The Bungalow Mystery es el tercer volumen de la serie Nancy Drew Mystery Stories escrito bajo el seudónimo de Carolyn Keene . [1] Fue el último de los tres libros de la trilogía del "conjunto de criadores", publicado en 1930, para probar la serie en el mercado.
Fue el último volumen editado por Edward Stratemeyer antes de su muerte. Su hija, Harriet Stratemeyer Adams , revisó extensamente la novela en 1960. [2]
Laura Pendleton rescata a Nancy Drew y a su amiga Helen, que no saben nadar, cuando su bote de remos se vuelca durante una tormenta repentina y severa en Moon Lake. Las chicas de River Heights se hacen amigas de la huérfana Laura, que ha llegado a la zona para conocer a su nuevo tutor, Jacob Aborn. El señor Aborn parece un poco grosero para las chicas de River Heights, y Nancy, al regresar a casa, recibe una llamada telefónica de Laura, que está desesperada por escapar de su "malvado" tutor. Él espera que ella haga las tareas domésticas y cocine, lo que parece natural, pero cuando le exige sus pieles y joyas, ella llama a Nancy para pedirle ayuda. Laura escapa, y esto lleva a Nancy de regreso a la casa de Aborn, espiando un misterioso bungalow en el bosque que él frecuenta. Nancy finalmente entra en el bungalow, pero rápidamente es golpeada en la cabeza y queda inconsciente. Sin embargo, cuando Nancy recupera la conciencia, pronto expone a un impostor, que tenía la intención de robar todas las acciones e inversiones de Laura, así como sus joyas.
La trama es similar, pero el misterio tarda más en desarrollarse; algo inusual, ya que las versiones revisadas de Nancy Drew suelen reducir los detalles y acelerar la acción. Nancy y Helen conocen a Laura después de que ella las rescata en el lago; las chicas están de vacaciones mientras Helen y su tía planean la próxima boda de la primera. Las chicas conocen a los tutores de Laura, el Sr. y la Sra. Jacob Aborn, de forma más dramática: la Sra. Aborn, con el pelo decolorado, llega al hotel desorganizada después de haber pinchado una rueda en la misma tormenta que atrapó a las chicas en el lago. Nancy encuentra a los Aborn torpes pero amistosos. Nancy es llamada a casa para ayudar a Hannah Gruen, herida; como en el original, se encuentra con un árbol en la carretera, pero esta vez aparecen un hermano y una hermana y la ayudan.
Al regresar a casa, Nancy cuida de Hannah y se hace cargo de las tareas domésticas. Carson Drew le asigna la tarea de investigar una larga lista de personas sospechosas de estar involucradas en fraudes de valores de inversión. Nancy aborda esto vistiéndose de manera más madura (es la primera vez que implementa un cambio de apariencia para convertirse en detective en la cronología de la serie) y yendo de puerta en puerta para pedir caridad como una artimaña para conocer a los sospechosos. Esta subtrama agrega tiempo y profundidad a la historia.
Laura contacta a Nancy subrepticiamente para pedirle ayuda y luego escapa de su habitación cerrada en la residencia de los Aborn para buscar refugio en casa de los Drew. La señora Aborn había ordenado a Laura que le entregara joyas valiosas, pero ella las llevó a la casa de Nancy.
El resto del misterio se desarrolla de manera similar a la edición de 1930, aunque Nancy le arregla a Laura una cita con su amigo Don Cameron, y ella va a investigar la casa del lago de los Aborn bajo el engaño de estar de vacaciones en el mismo hotel de los capítulos iniciales. Aquí se introduce un elemento característico que aparece vagamente en otros volúmenes: Nancy lleva una maleta en su baúl que contiene ropa apropiada para usar al aire libre, un vestido de noche con accesorios y trajes de baño, además de cosméticos, etc. La principal diferencia en los capítulos finales de la nueva edición es que los Aborns están actuando como impostores juntos como pareja; la esposa de Jacob Aborn estaba de vacaciones y Stumpy se parecía mucho a Jacob Aborn, lo que permite la sustitución. Son la pareja que Nancy no pudo localizar en River Heights, quienes cometieron los delitos bancarios que su padre estaba investigando. Laura descubre que los verdaderos Aborns son personas maravillosas que serían guardianes afectuosos. Para recompensar a Nancy por ayudarla y rescatar sus objetos de valor, Laura le presenta a la detective el anillo favorito de su madre: una aguamarina, un recordatorio de que su amistad comenzó en el agua.
La obra de arte original de 1930 (Nancy mirando hacia el interior del bungalow abandonado) fue creada por Russell H. Tandy , quien también diseñó el frontispicio y tres partes internas de la versión original. [3] En 1937, se omitieron las tres partes internas. En 1943, Tandy ejecutó un dibujo a pluma y tinta completamente nuevo para el frontispicio en lugar de actualizar las ilustraciones anteriores.
En 1950, Bill Gillies creó una nueva portada en la que aparecía Nancy espiando a Stumpy Dowd. Esta ilustración se conservó para la revisión de 1960, a la que también se le añadió un frontispicio y cinco ilustraciones internas en pluma y tinta.
En 1965, Rudy Nappi actualizó la portada para mostrar a Nancy vestida con un vestido de matrona, en contraste con el estilo "mod" actual, y espiando el bungalow en el bosque. Todas estas ilustraciones están impresas en la actualidad.
En el año 2000, The Bungalow Mystery había vendido 1,5 millones de copias en el mercado estadounidense. [4]
La duodécima entrega de la serie de juegos de aventuras point-and-click Nancy Drew de Her Interactive , llamada Nancy Drew: Secret of the Old Clock , está basada vagamente en la novela y también incorpora elementos de El secreto del viejo reloj , La escalera oculta y El misterio de Lilac Inn .
Los elementos de esta historia incluyen a la niña, Emily Crandall, que es el personaje que reemplaza a Laura Pendleton; la "cuestionable" tutora de Emily, Jane Willoughby (un personaje culminante de los falsos Sr. y Sra. Aborn), la madre de Emily (que se llama Gloria Crandall nee Dowd en el juego en lugar de Marie Pendleton) y Jim Archer, que es solo un amigo de la familia en lugar de ser el prometido de Laura como en el libro. El apellido de soltera de Gloria, Dowd, también es una referencia a los Dowd, que son los criminales del libro. Además, el estilo de la escuela de Richard Topham es el de un bungalow. Finalmente, la historia de este libro es una de las dos historias principales del juego, como la necesidad de Emily/Laura de proteger las joyas de su madre. La otra es la historia de El secreto del viejo reloj.
Una parte de este libro, el cartel de construcción de la carretera y el intento de cruzar el puente con tablones, se vio en el episodio de Nancy Drew de Hardy Boys, "El misterio del triángulo de diamante".
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )