Wang Shuo ( chino :王朔; pinyin : Wáng Shuò , nacido el 23 de agosto de 1958) es un autor , director , actor e ícono cultural chino. Ha escrito más de 20 novelas, series de televisión y películas. Su obra ha sido traducida al japonés, español, francés, inglés, italiano, hindi y muchos otros idiomas. Tiene un enorme estatus cultural en China y se ha convertido en un autor célebre a nivel nacional.
Wang Shuo creció en un complejo militar en Beijing . Su familia era de ascendencia manchú . Cuando era adolescente, sus padres fueron enviados al campo como parte de la Revolución Cultural , dejándolo a él y a su hermano solos en Beijing entre otros niños cuyos padres también estaban fuera. Se incorporó a la marina como asistente médico, donde permaneció cuatro años. Más tarde siguió la carrera de escritor. Muchas líneas de sus obras se han convertido en jerga popular. Recientemente, Wang rechazó una oferta de la productora de Francis Ford Coppola . En 2007, Wang Shuo volvió a estar activo y participó en muchos programas de entrevistas. Su última novela ganó tres dólares por personaje (?), un total de 3,65 millones de RMB. Este fue un récord en la historia editorial china.
A pesar de las frecuentes controversias que lo rodean, Wang Shuo es ampliamente considerado como uno de los autores más populares y fácilmente reconocibles de China, y ha sido aplaudido por los críticos literarios. [1] [2]
Sheryl WuDunn, colaboradora del New York Times Book Review, compara a Wang con figuras literarias occidentales como Joseph Heller y Kurt Vonnegut , llegando incluso a etiquetar a Wang como " el Kerouac de China ". Se ha citado al autor chino Dai Qing describiendo a Wang Shuo como "uno de los mejores escritores contemporáneos, alguien que puede usar el ingenio y el lenguaje para traicionar varias décadas de ideología que nos han sido impuestas, pero el gobierno no le teme porque, si bien Destruye, no crea ni construye. Y está dispuesto a llegar a acuerdos con el Gobierno". [3] El historiador Christopher Rea sostiene que la personalidad despreocupada de Wang y su defensa de wan'r (jugar, jugar) se hace eco del tono juguetón, y a veces cínico, de cierta literatura china de principios del siglo XX. [4]
Algunos críticos tradicionales chinos describen a Wang Shuo como un "contaminante espiritual" por su estilo de escritura hooligan . Su obra describe la generación culturalmente confundida posterior a la Revolución Cultural , marcada por un comportamiento rebelde. Durante los años 90, Wang Shuo fue el escritor más popular y famoso de China. A pesar de su estilo gamberro, sus obras completas nunca fueron prohibidas y sólo una película basada en sus novelas no pudo exhibirse en China hasta 2004, no por su postura política, sino más bien por su estilo. Wang Shuo es un éxito de ventas nacional en China y ha influido en generaciones de lectores chinos. Con más de 20 novelas y 10 millones de copias impresas, la influencia de Wang Shuo abarca desde estudiantes hasta trabajadores y desde vagabundos hasta intelectuales. Sus obras marcan el comienzo de un nuevo estilo de escritura en China, que influyó en muchos autores nuevos. Su sátira no es tanto una confrontación directa con la autocracia comunista como una burla de su falta de calma y una declaración de absoluta indiferencia ante cualquier corrección política o nacionalista. [5]
Muchas de las obras de Wang Shuo han sido oficialmente prohibidas en la República Popular China. Las autoridades chinas han calificado las obras de Wang de "vulgares" y "reaccionarias", lo que culminó con la censura oficial de una colección de cuatro volúmenes y eliminaron dos series de televisión que él escribió. [6]
En su estilo de escritura, Wang Shuo se ha centrado en la "lengua viva" que habla la gente corriente en la calle. También ha utilizado mucho el dialecto de Beijing, lo que hace que sus obras sean muy vívidas y atractivas.