stringtranslate.com

La chica en el barco

Primera edición (EE.UU.)

La chica del barco es una novela de PG Wodehouse . Apareció por primera vez en 1921 como serial en la revista Woman's Home Companion de Estados Unidos bajo el título Tres hombres y una criada .

Se publicó por primera vez como libro en los Estados Unidos el 26 de abril de 1922, por George H. Doran , Nueva York, y como The Girl on the Boat en el Reino Unido por Herbert Jenkins , Londres, el 15 de junio de 1922. [1]

Trama

La "doncella" del título es Wilhelmina "Billie" Bennett, pelirroja y amante de los perros, y los tres hombres son:

Los cuatro se encuentran juntos en un transatlántico de la White Star llamado Atlantic , que navega hacia Inglaterra. También a bordo se encuentra una joven capaz, Jane Hubbard, que está enamorada de Eustace. Se producen situaciones divertidas al estilo Wodehousian, con finales felices para todos excepto para Bream Mortimer.

Adaptación cinematográfica

En 1962 se realizó una adaptación cinematográfica protagonizada por Norman Wisdom como Sam Marlowe, Richard Briers como Eustace Hignett, Philip Locke como Bream Mortimer y Millicent Martin como Billie Bennett. Fue dirigida por Henry Kaplan . El guion fue adaptado de la novela de Wodehouse por Reuben Ship .

Algunas escenas de la novela (por ejemplo, la actuación de Sam Marlowe con la cara pintada de negro en el concierto del barco) no se incluyeron en la película. El romance entre Eustace y Jane Hubbard (interpretada por Sheila Hancock ) también se modificó; Eustace se enfrenta a su madre dominante en la película, pero no en el libro.

Referencias

  1. ^ McIlvaine, E.; Sherby, LS; y Heineman, JH (1990) PG Wodehouse: A Comprehensive Bibliography and Checklist . Nueva York: James H. Heineman, págs. 39-40. ISBN  087008125X .

Enlaces externos