Una orden calificada de relaciones domésticas (o QDRO , pronunciada "cue-dro" o "qua-dro"), es una orden judicial en los Estados Unidos, ingresada como parte de una división de propiedad en un divorcio o separación legal que divide un plan de jubilación. o plan de pensiones reconociendo los intereses de propiedad conjunta conyugal en el plan, específicamente el interés del ex cónyuge en la parte del activo de ese cónyuge. El reconocimiento por parte de una QDRO de la participación conyugal en el plan de pensiones de un participante del plan (empleado) otorga una parte del beneficio del participante del plan a un beneficiario alternativo. Un beneficiario alternativo debe ser un cónyuge, ex cónyuge, hijo u otro dependiente del participante del plan. También se puede ingresar una QDRO para manutención del cónyuge o manutención de los hijos . [1]
Las QDRO se aplican únicamente a los planes de pensiones o beneficios para empleados sujetos a la Ley de seguridad de los ingresos de jubilación de los empleados (ERISA), la ley federal estadounidense que rige las pensiones del sector privado. Tipos de órdenes comparables dividen el pago de jubilación militar y los planes de jubilación del servicio civil federal, y para los planes de jubilación estatales, de condado y municipales en la mayoría de los estados. Una QDRO puede disponer la división de bienes conyugales o comunitarios entre el participante del plan y el beneficiario alternativo, o el pago de pensión alimenticia o manutención infantil al beneficiario alternativo.
Las QDRO primero deben ser emitidas por un tribunal de relaciones domésticas a nivel estatal y luego los administradores del plan las revisan para verificar el cumplimiento de los términos del plan y de ERISA u otra ley aplicable. La QDRO puede ser un documento separado o puede ser parte de una sentencia de divorcio, y es válida siempre que cumpla con los estándares para una orden calificada de relaciones domésticas según ERISA y cumpla con los estándares del plan al que se aplica. Los tribunales tienen jurisdicción para declarar una QDRO "calificada" según la ley federal, pero los administradores de planes de pensiones deben determinar si una QDRO cumple con los requisitos de un plan de pensiones específico.
Una Orden Calificada de Relaciones Domésticas es una orden de relaciones domésticas que crea o reconoce la existencia de un derecho de beneficiario alternativo, o asigna a un beneficiario alternativo, el derecho de recibir todos o una parte de los beneficios pagaderos con respecto a un participante bajo una orden calificada. plan (es decir, patrocinado por el empleador). [2] Una orden de relaciones domésticas es calificada por un administrador del plan tras la determinación del administrador del plan de que la orden cumple con las reglas de segregación del plan. Dichas órdenes no se relacionan con planes no cubiertos por ERISA.
Una orden de relaciones domésticas es cualquier sentencia, decreto u orden (incluida la aprobación de un acuerdo de liquidación de propiedad) que (1) se relaciona con la provisión de manutención infantil, pagos de pensión alimenticia o derechos de propiedad conyugal a un cónyuge, ex cónyuge, hijo o otro dependiente de un participante, y (2) se realiza de conformidad con una ley estatal de relaciones internas (incluida una ley de propiedad comunitaria). [3]
Un beneficiario alternativo debe cumplir con la definición de ERISA de beneficiario alternativo: cualquier cónyuge, ex cónyuge, hijo u otro dependiente de un participante del plan a quien una orden de relaciones domésticas reconoce que tiene derecho a recibir todos o una parte de los beneficios pagaderos. bajo un plan con respecto a dicho participante. [4] La mayoría de los estados permitirán que se ingresen QDRO para cobrar pagos de manutención infantil vencidos y futuros.
Ejemplos de planes de jubilación no cubiertos por ERISA incluyen el pago de jubilación militar (cubierto por la Ley de Protección de Ex Cónyuges de los Servicios Uniformados ), planes de jubilación estatales y municipales, planes de jubilación federales (el Sistema de Jubilación del Servicio Civil (CSRS), el Sistema de Jubilación de Empleados Federales (FERS ) y Plan de Ahorro de Ahorro (TSP)), Cuentas de Jubilación Individual (IRA) ( SEP-IRA , IRA SIMPLE y plan Keogh ) y la mayoría de los planes de compensación diferida. Sin embargo, una QDRO se puede utilizar para dividir una IRA porque es un "instrumento de divorcio o separación descrito en la subsección (A) de la sección 71(b)(2)" según la sección 408(d)(6) del Código de Rentas Internas .
Existen varios métodos para determinar la participación de cada parte en el beneficio del plan. Uno de los factores relevantes es si el participante ya estaba inscrito en el plan antes del matrimonio. Si la participación en el plan es posterior a la fecha del matrimonio, la participación de cada parte es (generalmente) el 50% del valor del beneficio del participante a partir de la fecha del inicio de la acción de divorcio, ejecución de una estipulación de acuerdo que acuerde la distribución, separación , o la emisión de la sentencia de divorcio (cualquiera que sea la fecha más temprana o acordada por las partes del divorcio).
Si la participación en el plan es anterior al matrimonio, algunos estados utilizan Majauskas o fórmula de cobertura . [5] Una relación distributiva se establece dividiendo la duración del matrimonio (en meses) por la duración de la participación en el plan (en meses). Al utilizar dicha fórmula, la parte del beneficiario alternativo es, por lo tanto, proporcional a la duración del matrimonio mientras el participante del plan estaba cubierto por el plan, y puede estar sujeta a negociación y compensaciones de la distribución de otros bienes conyugales. La fracción restante del beneficio del plan corresponde al participante del plan.
La orden judicial para una QDRO debe cumplir con tres conjuntos generales de reglas, a saber, (1) los requisitos del plan en sí, (2A) los requisitos de ERISA, que son esencialmente paralelos a (2B) los requisitos del código tributario de EE. UU. , y (3) la ley de relaciones domésticas del estado aplicable:
Todos los QDRO deben contener cierta información: