stringtranslate.com

El cuerpo (película de 2012)

El Cuerpo (Español: El cuerpo ) es una película española de suspenso y misterio dirigida por Oriol Paulo , protagonizada por José Coronado , Hugo Silva y Belén Rueda .

El guión fue escrito por Paulo junto a Lara Sendim. [1] La película ha sido producida por Joaquín Padró, Mar Targarona, Mercedes Gamero y Mikel Lejarza para Rodar y Rodar, Antena 3 Films, TVC y Canal+ . [2]

La película recibió una nueva versión india no oficial, la película bilingüe tamil - kannada Game en 2016. [3] También se rehizo en coreano en 2018 como The Vanished . [4] La película tuvo una nueva versión india oficial en hindi titulada The Body . [5] [6] Se lanzará una nueva versión en inglés dirigida por Isaac Ezban. [7]

Trama

El inspector Jaime Peña investiga un accidente que ha dejado en coma al vigilante nocturno Ángel Torres . Las imágenes de seguridad muestran a Ángel huyendo de su trabajo en la morgue antes de ser atropellado por un coche. Peña es informado de que el cuerpo de una mujer, Mayka Villaverde, ha desaparecido de la morgue. Mayka, una empresaria adinerada de mediana edad, estaba casada con un hombre más joven y sufrió un infarto tras un viaje de negocios. Su viudo, Álex Ulloa, se entera de la impactante noticia mientras está con su joven amante, Carla Miller. Álex le asegura a Carla que Mayka está muerta.

En la morgue, Álex le cuenta al forense el historial médico de Mayka. Peña está convencido de que alguien robó el cuerpo para evitar una autopsia y sospecha de Álex, quien, según Peña, habla con demasiada facilidad de su esposa en tiempo pasado. Peña señala que su esposa, Ruth, murió hace 10 años en un accidente automovilístico y descubre que todavía habla de ella en tiempo presente.

Álex escucha un ruido fuerte y descubre un casillero roto. Dentro, encuentra una pequeña botella etiquetada como TH-16 y recuerda el día anterior, cuando puso gotas de la misma botella en el vino de Mayka. Peña lo encuentra y le informa que el teléfono celular de Mayka ha desaparecido. Encuentra la botella en manos de Álex, quien admite que es una toxina fabricada por la compañía farmacéutica de Mayka, pero afirma que la encontró en el piso y no sabe para qué sirve.

Cada vez ocurren más eventos en la morgue que parecen estar burlándose de Álex y Carla, convenciendo a Álex de que Mayka sigue viva y busca venganza por su romance y complot de asesinato. Álex descubre que Mayka contrató a un investigador privado , ya que sospechaba de su romance, y también lo había escuchado conspirar para matarla. Álex le confiesa todo a Peña, primero diciéndole que amaba a Mayka, habiéndola conocido por casualidad en Avalon, California . También conoció a Carla por casualidad, pero se enamoró de ella y le confió sus secretos más oscuros. Dijo que cree que Mayka solo fingió beber el vino mezclado con TH-16, que causa un ataque cardíaco después de ocho horas y no deja rastro en la sangre, pero que en cambio tomó un tranquilizante que la hizo parecer muerta.

La policía descubre pruebas incriminatorias en la casa de Álex y Mayka, incluido un mapa de la morgue. Ángel despierta de su coma y revela que, tras oír un ruido, vio el cuerpo de Mayka en el ascensor antes de que una figura con pasamontañas le disparara, haciéndole correr hacia la calle. Álex insiste en que Mayka está viva y tiene los medios para desaparecer y que Carla está en peligro. Peña le informa que no tienen pruebas de que Carla Miller exista y que la dirección que dio para el apartamento de Carla ha estado vacía durante años.

Mientras transportan a Álex, la policía descubre un cuerpo en el bosque. Álex teme que sea Carla, pero es Mayka. Álex intenta escapar y Peña corre tras él. Álex se derrumba y afirma que necesita una ambulancia. Peña le cuenta sobre el accidente automovilístico que mató a su esposa y que ella fue asesinada, ya que su vida podría haberse salvado si el otro conductor hubiera pedido ayuda en lugar de huir del lugar; Peña y su hija de 10 años, Eva, vieron impotentes cómo Ruth moría una hora después. Luego le dice a Álex que solo recientemente Eva había recordado el logotipo en un llavero que colgaba del espejo retrovisor del otro automóvil: Avalon, California. Fueron Álex y Mayka quienes huyeron del lugar y dejaron morir a Ruth.

Peña le muestra a Álex una foto de su hija Eva: Carla Miller. Fueron Peña y Eva quienes se llevaron el cuerpo de Mayka y conspiraron para incriminarlo. Eva inicialmente no estaba convencida de su culpabilidad hasta que Álex le reveló sus secretos más oscuros, incluido el atropello y fuga. Álex, ahora sin aliento, se entera de que ocho horas antes, Eva le había administrado TH-16, y su muerte se explicará como un ataque cardíaco provocado por el estrés.

Elenco

Recepción crítica

Roger Moore, de Movie Nation, le dio 3 de 4 y lo llamó "un thriller de terror español, sencillo, melancólico y superior". [9]

Nuevas versiones

La película fue rehecha extraoficialmente en una película bilingüe tamil-kannada Game en 2016. [10] Una nueva versión coreana titulada The Vanished se estrenó el 7 de marzo de 2018. [11] La película fue rehecha en 2019 en hindi con el mismo título por Jeethu Joseph , en su debut como director en hindi, con Rishi Kapoor , Emraan Hashmi y Sobhita Dhulipala a la cabeza. [12] [13] Una nueva versión italiana, llamada "Il corpo", se estrenará en los cines italianos el 28 de noviembre de 2024. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Encontrar 'El cuerpo' de Belén Rueda, la obsesión de José Coronado y Hugo Silva". Diez Minutos . 18 de julio de 2020.
  2. ^ "Empieza el rodaje de 'El cuerpo'". Fotogramas . 16 de enero de 2012.
  3. ^ "Reseña de una película de videojuegos: Un juego en torno al 'cuerpo'". Deccan Chronicle . 27 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  4. ^ "En 'Vanished', la búsqueda de un cadáver da un giro". Korea JoongAng Daily .
  5. ^ "Jeethu Joseph comienza a rodar su debut en Bollywood con Rishi Kapoor". Times of India . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  6. ^ "El thriller de Bollywood de Jeethu Joseph con Rishi Kapoor y Emraan Hashmi comienza a rodar". indianexpress.com . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  7. ^ "El éxito de taquilla español 'The Body' se prepara para una nueva versión estadounidense del thriller con el productor y director de 'Killer Joe' Isaac Ezban". 19 de junio de 2019.
  8. ^ Costa, Jordi (21 de diciembre de 2012). "El caso del cadáver inquieto". El País .
  9. ^ Roger Moore (20 de julio de 2013). "Reseña de la película: escalofríos españoles servidos en 'The Body'". Movie Nation .
  10. ^ "Reseña de una película de videojuegos: Un juego en torno al 'cuerpo'". Deccan Chronicle . 27 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  11. ^ "En 'Vanished', la búsqueda de un cadáver da un giro". Korea JoongAng Daily .
  12. ^ "Jeethu Joseph comienza a rodar su debut en Bollywood con Rishi Kapoor". Times of India . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  13. ^ "El thriller de Bollywood de Jeethu Joseph con Rishi Kapoor y Emraan Hashmi comienza a rodar". indianexpress.com . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2018 .
  14. ^ Alessio Zuccari (19 de septiembre de 2024). «Il corpo: trailer del nuovo film thriller di Vincenzo Alfieri» (en italiano) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos