stringtranslate.com

OSS 117

OSS 117 es el nombre en clave de Hubert Bonisseur de La Bath , un agente secreto ficticio creado por el escritor francés Jean Bruce (y continuado por su viuda Josette tras la muerte accidental de Bruce). [1] Hubert Bonisseur de La Bath es descrito como un coronel estadounidense de Luisiana de ascendencia francesa. Después de servir en la Oficina de Servicios Estratégicos (OSS), de La Bath trabajó para la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y luego para el Consejo de Seguridad Nacional (NSC).

Con la reactivación de la serie en 2006, el personaje se reinventa como un agente secreto francés que trabaja para el Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage , la agencia de inteligencia francesa de 1944 a 1982 (ahora DGSE ).

En la vida real, el código OSS número 117 fue asignado a William L. Langer , quien era jefe de la División de Investigación y Análisis del OSS. [2]

Novelas y películas

Bruce escribió 88 [3] novelas OSS 117 para la editorial francesa Fleuve Noir Espionnage series [4] comenzando con Tu parles d'une ingénue (Ici OSS 117) en 1949, cuatro años antes de James Bond 007 de Ian Fleming . Después de que Jean Bruce muriera en un accidente automovilístico en 1963, su esposa Josette Bruce (que firmaba como "J.Bruce") escribió 143 novelas OSS 117 antes de jubilarse en 1985. A partir de 1987, la hija de Bruce, Martine, y su esposo François escribieron 23 OSS 117 más. libros. [5] La última novela publicada fue OSS 117 prend le large en 1992. [6]

La primera película de OSS 117, OSS 117 Is Not Dead , se realizó en 1957 con Ivan Desny como OSS 117. [7]

En 1960, los derechos de la novela de Jean Bruce Documents à vendre , fueron adquiridos por Michel Clément  [fr] como Le Bal des espions  [fr] (1960). Sin embargo, los derechos del personaje de OSS 117 no se habían acordado por lo que el nombre del personaje se cambió a Brian Cannon, el nombre de otro personaje de una novela de Jean Bruce, Romance de la Mort . [8]

En la década de 1960, el personaje apareció en una exitosa serie de películas de Eurospy , dirigida principalmente por André Hunebelle . El papel fue interpretado inicialmente por Kerwin Mathews , y luego por Frederick Stafford , con John Gavin desempeñando el papel cuando Stafford estaba filmando Topaz de Alfred Hitchcock . Sin embargo, antes de irse, Stafford protagonizó Atout cœur à Tokyo pour OSS 117 (1966), que se destaca por ser la primera película de la serie que utiliza una historia original en lugar de adaptar una novela y, como tal, fue escrita por James Bond. director de cine Terence Young .

En 1966, Sean Flynn protagonizó Five Ashore en Singapur , que es una adaptación de una novela de OSS 117 escrita por Jean Bruce. Sin embargo, como ocurrió con Le Bal des espions (1960), el productor Pierre Kalfon no tenía los derechos sobre el personaje de OSS 117 en pantalla, sino que tuvo que sustituirlo por un personaje original. [9] Los derechos del personaje en la pantalla fueron adquiridos exclusivamente por el productor Paul Cadéac en ese momento. Kalfon, sin embargo, compraría los derechos del personaje años más tarde, lo que dio como resultado OSS 117 Takes a Vacation (1970), que coprodujo y dirigió, con Luc Merenda como protagonista.

Después de que la última película no tuvo éxito, la serie intentó hacer la transición a la pantalla chica produciendo un piloto para una posible serie de televisión con Alan Scott como el agente secreto. Sin embargo, las cadenas no lo recogieron y finalmente se estrenó como una película para televisión independiente, titulada OSS 117 tue le taon (1971). Conservó el uso de novelas como material fuente que fue adaptado a un guión del libro del mismo nombre por la esposa del autor, Josette Bruce.

parodias

El director Michel Hazanavicius y el guionista Jean-François Halin revivieron la serie como una parodia del género EuroSpy que parodia fielmente las películas originales, llegando incluso a rendir varios homenajes a las películas de acción y aventuras de los años cincuenta y sesenta, además de recrear la sensación atmosférica de esas producciones. [10] Sus influencias técnicas y visuales provienen de las primeras películas de James Bond protagonizadas por Sean Connery, así como de las películas originales de OSS 117 dirigidas por André Hunebelle . Además, las películas de Alfred Hitchcock también sirven como una importante inspiración para la cinematografía y los efectos visuales.

Protagonizada por el actor y comediante Jean Dujardin en el papel principal, esta encarnación del personaje se reinventa como un espía francés que trabaja para el SDECE , retratado como un patán engreído, tonto y políticamente incorrecto. Generalmente se le representa como esencialmente "franchouillard" (típicamente francés). Como personaje cómico, a menudo crea situaciones sociales incómodas debido a su ideología colonial, su acérrimo patriotismo francés, su chovinismo y su machismo. Al mismo tiempo, encarna el arquetipo del agente secreto ideal: guapo, físicamente hábil (le encanta pelear y baila de todo, desde mambo hasta twist) y usa su encanto para seducir a bastantes mujeres. Cuando un aliado pronuncia mal su nombre en clave, lo corrige excéntricamente con la pronunciación adecuada: Ciento diecisiete ("cent dix-sept" en francés) en lugar de Doble Uno Siete (un ligero golpe al prefijo 00 de James Bond ).

Las dos primeras películas, OSS 117: Cairo, Nest of Spies (2006) y OSS 117: Lost in Rio (2009), están dirigidas por Hazanavicius y coescritas con Halin. Sin embargo, para la tercera película, Hazanavicius decidió no regresar debido a diferencias creativas con Halin con respecto al guión. En cambio, Nicolas Bedos asumió las funciones de dirección y trabajó estrechamente con Halin en la adaptación de su guión, lo que dio como resultado OSS 117: From Africa with Love (2021), [11] que, a diferencia de las dos primeras películas, opta por técnicas de filmación contemporáneas. [12]

Lista de adaptaciones cinematográficas

Jean Dujardin interpreta a OSS 117 en la serie de avivamiento.

Serie original

Renacimiento

Referencias

  1. ^ Tobias, Scott (6 de mayo de 2010). "'Lost In Rio ': Comedia de espías con un toque francés ". Radio Pública Nacional . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  2. ^ pág. 543 Dulles, Allen Welsh, Petersen Neal H. Desde las puertas de Hitler: Los informes de inteligencia de Allen Dulles en tiempos de guerra , Penn State Press , 1996.
  3. ^ "Hubert Bonisseur de la Bath alias OSS 117" (en francés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
  4. ^ "Brantona". www.coolfrenchcomics.com . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  5. OSS 117 entreprise familiale, documental para el canal francés 13ème rue Archivado el 4 de enero de 2010 en Wayback Machine , consultado el 29 de octubre de 2010.
  6. ^ pág. 60 Williams, Nicola. Francia , Lonely Planet, 2007
  7. ^ Blake, Matt & Deal, David La guía Eurospy Luminary Press 2004
  8. «Peligro en Oriente Medio (1960)» . Consultado el 16 de febrero de 2018 , a través de www.imdb.com.
  9. ^ "El hijo de Erroll Flynn se va a París para un papel en una película de espías" (1 de junio de 1966). Los Ángeles Times
  10. ^ Revisión de OSS 117: Lost in Rio Archivado el 14 de abril de 2011 en Wayback Machine en sbs.com.au
  11. ^ "OSS 117 3: primeras fotos de Pierre Niney con Jean Dujardin". 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  12. ^ "OSS 117 en Afrique noire: une sortie estivale pour le film avec Jean Dujardin et Pierre Niney" (en francés). 25 de marzo de 2021.

Enlaces externos