La escalera oculta es el segundo volumen de la serie Nancy Drew Mystery Stories escrito bajo el seudónimo de Carolyn Keene , publicado en 1930 y revisado en 1959. [1] El texto original fue escrito por Mildred Wirt Benson , y ella ha dicho que es su favorito personal de los libros de Nancy Drew que escribió. [2]
La novela fue adaptada como película de Warner Bros. , Nancy Drew and the Hidden Staircase , en 1939. Otra adaptación del libro de Warner Bros. se lanzó el 15 de marzo de 2019.
Al principio de la edición original de La escalera oculta, Nancy está sola en casa mientras su padre y su ama de llaves, Hannah Gruen, están fuera. Suena el timbre y Nancy conoce al "visitante maleducado", Nathan Gombet, que ha venido a ver a Carson Drew por unos papeles. Cuando su insistencia irrita e insulta a Nancy, ella se impacienta y, enfadada, le dice que se vaya y amenaza con llamar a la policía.
Poco después, Nancy es sorprendida en su casa por Allie Horner, a quien ayudó en El secreto del viejo reloj . Allie conoce a Nathan Gombet por reputación porque intentó robar huevos de su granja. Cuando Carson Drew llega a casa, le explica su historia con Gombet: Gombet cedió su tierra para construir un ferrocarril y luego decidió, después de la construcción, que lo habían estafado.
Al día siguiente, Allie le presenta a Nancy a las hermanas Turnbull, Rosemary y Floretta. Ellas le piden a Nancy que las ayude a descubrir la causa de los misteriosos "apariciones" en su mansión de Cliffwood, a varios kilómetros de River Heights. Las hermanas explican que han desaparecido numerosos objetos valiosos de su mansión de la época de la Guerra Civil, pero no pueden entender cómo alguien pudo haber entrado en la casa cerrada durante estos diferentes episodios para cometer los robos.
Después de un intervalo de unos días en los que Nancy visita a Helen Corning (una amiga recurrente en los primeros libros de la serie), Nancy se queda a pasar la noche con las hermanas Turnbull durante una semana para determinar el origen de sus problemas. Va sola y tiene su propio dormitorio. Antes de irse, su padre le da un revólver de su escritorio para que se proteja. Le explica que estará fuera de la ciudad por negocios en Chicago durante unos días, pero no más de una semana. Deciden que cuando sepa el día de su regreso a River Heights, Nancy lo recogerá en la estación de tren para discutir sus hallazgos en la mansión Turnbull.
Antes de que Nancy se vaya a Cliffwood, recibe una carta amenazante que le dice que se mantenga alejada de la mansión Turnbull. Mientras está allí, le roban más objetos y en un momento dado encuentran un par de canarios volando por la mansión. Cuando Nancy se da cuenta de que hay una mansión de piedra al otro lado de una colina que es casi idéntica a la mansión Turnbull, las hermanas Turnbull le dicen que ambas mansiones fueron construidas al mismo tiempo por parientes lejanos de ellas, dos hermanos que acabaron convirtiéndose en rivales durante la Guerra Civil. Asimismo, le explican que nadie menos que Nathan Gombet es el dueño de la otra mansión de piedra, e incluso ha pedido comprar su casa.
Armada con este conocimiento, Nancy está segura de que Nathan Gombet es el culpable de los robos y está decidida a demostrarlo. Mientras tanto, su padre, que envió un telegrama a Nancy para que lo recogiera en un día determinado en la estación para su encuentro, desembarca y encuentra a Nathan Gombet esperándolo. Nathan confunde a Carson y le hace creer que Nancy ha tenido un accidente cerca de la mansión de Gombet y está esperando allí, en problemas. Angustiado y creyendo a Gombet, Carson Drew regresa a la mansión de Gombet, donde es mantenido prisionero. Nancy nunca recibe el telegrama de Carson Drew y teme que algo esté mal ya que no puede comunicarse con él.
Una noche, ya entrada la noche, cuando las hermanas Turnbull ya están dormidas y convencidas de que existe un pasaje entre las dos mansiones, Nancy se aventura a ir a la mansión de Gombet en la noche oscura y lluviosa, armada con su revólver y una linterna. Mientras corre bajo la lluvia, ve a Gombet caminando hacia la mansión de Turnbull. Decide que esta es su única oportunidad de entrar en su casa y resiste su impulso de seguirlo.
Después de colarse por una ventana del sótano de la casa de Gombet, Nancy es descubierta por su sirviente. La ata y la amordaza cuando intenta gritar. La encierran en una habitación del piso superior, pero logra liberarse de las cuerdas y la amordaza. En el armario de esta habitación, Nancy encuentra un pomo y, tras tirar de él, descubre una escalera oculta. La escalera de piedra, según parece, conduce a un gran túnel que se divide en varios puntos, todos los cuales conducen a diferentes habitaciones de la mansión Turnbull.
A la mañana siguiente, Nancy y las hermanas Turnbull acuden al sheriff, quien envía a la policía a la mansión de Gombet. Allí encuentran a Nathan Gombet y la celda donde tiene prisionero a Carson Drew y arrestan a Gombet.
Al principio de La escalera oculta, la amiga de Nancy, Helen Corning, la llama para hablarle de un posible misterio que debe resolverse. Helen le presenta a Nancy a la Sra. Flora Turnbull y a la Sra. Rosemary Hayes. Helen es la bisnieta de la Srta. Flora y sobrina nieta de la Tía Rosemary. La Srta. Flora cree que su casa, Twin Elms, está embrujada. Justo después de que Nancy accediera a ayudar a resolver el misterio de Twin Elms, un hombre llamado Nathan Gomber le dice a Nancy que su padre, Carson Drew, está en gran peligro. Gomber representa a un cliente y a otros terratenientes que no están satisfechos con las ganancias de las compras de tierras para un nuevo ferrocarril. El Sr. Drew le dice a Nancy que vaya a Twin Elms con Helen y ayude a la Srta. Flora y a la Sra. Hayes, ya que él viajará a Chicago durante la primera parte de la estadía de Nancy en la antigua propiedad y se unirá a ella más tarde.
Después de un divertido baile con su ex pareja del baile de graduación, Nancy y su padre inspeccionan la construcción del ferrocarril cerca del río, pero se ven obligados a nadar para ponerse a salvo cuando un camión desbocado casi los atropella. Nancy y Helen hacen las maletas y se dirigen a Twin Elms, y Helen anuncia la noticia de su compromiso con su novio Jim Archer durante el fin de semana, en el camino. En Twin Elms, la señorita Flora explica su teoría de un fantasma y explica la desaparición de objetos preciosos y de poco valor, y las cosas extrañas que suceden, como la música que suena sin explicación. Un candelabro que se mueve solo y una máscara sostenida en las ventanas durante los próximos días llevan a Nancy a investigar a fondo el interior y el exterior de la casa colonial. Nathan Gomber, casualmente, está tratando de comprar la casa histórica a pesar de las protestas de la familia Turnbull. Aunque hay una finca contigua con una casa gemela disponible para la compra, está deteriorada y no le interesa a Gomber.
Mientras tanto, el padre de Nancy no regresa de Chicago y, tras seguirle la pista hasta la estación de tren, Nancy se da cuenta, por los relatos de testigos oculares, de que posiblemente lo hayan drogado y secuestrado. Nancy continúa buscando pistas sobre el paradero de su padre y también para resolver el misterio del intruso en Twin Elms, con la ayuda de un vigilante nocturno y el descubrimiento de una habitación secreta. Ella y Helen deciden investigar la finca vecina en busca de pistas sobre una entrada secreta, ya que la casa fue construida con el mismo diseño que Twin Elms.
Al llegar a la inmobiliaria, Nancy se horroriza al descubrir que Nathan Gomber acaba de comprar la finca vecina. El señor Dodd acepta prestarles una llave a las chicas, ya que Gomber no ha tomado posesión de la finca, y hacen una visita diurna a Riverview Manor. Nancy encuentra un panel secreto que lleva a un pasaje subterráneo y una escalera. El túnel conduce a otra escalera. Pero en lo alto de la escalera hay un hombre que detiene a Nancy y Helen. Nancy descubre que el dueño de la propiedad ha desaparecido, escaleras y pasajes ocultos dentro de Twin Elms; con la ayuda de la policía, encuentra a su padre encarcelado en una habitación junto al túnel. Nathan Gomber es descubierto y arrestado.
En el año 2000, se habían vendido 1,8 millones de copias de The Hidden Staircase en el mercado estadounidense. [3]
La novela fue adaptada como película de Warner Bros. , Nancy Drew and the Hidden Staircase , en 1939. Otra adaptación del libro de Warner Bros. [4] [5] se lanzó el 15 de marzo de 2019.
La duodécima entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive , llamada Nancy Drew: Secret of the Old Clock , está basada vagamente en la novela y también incorpora elementos de The Secret of the Old Clock , The Bungalow Mystery y The Mystery at Lilac Inn .
En el episodio piloto de la serie de televisión Nancy Drew se hace una referencia al libro, en el que Nancy encuentra a una niña desaparecida detrás de una escalera oculta. Más adelante en la primera temporada, en un episodio llamado "La escalera oculta", Nancy regresa al antiguo almacén donde encontró la escalera. [6]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )