A Escrava Isaura (serie de televisión de 2004)

Serie o programa de televisión brasileño de 2004

A Escrava Isaura ( La esclava Isaura ) es una telenovela brasileña de 2004 basada en A Escrava Isaura , una novela romántica abolicionista de 1875 de Bernardo Guimarães . La serie cuenta la historia de la pasión del dueño de una plantación de café por una de sus esclavas. Herval Rossano dirigió tanto esta como la versión de 1976 .

Rede Record , dirigida por el televangelista Edir Macedo , ^[1] produjo esta nueva versión ampliada de una serie que se emitió en 1976 en Rede Globo . La serie obtuvo altos índices de audiencia entre los espectadores brasileños y se amplió de 100 a 167 episodios. ^[2] Se emite en Europa y Oriente Medio en Zone Romantica .

Historia

Este melodrama se centra en el conflicto entre la bella esclava de piel clara Isaura (Bianca Rinaldi, originalmente, Lucélia Santos ) y su cruel y lujurioso amo Leoncio (Leopold Pacheco, originalmente Rubens de Falco ) en el Brasil de 1855. La heroína es la hija de 20 años de un padre blanco y una madre mulata. Nació y creció en la plantación de café del comandante Almeida (Rubens de Falco) en el pueblo de Goitacaces. Cuando Juliana, la madre de Isaura (Valquiria Ribeiro), muere poco después de dar a luz, Gertrudes (Norma Blum), la esposa del comandante, trata a la niña como a su propia hija, dándole una educación y buenos modales. ^[3]

Isaura es una devota religiosa; reza a menudo, evita la brujería que practican otros esclavos y suele llevar una cruz prominente alrededor del cuello. Su padre, un trabajador libre, ruega repetidamente por su libertad y hace ofertas tras ofertas para comprarla al comandante. A pesar de las promesas de liberarla algún día, todas las ofertas son rechazadas. Isaura sigue siendo esclava porque es hija de un esclavo, y la libertad siempre parece estar fuera de su alcance. Cuando el comandante se da cuenta de su falta, es demasiado tarde. ^[4]

En 1854, cuando Isaura es una joven adulta, Leoncio, el hijo del comandante, regresa a la hacienda tras acumular enormes deudas. Pronto se casa con Malvina (Maria Ribeiro), hija del coronel Sebastiao (Paulo Figueiredo). Sin embargo, desarrolla una peligrosa fijación con Isaura y decide convertirla en su amante. ^[5]

El comandante y Gertrudes protegen a Isaura de Leoncio por un tiempo, pero enferman y mueren antes de liberarla. La dulce joven termina a merced de un hombre obsesionado y depravado, luchando por mantener su dignidad e integridad. Mientras Isaura lucha desesperadamente por mantener vivos sus sueños, descubre el amor verdadero por primera vez. ^[6]

Telemundo

Telemundo comenzó a transmitir la serie como La Esclava Isaura (doblada al español) en los EE. UU. el 7 de mayo de 2007. Se transmitió temporalmente durante dos horas por noche de 9 a 11 p. m. (hora del Este/hora del Pacífico) desde el 24 de julio hasta el 3 de agosto de 2007. El final se transmitió el 3 de diciembre de 2007.

En junio de 2007, el horario de emisión de Isaura (que incluía un partido de fútbol) tuvo un promedio de 680.000 espectadores adultos (de 18 a 49 años). Eso representó un aumento del 16 por ciento con respecto al año anterior, cuando Decisiones se emitió durante ese horario, según Nielsen Media Research. Durante noviembre, el programa tuvo un promedio de 587.000 espectadores adultos.

Elenco

• Bianca Rinaldi como Isaura dos Anjos, la esclava
• Leopoldo Pacheco como Leôncio Almeida, el malvado hijo del comandante Almeida, obsesionado con Isaura
• Maria Ribeiro como Malvina, la celosa esposa de Leôncio
• Jackson Antunes como Miguel, el padre de Isaura.
• Rubens de Falco como Almeida, el comandante
• Norma Blum como Gertrudes, la esposa del comandante.
• Theo Becker como Álvaro Medonça (Mendoza), el pretendiente
• Paulo Figueiredo como el coronel Sebastião Cunha, padre de Malvina
• Valquiria Ribeiro como Juliana, la madre de Isaura.
• Mayara Magri como la condesa Tomásia de Melo Albuquerque de Sousa Javier, el principal enemigo de Leôncio
• Patrícia França como Rosa, hija ilegítima del coronel Sebastião (luego se convierte en su esclava), la esclava de Leôncio que está celosa de Isaura.
• Déo Garcez como André, esclavo de Leôncio, enamorado de Isaura
• Míriam Mehler como Gioconda, la madre de Tomásia
• Ewerton De Castro como Belchior, jardinero feo jorobado en la casa de Leôncio, enamorado de Isaura
• Jonas Mello como Francisco [ o Seu (Señor) Chico], capataz de Leoncio
• Fernanda Nobre como Helena, hermana de Malvina
• Lugui Palhares como Diogo, primo de Tomásia
• André Fusko como Gabriel, hermano de Tomásia
• Gabriel Gracindo como Henrique, hermano de Malvina
• Paula Lobo Antunes como Aurora, prima segunda de Sebastião
• Silvia Bandeira como Perpétua, la madre de Álvaro
• Renata Domínguez como Branca, la hermana de Geraldo enamorada de Álvaro; luego se vuelve loca
• Aldine Müller como Estela, la amiga de Perpétua
• Ivan De Almeida como João, el padre de André
• Chica Lopes como Joaquina, la tía de André
• Christovam Neto como Bernardo, el esclavo liberado de Tomasia
• Bárbara García como Lipanesa [ o Moleca], el amor de Bernardo
• Fábio Junqueira como el Dr. Paulo Pereira, el marido arreglado de Helena
• Caio Junqueira como Geraldo Villela, hijo de Estela, amigo de Álvaro
• Cláudio Curi como Cap. Martinho, cazador de esclavos
• Rômulo Delduque como Raimundo, capataz de Leôncio
• Rodrigo Zanardi como Aloíso Guimarães, sargento
• Maria Cláudia como Serafina, dueña de un bar y prostituta.
• Lígia Fagundes como Flor-de-Lís, prostituta
• Thaís Lima como Margarida, prostituta
• Daniela Duarte como Violeta, prostituta

Notas del reparto

• Rubens de Falco, que interpretó al Comandante Almeida, interpretó a Leoncio (el papel interpretado aquí por Leopoldo Pacheco) en la versión original de esta novela de 1976. Asimismo, Norma Blum, que interpretó a Getrudes, interpretó a Malvina (interpretada aquí por Maria Ribeiro) en la versión original de 1976.

Tarjeta de título en español

Referencias

1. Moffett, Matt (5 de julio de 2007). "Batalla de telenovelas: Ministro brasileño se enfrenta a gigante de la televisión". Wall Street Journal .
2. ".::: Teledramaturgia ::: A Escrava Isaura (2004) :::". Archivado desde el original el 2007-06-21 . Consultado el 2007-07-18 .
3. "Serie: A Escrava Isaura". www.uk.romantica.tv . Archivado desde el original el 23 de abril de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
4. "Serie: A Escrava Isaura". www.uk.romantica.tv . Archivado desde el original el 23 de abril de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
5. "Serie: A Escrava Isaura". www.uk.romantica.tv . Archivado desde el original el 23 de abril de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
6. "Serie: A Escrava Isaura". www.uk.romantica.tv . Archivado desde el original el 23 de abril de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2022 .

Enlaces externos

• Sitio oficial de Zona Romantica (en inglés)
• Sitio oficial de Telemundo (español)
• Doblaje en Español - Lista de elenco de voces en español
• Mundo Telenovela (bilingüe)
• La esclava Isaura en IMDb