stringtranslate.com

Los humanos (obra)

The Humans es una obra de un solo acto escrita por Stephen Karam . La obra se estrenó en Broadway en 2016 después de una presentación en Off-Broadway en 2015. The Humans fue finalista del Premio Pulitzer de Drama de 2016 y ganó el Premio Tony a la Mejor Obra en 2016.

Sinopsis

En Acción de Gracias, la familia Blake se reúne en el apartamento destartalado de Manhattan en Chinatown de Brigid Blake y su novio Richard. Los padres de Brigid, Erik Blake y Deirdre Blake, llegan desde su casa en Scranton, Pensilvania , para cenar con Brigid, Richard y Aimee, su otra hija adulta. Brigid es músico y Aimee es abogada y vive en Filadelfia. Aimee ha roto recientemente con su novia y ha desarrollado una dolencia intestinal. También está presente la madre de Erik, Fiona ("Momo"), que padece la enfermedad de Alzheimer . Los padres están descontentos con que sus hijas se hayan ido de casa y hayan abandonado su religión. Los miembros de la familia deben lidiar con "el envejecimiento, la enfermedad y una economía cambiante". [1]

Producciones

La obra tuvo su estreno mundial en la American Theater Company de Chicago, Illinois, en noviembre de 2014, dirigida por PJ Paparelli. Chris Jones , en su reseña para el Chicago Tribune , escribió: "Una obra nueva amable, cálida, bellamente observada y profundamente conmovedora, una celebración de la imperfección y el afecto familiar de la clase trabajadora y una obra que cambia las reglas del juego para este talentoso joven dramaturgo". [2]

The Humans se estrenó Off-Broadway en el Teatro Laura Pels el 30 de septiembre de 2015, en preestrenos, y oficialmente el 25 de octubre de 2015, en una presentación limitada producida por Roundabout Theatre Company , con críticas positivas, y se presentó hasta el 3 de enero de 2016. [3] Se trasladó a Broadway en el Teatro Helen Hayes , abriendo el 18 de febrero de 2016 y cerrando el 24 de julio de 2016. La obra luego se trasladó al Teatro Schoenfeld , reabriendo el 9 de agosto de 2016. (El Helen Hayes tuvo renovaciones importantes a partir de agosto de 2016). [4] [5] La obra cerró su compromiso en Broadway el 15 de enero de 2017. [6]

Dirigida por Joe Mantello , el elenco Off-Broadway incluyó a Cassie Beck (Aimee), Reed Birney (Erik), Jayne Houdyshell (Deirdre), Lauren Klein (Fiona "Momo" Blake), Arian Moayed (Richard) y Sarah Steele (Brigid). Mientras estaba fuera de Broadway, el guion ganó los premios Obie 2016 por la dramaturgia de Karam y la actuación de Houdyshell. [7] El elenco Off-Broadway se mudó a Broadway. [8] [9] [10]

El Teatro Público de Pittsburgh presentó The Humans del 9 de noviembre al 10 de diciembre de 2017, dirigida por Pamela Berlin; recibió críticas elogiosas en el Pittsburgh Post-Gazette . [11] El Artists Repertory Theatre , ubicado en Portland, Oregón, la presentó del 19 de noviembre al 17 de diciembre. [12]

La obra se embarcó en una gira nacional limitada en Estados Unidos, que comenzó en noviembre de 2017 en el Seattle Repertory Theatre. [13] El elenco de la gira incluyó a Richard Thomas como Erik, Pamela Reed como Deirdre, Daisy Eagan como Brigid, Lauren Klein como Momo, Therese Plaehn como Aimee y Luis Vega como Richard. [14] La gira concluyó el 29 de julio de 2018 en el Teatro Ahmanson de Los Ángeles. [15]

La obra se estrenó en Londres en el Teatro Hampstead en septiembre de 2018 y se cerró el 13 de octubre de 2018. El elenco de Broadway repite sus papeles, al igual que el director Mantello. [16]

Off the Dock Players produjo la obra en Sandwich, New Hampshire . Se estrenó el 14 de febrero de 2020 y se cerró el 23 de febrero. La producción fue dirigida por Nancy Blaine y protagonizada por Hank Offinger, Rebecca Cole, Ashley Bullard, Abe Garon, Marena Harris y Lisa Thompson. [17]

Respuesta crítica

En su reseña de la producción de Broadway en The New York Times , Charles Isherwood la llamó "la mejor obra nueva de la temporada de Broadway hasta el momento" y elogió al elenco, la dirección y el escenario "... que captura perfectamente la atmósfera inestable que la escritura establece tan hábilmente". [18]

Jesse Green, al reseñar la producción de Broadway para Vulture , escribió: "Con su diseño irracional y sus ruidos extraños y repugnantes, el apartamento, como lo expresan las instrucciones del escenario, es 'sin esfuerzo extraño', al igual que la obra en sí... Sigue siendo la obra más, bueno, humana que he visto sobre el miedo y la decepción y los apegos que los trascienden". [19]

El comité del Premio Pulitzer calificó la obra como un “drama profundamente conmovedor que esboza los contornos psicológicos y emocionales de una familia estadounidense promedio”. [20]

Premios y nominaciones

Producción original Off-Broadway

Producción original de Broadway

Adaptación cinematográfica

En septiembre de 2019 se inició la producción de una adaptación cinematográfica de la obra, escrita y dirigida por Karam. Se estrenó en noviembre de 2021.

Referencias

  1. ^ Sommer, Elyse (2 de marzo de 2016). "The Humans". Una reseña de CurtainUp. Curtainup.com .
  2. ^ Jones, Chris (18 de noviembre de 2014). "'The Humans' en la American Theater Company". Reseña de Chicago. Chicago Tribune .
  3. ^ ab "The Humans". Base de datos de Off-Broadway en Internet . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  4. ^ Hetrick, Adam; Clement, Olivia (23 de junio de 2016). "The Humans se trasladará al Schoenfeld Theatre de Broadway". Programa de televisión . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016.
  5. ^ Hetrick, Adam; Clement, Olivia (9 de agosto de 2016). «The Humans vuelve a presentarse en el Schoenfeld Theatre de Broadway». Playbill . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
  6. ^ Gans, Andrew (15 de enero de 2017). "Humans, ganadora de un Tony, termina su carrera en Broadway". Programa de televisión .
  7. ^ "Ganadores 2016". Premios Obie . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  8. ^ Clement, Olivia (24 de noviembre de 2015). "The Humans encuentra su hogar en Broadway y establece fechas". Playbill . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  9. ^ Clement, Olivia (3 de enero de 2016). «El drama familiar de Stephen Karam, The Humans, se prepara para Broadway». Playbill . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  10. ^ Viagas, Robert (18 de febrero de 2016). "El veredicto: vea lo que los críticos tenían que decir sobre The Humans en Broadway". Programa de teatro . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016.
  11. ^ Rawson, Christopher (19 de noviembre de 2017). "'The Humans' ofrece comedia con discordia familiar en el Pittsburgh Public Theater". Reseña de teatro. Pittsburgh Post-Gazette .
  12. ^ "Los humanos". Artists Repertory Theatre . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  13. ^ Paulson, Michael (1 de diciembre de 2016). "La obra ganadora del premio Tony 'The Humans' se estrenará en Broadway el 15 de enero". The New York Times .
  14. ^ Gans, Andrew (24 de octubre de 2017). «Richard Thomas, Daisy Eagan y otros artistas se preparan para la gira nacional de 'The Humans'». Playbill . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017.
  15. ^ "Programa de la gira The Humans y datos de producción". broadwayworld.com . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  16. ^ Billington, Michael (7 de septiembre de 2018). "Reseña de 'The Humans': una cena familiar se convierte en una serie de mala calidad en un drama inquietante". The Guardian .
  17. ^ "'Off the Dock Players trae 'The Humans' a la región de los lagos". The Laconia Daily Sun. 12 de febrero de 2020.
  18. ^ "The Humans de Stephen Karam se estrena en Broadway. ¡Todas las críticas!". Resumen de críticas. broadwayworld.com . 18 de febrero de 2016.
  19. ^ Green, Jesse (18 de febrero de 2016). "Los humanos y los sombreros viejos, polos opuestos de la excelencia". Reseñas de teatro. Vulture .
  20. ^ ab "The Humans, de Stephen Karam". Pulitzer.org . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  21. ^ "Se anuncian las nominaciones al premio Lucille Lortel 2016". Playbill . 30 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  22. ^ Viagas, Robert (28 de abril de 2016). "She Loves Me lidera las nominaciones del Drama Desk". Playbill . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016.
  23. ^ Cox, Gordon. "Premios Drama Desk 2016: 'Shuffle Along' y 'The Humans' triunfan (lista completa)" Variety , 5 de junio de 2016
  24. ^ Gans, Andrew (23 de mayo de 2016). "Se anunciaron los ganadores de la 61.ª edición anual de los premios Obie". Playbill .
  25. ^ Viagas, Robert (12 de junio de 2016). "Hamilton encabeza los premios Tony con 11 victorias". Playbill . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016.
  26. ^ "Ver lista completa de nominaciones a los premios Tony 2016". Playbill . 3 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016.
  27. ^ Gans, Andrew (20 de abril de 2016). «Se anuncian las nominaciones a los premios Drama League Awards 2016». Playbill . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016.
  28. ^ Gans, Andrew (20 de mayo de 2016). "Se anunciaron los ganadores de los premios Drama League Awards". Playbill .
  29. ^ Viagas, Robert (19 de abril de 2016). "Se anunciaron los nominados del Outer Critics Circle 2016". Playbill .
  30. ^ Viagas, Robert (9 de mayo de 2016). "Bright Star y The Humans ganan los premios Top 2016 NY Outer Critics Circle Awards". Playbill .
  31. ^ "Shuffle Along y The Humans ganan los premios del Círculo de críticos de teatro de Nueva York". Playbill . 5 de mayo de 2016.
  32. ^ "Premios anteriores: 2015-2016". DramaCritics.org . Consultado el 27 de junio de 2022 .

Enlaces externos