Candy es una novela de 1958 escrita por Maxwell Kenton, el seudónimo de Terry Southern y Mason Hoffenberg , quien la escribió en colaboración para la editorial de "libros sucios" Olympia Press , que publicó la novela como parte de su serie "Traveller's Companion". [1] Según Hoffenberg,
Terry Southern y yo escribimos Candy por dinero. Olympia Press, 500 dólares. Él estaba en Suiza, yo en París. Lo hicimos por cartas. Pero cuando se convirtió en un gran éxito en Estados Unidos, todo el mundo se lo tomó en serio. ¿Recuerdas lo que decía la gente? Un tipo escribió una reseña sobre cómo Candy era una sátira de Cándido . Así que inmediatamente volví a leer a Voltaire para ver si tenía razón. Eso es lo que te pasa. Es como si vomitaras en la cuneta y todo el mundo empezara a decir que es la mejor forma de arte nueva, así que vuelves a verla y, por Dios, tienes que estar de acuerdo. [2]
Southern tenía una visión diferente sobre la génesis de la novela, afirmando que se basaba en un cuento que había escrito sobre una niña que vivía en el barrio de Greenwich Village de Nueva York, una especie de buen samaritano , que se involucraba con un jorobado. Después de leer la historia de Southern en forma de manuscrito, Hoffenberg sugirió que el personaje debería tener más aventuras. Southern sugirió que Hoffenberg escribiera una historia sobre la niña, y se le ocurrió el capítulo en el que Candy conoce al Dr. Krankheit en el hospital. [3]
Él escribió eso y yo comencé a escribir otros capítulos. De vez en cuando, le mostraba lo que había escrito. Era como contar chistes de ida y vuelta. El hecho de escuchar el chiste se vuelve tan importante como el de contarlo. En ese sentido, fue algo muy bueno porque existía una obligación intrínseca de escribir el siguiente capítulo. Era como devolver un buen favor. Ese enfoque funcionó bastante bien y estaba en perfecta sincronía con el tipo de trabajo creativo que la gente intenta hacer en conjunto. [3]
Terminaron el libro en la comuna de Tourrettes-sur-Loup, Francia, en una casa de campo que el amigo de Southern, Mordecai Richler , les alquiló. [3]
Southern y Hoffenberg lucharon contra el editor de Olympia Press, Maurice Girodias, por los derechos de autor de la historia después de que el libro fuera publicado en América del Norte por Putnam bajo los propios nombres de los autores y se convirtiera en un éxito de ventas.
En 2006, la revista Playboy incluyó a Candy entre las "25 novelas más sexys jamás escritas", y describió la historia como "los viajes picarescos de una joven heroína, una especie de máquina de pinball sexual que ilumina el mundo académico , los jardineros , la profesión médica , los místicos y los bohemios ". [4]
La novela fue llevada al cine por Christian Marquand en 1968 con el título Candy .
Varios de los elementos representados en este libro fueron incluidos por el director Gail Palmer en la película para adultos de 1978 Las aventuras eróticas de Candy , cuyos créditos iniciales indican que está basada en Cándido de Voltaire .
El libro The Candy Men de Nile Southern , publicado en 2004 por Arcade Publishing , detalla las vidas de Southern y Hoffenberg desde que escribieron, publicaron y luego soportaron el éxito increíblemente improbable de la novela. Inusual en el campo de los libros sobre literatura, The Candy Men realiza una investigación extensa sobre el intercambio desenfrenado de la novela original sin derechos de autor. [5]
Candy Christian, de dieciocho años, es una joven extremadamente bonita y deseable, pero ingenua, que se ve envuelta en una variedad de situaciones sexuales absurdas como resultado de su deseo de ayudar a los demás. Los hombres en su vida, sin importar su edad o relación, solo desean poseerla.
Habiendo eludido las persecuciones de su instructor de filosofía, el profesor Mephesto, regresa a la casa de su padre, donde planea permitir que el jardinero de la familia la inicie sexualmente. Sin embargo, su padre interviene y, denunciando furiosamente al jardinero como comunista , lo ataca y en la pelea que sigue termina con un cráneo fracturado. Candy lo visita en el hospital. El hermano gemelo del Sr. Christian, Jack, y su lasciva esposa Olivia (Livia) también están presentes. La tía Livia se va, y el tío Jack intenta tener relaciones sexuales con Candy; una enfermera entra y lo aleja de la niña, que escapa, solo para encontrarse en la guarida del joven Dr. Krankeit, que está estudiando los efectos saludables de la masturbación . (La tía Livia también tiene una aventura con Krankeit, que luego le describe a Candy en una alegre carta). De regreso en la habitación del hospital, el paciente (con vendajes idénticos en la cabeza después de la pelea con la enfermera) resulta ser Jack; El padre de Candy se levantó silenciosamente y se fue.
En su camino al trabajo, Candy se encuentra con un jorobado pervertido, al que toma por una especie de artista de performance y al que invita a su apartamento. Posteriormente, sus amigos de la escuela le hacen proposiciones sexuales en un café, y un ginecólogo que escucha su conversación y le hace a Candy un "examen" en el baño. El café es allanado por la policía y Candy escapa con la ayuda de Pete Uspy, un antimaterialista (el único hombre en la novela que no tiene planes para el cuerpo de Candy) que la envía al campamento de los activistas por la paz Crackers. Su líder Grindle es un aspirante a gurú que convence a Candy de tener relaciones sexuales planteándolo en términos metafísicos. Cuando Candy teme que está embarazada, él le dice que está comenzando la siguiente fase de su viaje espiritual y le compra un boleto de ida a Calcuta, India. Poco después, Candy está meditando en un templo en Lhasa, junto con un peregrino cubierto de estiércol que está sentado cerca, cuando se produce una tormenta eléctrica. Candy se encuentra atrapada entre la estatua de Buda caída por un rayo y el peregrino. Como él tiene la reacción física habitual que experimentan los hombres en la proximidad de Candy, ella se da cuenta de su identidad cuando la lluvia le limpia el rostro (es su padre), y la novela termina con su grito de reconocimiento.