Thérèse Desqueyroux ( pronunciación francesa: [teʁɛz dɛskɛʁu] ) es una novela francesa de 1927 de François Mauriac .
La novela se desarrolla en las Landas , una zona escasamente poblada del suroeste de Francia cubierta en gran parte por bosques de pinos. Al comienzo, se desestima un caso judicial. La protagonista, Thérèse, ha sido juzgada por envenenar a su marido Bernard administrándole una sobredosis de solución de Fowler , un medicamento que contiene arsénico . A pesar de las fuertes pruebas en su contra, incluidas recetas que falsificó, el caso ha sido desestimado; la familia cerró filas para evitar el escándalo y el propio Bernard testificó en su defensa. En el viaje de regreso a casa, Thérèse reflexiona extensamente sobre su vida hasta el momento, tratando de comprender qué la llevó a seguir envenenando a su marido después de observarlo tomar una sobredosis accidental. Sugiere que sus acciones fueron parte de una "pendiente imperceptible", causada en parte por las presiones de la maternidad y el matrimonio y la vida sofocante de la esposa de un terrateniente católico en la Francia rural de los años 20. Sin embargo, ni Thérèse ni el narrador brindan una explicación clara de su comportamiento. [1]
Thérèse da por sentado que podrá dejar a su marido tranquilamente ahora que el caso ha terminado. En cambio, Bernard anuncia que se va a vivir a la casa de su familia, en un lugar apartado del bosque de pinos, en Argelouse . La confina allí, haciendo creer que sufre de un problema nervioso, y haciendo apariciones públicas ocasionales con ella para acallar los chismes. Su preocupación es que el próximo matrimonio de su hermana menor, Anne, con un pretendiente aprobado por la familia, no se vea impedido por ningún escándalo. No permite a Thérèse otra compañía que la de sirvientes poco comprensivos, mantiene a su hija alejada de ella y amenaza con enviarla a prisión por envenenamiento si no coopera. Thérèse vive principalmente de vino y cigarrillos, cae en un estupor pasivo y se va a la cama. Cuando se le ordena asistir a una cena para Anne, su prometido y su familia, lo hace, pero su aspecto demacrado sorprende a los invitados. Bernard decide que el escándalo nunca se olvidará del todo a menos que se permita a Thérèse desaparecer sin controversias. Le promete que podrá irse después de la boda de Anne y se muda de nuevo a Argelouse para supervisar su recuperación. Una vez terminada la boda, lleva a Thérèse a París y se despide de ella. No habrá separación oficial ni divorcio, y ella tendrá una asignación para vivir. Es libre de irse.
El libro se caracteriza por algunos dispositivos estructurales inusuales, [ cita requerida ] incluyendo un largo monólogo interno que a menudo cambia de perspectiva, revelando los pensamientos de varios personajes. La gran mayoría de los personajes del libro son vistos como personas bastante desagradables; el padre de Thérèse se revela como un sexista insensible más preocupado por proteger su carrera política que por cuidar de su hija, mientras que el propio Bernard es retratado como un hombre emocionalmente inaccesible obsesionado únicamente con la caza y el servicio de las necesidades de la familia. Como en gran parte de la obra de Mauriac, la imperfección física significa indigencia moral [ cita requerida ] y la mayoría de los personajes tienen algún tipo de defecto: frases como "uñas negras duras", "piernas cortas y arqueadas" y "el pequeño y gordo Hipólito" describen a varios personajes masculinos, solo en los primeros capítulos.
La propia Thérèse está orgullosa de su inteligencia y de su propia sabiduría, además de estar aparentemente enamorada de su ex amiga de la infancia y cuñada Anne, pero no correspondida, llegando a destruir una carta de amor que Anne le había enviado a un judío local. Los críticos [¿ quiénes? ] han sugerido que esto podría ser paralelo a las propias luchas de Mauriac con la sexualidad.
En una entrevista en The Paris Review en 1953 , Mauriac comentó sobre la estructura de la novela : "En Thérèse Desqueyroux utilicé algunos recursos que venían del cine mudo: la falta de preparación, el comienzo repentino, los flashbacks. Eran métodos nuevos y sorprendentes en esa época". [2]
En 1925, Mauriac pidió a su hermano Pierre documentos sobre el proceso en Burdeos, [3] en 1906, contra Madame Canaby, que había intentado envenenar a su marido. Fue absuelta, pero condenada por falsificación de recetas. [4]
La novela es la obra más conocida de Mauriac y fue descrita como «sobresaliente» en la biografía que acompañó su cita del Premio Nobel de Literatura. [5] El 3 de junio de 1950, Le Figaro la nombró como una de las ganadoras del «Grand Prix des meilleurs romans du demi-siècle», una prestigiosa competencia literaria para encontrar las doce mejores novelas francesas de la primera mitad del siglo XX. Las nominaciones fueron juzgadas por un distinguido jurado literario francés presidido por Colette , y los ganadores fueron incluidos al año siguiente en una colección especialmente publicada e ilustrada. En 1999 quedó en el puesto 35 en una encuesta nacional para encontrar las 100 mejores obras francesas del siglo XX.
Mauriac también recibió críticas negativas. Jean-Paul Sartre atacó su obra en 1939, acusándolo de negar a sus personajes el libre albedrío y, como Dios, imponerles destinos externos y juicios morales. Señaló al personaje de Thérèse Desqueyroux como un ejemplo de esto; Mauriac había publicado recientemente El fin de la noche , afirmando en su prefacio que deseaba "salvar" a Thérèse, lo que provocó el ataque de Sartre. [6]
El personaje de Thérèse aparece de nuevo en tres obras más de Mauriac: los cuentos Thérèse y el médico y Thérèse en el hotel (ambos de 1933) y la novela El fin de la noche (1935).
La novela fue filmada como Thérèse Desqueyroux por Georges Franju en 1962, con Emmanuelle Riva como Thérèse. [7] Riva repitió el papel en la película para televisión de 1966 La fin de la nuit , dirigida por Albert Riéra. [7]
En 2010 se anunció que Claude Miller iba a rehacer la película , con Audrey Tautou como Thérèse. [8] La película se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2012 el 27 de mayo de 2012.
En 2015, Nicole García interpretó a Thérèse en la película para televisión francesa La fin de la nuit , dirigida por Lucas Belvaux . [7]