: ONE PIECE - COLLECTION 1». Revista STARBURST . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Smith, David F. (23 de junio de 2008). «Reseña del DVD de One Piece: Season One: First Voyage». IGN . IGN Entertainment . Consultado el 12 de abril de 2019 .
^ Reseñas, Nefarious (16 de agosto de 2020). «One Piece: East Blue Arc (temporada 1) – Reseña de anime». Reseñas de Nefarious . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
^ "ONE PIECE piece.1" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.2" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.3" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.4" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.5" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.6" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.7" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.8" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.9" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.10" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.11" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.12" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.13" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.14" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE piece.15" (en japonés). Amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.01" Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.02" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.03" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.04" Archivado el 21 de junio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.05" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.06" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.07" Archivado el 23 de agosto de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.08" Archivado el 23 de agosto de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.09" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.10" Archivado el 2 de febrero de 2023 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.11" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.12" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.13" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.14" Archivado el 21 de junio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE ワンピースpiece.15" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Animación Toei . Recuperado el 11 de junio de 2009.
^ "ONE PIECE Log Collection “EAST BLUE”" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Toei Animation . Consultado el 20 de marzo de 2010.
^ "ONE PIECE Log Collection “SANJI”" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Toei Animation . Consultado el 20 de marzo de 2010.
^ "ONE PIECE Log Collection “NAMI”" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Toei Animation . Consultado el 20 de marzo de 2010.
^ "ONE PIECE Log Collection “LOGUE TOWN”" Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en japonés). Toei Animation . Consultado el 20 de marzo de 2010.
^ "One Piece (Editado), Vol. 1 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V01". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 2 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V02". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 3 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V03". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 4 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V04". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 5 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V05". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 6 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece Volumen 6". fishpond.au . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 7 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V07". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 8 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V08". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 9 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V09". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (Editado), Vol. 10 (DVD)". Viz Media . Consultado el 13 de junio de 2009.
^ "One Piece (TV Ver.) V10". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece (versión para televisión)". Madman Entertainment . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
^ "One Piece Temporada 1 DVD Parte 1 (Hyb) Sin cortes". Right Stuf .
^ "One Piece Temporada 1 DVD Parte 2 (Hyb) Sin cortes". Right Stuf .
^ "One Piece Temporada 1 DVD Parte 3 (Hyb) Sin cortes". Right Stuf .
^ "One Piece Temporada 1 DVD Parte 4 (Hyb) Sin cortes". Right Stuf .
^ "One Piece Season 2 DVD Part 1 (Hyb) Uncut" Archivado el 17 de septiembre de 2012 en archive.today . Right Stuf .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Material correcto .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Material correcto .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link). Material correcto .
