Roman à clef ( pronunciación francesa: [ʁɔmɑ̃n‿a kle] , anglicanizado como / r oʊ ˌ m ɒ n ə ˈ k l eɪ / ) , [1] novela en francés que significa novela con clave , es una novela sobre hechos reales que se recubre con una fachada de ficción. [2] Los nombres ficticios de la novela representan a personas reales, y la "clave" es la relación entre la no ficción y la ficción. [3] Esta clave metafórica puede producirse por separado (normalmente como una guía explícita del texto por parte del autor) o implícita, mediante el uso de epígrafes u otras técnicas literarias . [4]
Madeleine de Scudéry creó la novela en clave en el siglo XVII para proporcionar un foro para su ficción apenas velada protagonizada por figuras políticas y públicas. [4]
Las razones por las que un autor podría elegir el formato de roman à clef incluyen la sátira; escribir sobre temas controvertidos; informar sobre información privilegiada sobre escándalos sin dar lugar a cargos de difamación ; la oportunidad de dar un giro a la historia en la forma en que al autor le hubiera gustado; la oportunidad de retratar experiencias personales y autobiográficas sin tener que exponer al autor como sujeto; evitar la autoincriminación o la incriminación de otros que podrían usarse como evidencia en procedimientos civiles, penales o disciplinarios; la capacidad de cambiar los antecedentes y las personalidades de los participantes clave; y el ajuste de cuentas. [ cita requerida ]
También han aparecido obras de inspiración biográfica en otros géneros literarios y formas de arte, en particular en el cine con clave . [ cita requerida ]
