stringtranslate.com

El Horrible Henry (serie de televisión)

Horrid Henry es una serie de televisión infantil animada basada en la serie de libros infantiles británica del mismo nombre de Francesca Simon . La serie es producida por la compañía británica Novel Entertainment, en asociación con Nelvana para su primera temporada. Se emitió del 30 de octubre de 2006 al 17 de mayo de 2019 en CITV . Actualmente está disponible para transmitir en Netflix en el Reino Unido. [1] Se produjeron 250 episodios en total.

Episodios

Personajes y reparto

Producción y desarrollo

La serie se anunció por primera vez el 2 de octubre de 2003, cuando Novel Entertainment anunció que había obtenido los derechos exclusivos de televisión, cine y entretenimiento en el hogar de la franquicia de Orion Children's Books. Luego anunciaron que se estaba desarrollando una serie animada planificada, que presentaría un nuevo estilo de animación que daría vida a los libros. [18] Se confirmó más información en marzo de 2004. [19] [20] En Cartoon Forum 2004, se producirían 26 episodios, aunque no se anunció ninguna ventana de lanzamiento en ese momento. [21]

El 7 de mayo de 2008, CITV encargó una segunda temporada de la serie. [22]

El 10 de febrero de 2011, CITV encargó una tercera temporada. [23]

La serie es producida por Lucinda Whiteley [24] con Dave Unwin trabajando como director de animación. El estilo de animación difiere de las ilustraciones de Tony Ross en los libros. La animación se realizó en China , con los dibujos animados tradicionalmente escaneados en una computadora para ser coloreados. [6] La serie se ha transmitido en más de 90 países, [25] incluidos Francia, Estados Unidos, Alemania, Sudáfrica, India, Pakistán, Corea del Sur, Rusia, Filipinas y Australia. [26] La música incidental está compuesta por Lester Barnes, [27] y las canciones adicionales están compuestas por Lockdown Media. Se emitieron tres series, con 52 episodios cada una. La cuarta serie comenzó el 11 de octubre de 2014 con otros 52 episodios, lo que hace un total de 208.

El 10 de mayo de 2018, Nicktoons UK [28] anunció que había adquirido los derechos de transmisión de todas las temporadas del programa, y ​​se estrenó el 28 de mayo de 2018 en Nicktoons en el Reino Unido e Irlanda con un especial "Horrid Half Term". [29] El mismo día, Novel Entertainment ordenó 42 nuevos episodios programados para comenzar a transmitirse en 2019. La temporada 5 llevó el recuento de episodios a 250 en total.

Horrid Henry se emitió en Nicktoons UK en mayo de 2018, [28] [30] y rápidamente se convirtió en el programa más popular del canal. En 2019, la serie fue la tercera animación más vista en todos los servicios de televisión comercial del Reino Unido. CITV perdió los derechos de la serie a manos de Nickelodeon en enero de 2019, solo unos meses antes de que terminara la quinta temporada en mayo de ese año.

Francesca Simon , la autora de la serie de libros, declaró durante una sesión de preguntas y respuestas en el Festival Internacional del Libro de Edimburgo en agosto de 2019 que no le gustó la muestra porque difería de los libros originales. [31]

A partir de 2020, con el exitoso lanzamiento del especial Horrid Henry's Wild Weekend , Novel Entertainment anunció que produciría una serie de especiales de una hora para Netflix, comenzando con Horrid Henry's Gross Day Out . [32]

Novel Entertainment tenía una página dedicada al programa dentro del universo "Gross Class Zero" en su sitio web, insinuando que una serie de televisión derivada estaba en proceso. [33]

Comercialización

El 11 de octubre de 2006, Novel designó a Copyright Promotions Licensing Group como agente de licencias británico y europeo para la serie. [34]

El 19 de mayo de 2009, Novel designó a Stella Projects como agente de licencias de la serie en Australia y Nueva Zelanda. [35]

Ropa

El 23 de julio de 2007, CPLG designó a Blues Clothing para producir una línea de ropa de dormir y ropa interior. [36]

Línea de juguetes

CPLG anunció una línea de juguetes para la serie en enero de 2008 con un lanzamiento previsto para el otoño. [37]

Bandas sonoras

El 17 de noviembre de 2008, Novel Entertainment firmó un contrato discográfico con EMI para lanzar Horrid Henry's Most Horrid Album , que consistía en nueva música de la serie que luego aparecería en la Serie 2 del programa y que anteriormente apareció en el programa en vivo Horrid Henry: Live and Horrid!. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2008. [38] [39]

En diciembre de 2019, la canción "Horrid Happy Christmas" se lanzó en Spotify e iTunes.

El álbum Horrid de Horrid Henry se lanzó el 14 de enero de 2020. Las nuevas pistas, incluidas My Song, Born To Be Rude, Wanna Be Me y Too Cool For School, aparecieron en el especial de Vue Cinema y se lanzarán en el álbum. [40]

Juegos de vídeo

El 27 de enero de 2009, CPLG y Novel Entertainment designaron a Asylum Entertainment como socio de videojuegos del programa. [41] El 1 de junio de 2009, se anunció que SouthPeak Games copublicaría y distribuiría el juego. [42] El juego: Horrid Henry: Missions of Mischief , fue lanzado para Nintendo DS y Wii el 4 de diciembre de 2009. [43] El juego fue lanzado más tarde en Microsoft Windows y en total vendió 100.000 unidades en las tres plataformas en el Reino Unido. [44]

Un segundo juego: Horrid Henry's Horrid Adventure se lanzó en noviembre de 2010 para Nintendo DS.

El 25 de noviembre de 2011, Asylum y Europress, subsidiaria de Koch Media , lanzaron Horrid Henry: The Good, The Bad and the Bugly para Nintendo 3DS . [45]

El 21 de enero de 2022, P2 Entertainment lanzó Horrid Henry's Krazy Karts para Nintendo Switch eShop . [46] Un puerto de Microsoft Windows se lanzó el 30 de junio de 2022 en Steam . [47]

Aplicaciones

En diciembre de 2010, Novel anunció que lanzaría una aplicación IOS basada en la serie. [44]

Espectáculo en vivo

El 5 de junio de 2008, Novel Entertainment anunció un espectáculo teatral titulado Horrid Henry: Live and Horrid!. Producido por Watershed Productions y Sheffield Theatres, el espectáculo se estrenó en el Lyceum Theatre, Sheffield el 28 de agosto de 2008, con preestrenos a partir del 26 de agosto, y se presentó en el lugar hasta el 13 de septiembre, después de lo cual, el espectáculo realizó una gira por el Reino Unido en lugares como High Wycombe, Bromley, Newcastle, Hull, Liverpool y Bradford. [48] [49] El espectáculo fue protagonizado por Steven Butler y Steven Tagg como Horrid Henry, Stephen McGill como Horrid Henry Too, Rachael Swift como Moody Margaret, Alex Tregear como Perfect Peter, Philip Bosworth como papá, Miss Battle-Axe, Miss Thumper y Ed Banger; Ruth Calkin como Rabid Rebecca, Clark Devlin como Weepy William, Howie McCullough como Aerobic Al y Katy Porrett como Sour Susan. [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] Durante la Navidad de 2008, el espectáculo se presentó en el West End de Londres con gran fanfarria.

En enero de 2009, se anunció que el espectáculo volvería a realizar una gira para la temporada 2009 debido a la demanda popular durante su presentación. La segunda gira del espectáculo comenzó en Oxford en abril antes de viajar a Coventry, Wolverhampton, Nottingham y Cambridge. [41] Durante la temporada navideña de ese año, el espectáculo realizó una gira por el Dancehouse de Manchester [59]

Serie de radio

Durante agosto y diciembre de 2009, Horrid Henry salió al aire con su propio programa de radio en Fun Kids Radio , presentando un programa semanal de comedia y música. [60]

Transmisión internacional

El 22 de febrero de 2007, Novel anunció que Nelvana Enterprises distribuiría la serie en todo el mundo, excepto en el Reino Unido y Alemania. Además de CITV en el Reino Unido, RTÉ en Irlanda y ZDF en Alemania ya habían adquirido los derechos de la serie en los respectivos países. [61] [62] [63]

El 19 de febrero de 2008, Novel transfirió la distribución internacional del programa a Little Bird Rights. [64] En marzo, la serie fue pre-vendida a Disney Channel en Francia, RÚV en Islandia, SVT en Suecia, NRK en Noruega y YLE en Finlandia, con acuerdos de transmisión en Sudáfrica, Turquía y Portugal en negociación. [22] En octubre de 2008, los derechos de transmisión para las tres regiones fueron pre-vendidos a MNet , Digiturk y RTP respectivamente, además de un acuerdo polaco con Op Art. [65]

En Malta, la serie se emitió en PBS . [66] En los Estados Unidos, estuvo disponible para transmisión en Netflix hasta 2023. También está en Amazon Prime Video , donde está disponible actualmente. [67] [68] En Medio Oriente y el norte de África, la serie se emitió anteriormente en M-Net y Disney XD , a partir de ahora, actualmente se transmite en Nicktoons . En 2014, Cartoon Network y Boomerang adquirieron la serie para Australia , Nueva Zelanda , Pakistán , India , Sudeste Asiático , Corea del Sur y Taiwán . [69] En la región MENA , se transmite en Jeem TV . En 2018, la serie se estrenó en Canadá en Toon-A-Vision . [70]

En Gales, la serie fue doblada al galés y se emitió en el bloque infantil " Stwnsh " en S4C y se tituló "Henri Helynt". En Francia, la serie fue doblada al francés bajo el título "Lucas la Cata" y se emitió en Disney Channel . [71] En Irlanda, la serie fue doblada al irlandés bajo el título "Dónal Dána" y se emitió en TG4 . [72] En India , la serie fue adquirida posteriormente por Sony YAY! y se emitió en ese canal bajo el título Haste Raho Henry . [73]

Premios

Horrid Henry: ¡Desbloqueado!

Se reveló que un podcast titulado Horrid Henry: Unlocked! se transmitiría en Spotify e iTunes todos los domingos y fue presentado por Lizzie Waterworth (como ella misma y Henry) y el presentador de radio infantil "Silly" Sean Thorne. La serie presenta una variedad de juegos y diversión, así como historias cortas narradas por el personaje principal. Se reveló que el podcast tendría una segunda serie durante el otoño, sin embargo, la serie se pospuso hasta una fecha posterior. [ cita requerida ]

Episodios

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Repeticiones de la Serie 5 emitidas en Nicktoons UK .

Fuentes

  1. ^ "Netflix adquiere los derechos de Horrid Henry en el Reino Unido e Irlanda". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcdefg "Detrás de cámaras de Horrid Henry - BAFTA Kids". YouTube. 2 de marzo de 2017. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  3. ^ "Una sesión de preguntas y respuestas con la voz de Horrid Henry (¡prepárate para una sorpresa!)". Mummy's Little Monkey . 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  4. ^ abc "Detrás de escena con el elenco de Horrid Henry". Dad Blog UK. Marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  5. ^ abc "Horrid Henry - Serie 5 Próximamente". Solo Edith. 13 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  6. ^ abcdefg "Elenco de Horrid Henry en la sesión de preguntas y respuestas del BFI". YouTube. 28 de marzo de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "Emma Tate". Solo voces . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Voice CV". Tamsin Heatley. 10 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Wayne Forester: personajes". Wayne Forester . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Wayne Forester, locutor, Inglaterra". The Mandy Network . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Wayne Forester - Locutor y actor profesional". LinkedIn . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Sue Elliott-Nicholls". United Voices . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Aidan Cook". Carey Dodd Voices . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  14. ^ "AIDAN COOK". Spotlight . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  15. ^ "Joanna Ruiz". Voces de Sue Terry. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  16. ^ "Las voces de Joanna Ruiz ~ A través de los años". YouTube. 15 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Bella Watts". IMDb . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  18. ^ https://web.archive.org/web/20041211023447/http://www.novelentertainment.co.uk/Horrid%20Henry.pdf [ URL básica PDF ]
  19. ^ "Carlton y Zinkia adoptan un enfoque novedoso para Pocoyó". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  20. ^ "UK Animation Vet Edwards Consulting to Novel Ent". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  21. ^ "Cartoon Forum 2004". Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  22. ^ ab "Segunda temporada de horrores para Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  23. ^ "Se encargó la tercera serie de Horrid Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  24. ^ "Perfil: Lucinda Whitely - Transformando a Horrid Henry". Oxford Mail . 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  25. ^ "Zodiak Kids firma acuerdos con socios de transmisión globales para Horrid Henry". Licensing.biz . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  26. ^ "Novel obtiene más ventas de Horrid Henry". Licensing.biz. 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  27. ^ "Acerca de | Lester Barnes". www.lesterbarnes.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  28. ^ ab «Nickelodeon adquiere cinco series de Horrid Henry | Toy World Magazine». toyworldmag.co.uk . 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  29. ^ "Nicktoons UK estrenará 'Horrid Henry' el lunes 28 de mayo de 2018". 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  30. ^ "Nickelodeon UK obtiene todo lo de Horrid Henry". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019. Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  31. ^ "¡Feliz cumpleaños, Horrid Henry! Francesca Simon en el Festival Internacional del Libro de Edimburgo". YouTube. 18 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Horrid Henry's Gross Day Out listo para su lanzamiento en Netflix". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  33. ^ "Clase Cero Bruta". Novel Entertainment. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2024. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  34. ^ "Novel Ent. designa a Copyrights Promotions como agente de licencias para Horrid Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  35. ^ "Novel nombra a Stella Projects como agente de Horrid Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  36. ^ "Blues Clothing se hace con Horrid Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  37. ^ "PLG firma un horrible acuerdo de juguetes". Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  38. ^ "Acuerdo discográfico para Horrid Henry". Licensing.biz. 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  39. ^ "Novel firma un acuerdo con EMI para grabar Horrid Henry Records". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  40. ^ "Horrid Henry llega a la gran pantalla en la campaña de verano con los cines Vue". Licensing.biz . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  41. ^ ab "CPLG firma un acuerdo de juego para la novela Horrid Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  42. ^ "Novel anuncia un acuerdo para el videojuego Horrid Henry". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  43. ^ "Horrid Henry Missions of Mischief". 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  44. ^ ab "La película Horrid Henry de Novel Entertainment se lanza en iPhone". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  45. ^ "El nuevo juego de Horrid Henry llega a 3DS". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  46. ^ "Novel Entertainment se asocia con P2 Games para el juego Horrid Henry's Krazy Karts". 21 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  47. ^ "Horrid Henry's Krazy Karts en Steam". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  48. ^ "Novel Entertainment lleva a Henry de gira". Archivado desde el original el 15 de junio de 2022. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  49. ^ "El horrible Henry se dirige al escenario".
  50. ^ "Horrid Henry – Live & Horrid! (Sheffield & tour)". WhatsOnStage. Noviembre de 2008. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  51. ^ "Horrid Henry es un programa perverso". Oxford Mail. 10 de abril de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  52. ^ "Reseña de teatro: Horrid Henry: Live and Horrid! en Trafalgar Studios". British Theater Guide . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  53. ^ "El actor de Coventry Philip Bosworth en Horrid Henry - Live And Horrid!". CoventryLive. 9 de abril de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  54. ^ "EL HORRIBLE HENRY, ¡VIVO Y HORRIBLE!". Photostage.co.uk . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  55. ^ "Steven Tagg - Gerente de proyectos de marketing - AKA UK". LinkedIn . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  56. ^ "Horrid Henry sube al escenario". London Evening Standard. 10 de abril de 2012. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  57. ^ "Cómo nos conocimos: Steven Butler y Francesca Simon". The Independent . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  58. ^ "Steven Butler". BookTrust . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  59. ^ "Watershed Productions". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  60. ^ Licensing.biz. "Horrid Henry debuta en la radio"
  61. ^ "Nelvana se enfrenta a Horrid Henry". Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  62. ^ "Novel y Nelvana creen en Horrid Henry". Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  63. ^ Ball, Ryan (22 de febrero de 2007). "Nelvana alberga al horrible Henry". Archivado desde el original el 12 de enero de 2021. Consultado el 10 de enero de 2021 .
  64. ^ "La vuelta al mundo para Horrid Henry". Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  65. ^ "La novela Horrid Henry consigue nuevas ventas". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "La propiedad multimedia Horrid Henry ve otra temporada en televisión". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  67. ^ "Ver Horrid Henry | Netflix". Netflix . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  68. ^ "Ver Horrid Henry | Prime Video". Amazon . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  69. ^ McLean, Tom (29 de septiembre de 2014). «Cartoon Network elige 'Horrid Henry' para APAC». Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  70. ^ "Horrid Henry - ToonAVision - YouTube". www.youtube.com . 24 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  71. ^ "lucas-la-cata-petit-genie-de-l-informatique". inatheque.ina.fr . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  72. ^ Donall Dána | Jugador | TG4 | Canal de televisión irlandés, Súil Eile, archivado desde el original el 26 de junio de 2021 , recuperado 26 de junio de 2021
  73. ^ Haste Raho Henry | Nuevo programa | Lunes a viernes a las 17:30 horas, 22 de noviembre de 2021, archivado del original el 11 de diciembre de 2022 , consultado el 22 de noviembre de 2021
  74. ^ "Nominaciones a los premios infantiles". www.bafta.org . 27 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  75. ^ "Niños en 2010 | Premios BAFTA". awards.bafta.org . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  76. ^ "2013 Children's BAFTA Kids' Vote - Television | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  77. ^ "2016 Children's BAFTA Kids' Vote - Television | BAFTA Awards". awards.bafta.org . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  78. ^ "Artista infantil 2019 | Premios BAFTA". awards.bafta.org . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos