stringtranslate.com

Marmayogi

Marmayogi ( trad.  El sabio misterioso ) es una película de aventuras en lengua tamil de la India de 1951 dirigida por K. Ramnoth y producida por M. Somasundaram. Una adaptación de la novela Venganza de Marie Corelli yla obra de William Shakespeare Macbeth , la película se rodó simultáneamente en hindi como Ek Tha Raja ( trad.  Érase una vez un rey ). Está protagonizada por MG Ramachandar , Anjali Devi y Madhuri Devi , con SV Sahasranamam , Serukalathur Sama (interpretando el papel principal), N. Seetharaman , SA Natarajan , MN Nambiar y M. Pandari Bai en papeles secundarios.

El desarrollo de la película comenzó después del éxito de Rajakumari (1947), cuando Ramachandran se acercó al escritor ASA Sami para escribir un guion que girara en torno a él. Sami escribió un guion inspirado en Vengeance , Macbeth y Robin Hood . SM Subbaiah Naidu y CR Subbaraman compusieron todas las canciones del álbum de la banda sonora. M. Masthan y WR Subbarao se encargaron de la cinematografía de la película. La película fue editada por MA Thirumugam .

Marmayogi se estrenó el 2 de febrero de 1951. Se convirtió en un éxito comercial y consolidó la imagen de Ramachandran como estrella. Fue la primera película tamil en recibir un certificado A (solo para adultos) de la Junta Central de Certificación de Películas .

Trama

Urvasi, es la joven amante de un rey. Con la ayuda de su propio amante, empuja al rey de un barco y usurpa sus poderes. Urvasi se nombra a sí misma como la nueva reina regente , y el reino experimenta un reinado de terror. El palacio donde viven los dos príncipes del reino es quemado. La reina asume todos los poderes y mata a todos los oponentes potenciales, incluido su amante. Un sabio llega al reino con su hijo y una niña, y se une a la reina como su consejero. Los años pasan. El hijo del sabio, Veerangan, es nombrado comandante del ejército. Al mismo tiempo, en el campo, Karikalan funciona como líder de facto del pueblo, lo ayuda de diversas formas y lucha contra el mal gobierno de la reina. Cuando se convierte en una gran amenaza para la reina, ella ordena su captura. Veerangan envía a Kala, la niña criada por el sabio como espía, a Karikalan, pero ella se enamora de él.

Karikalan recibe instrucciones periódicas de la diosa sobre lo que se debe hacer y él las sigue. La reina se asusta por un fantasma que aparece regularmente y le advierte del castigo inminente que merece por sus fechorías. Los seguidores de Kala y Karikalan son capturados por el ejército. Karikalan lidera personalmente su misión de rescate. En prisión, recibe instrucciones de la diosa para capturar también a la reina. Rescata a su gente, captura a la reina y la lleva a su escondite. Cuando el fantasma aparece allí, ella confiesa su crimen de matar al rey. Cuando está a punto de ser ejecutada, el ejército de Veerangan entra y captura a todos. Veerangan también descubre que el sabio (también llamado Marmayogi) es su padre, y que ha estado dando información a Karikalan en secreto. Por lo tanto, también es arrestado por traidor.

La reina regresa a su trono y ordena la ejecución del sabio, Karikalan y otros. Cuando Karikalan está a punto de ser asesinado, el sabio revela la verdad sobre el rey e informa a Veerangan que Karikalan es su hermano mayor. Cuando Veerangan exige saber dónde está el rey, el sabio se quita el disfraz. Para sorpresa de todos, revela que es el rey depuesto y narra lo que sucedió. Aunque la reina y su amante intentaron matarlo, escapó bajo el agua usando sus habilidades yóguicas, llevándose consigo a sus hijos y a la hija del comandante del ejército, Kala. Regresó a su reino disfrazado de sabio con su hijo menor Veeranganan y Kala y dejó a Karikalan en el bosque. Sorprendida al ver regresar al rey muerto, la reina muere. El rey anuncia que sus hijos Karikalan y Veerangan son ahora los gobernantes.

Elenco

Producción

Después del éxito de Rajakumari (1947), MG Ramachandran se acercó al escritor ASA Sami para escribir un guion que girara en torno a él. Samy escribió un guion inspirado en Venganza de Marie Corelli, la obra teatral de Shakespeare Macbeth y Robin Hood . [1] [2] Los realizadores inicialmente consideraron nombrar la película Karikalan , pero luego lo cambiaron a Marmayogi para evitar que se confundiera con una película histórica. [1] El apellido de Ramachandran fue acreditado como "Ramachandar". [3] P. Bhanumathi fue originalmente contratada para el papel de la villana Urvasi, pero luego fue reemplazada por Anjali Devi. [2] Serukulathur Sama, Sahasranamam y SA Natarajan fueron seleccionados para interpretar papeles secundarios. MN Nambiar interpretó un personaje positivo de asistente de Ramachandran. M. Masthan y WR Subbarao manejaron la cinematografía de la película. La película fue editada por MA Thirumugam .

La secuencia de lucha con espadas de Ramachandran con Sahasranamam se filmó al aire libre, con Ramachandran practicando para la escena durante tres o cuatro días y se negó a utilizar un doble. El director Ramnath cambió el clímax del guión original. Después de que se completó la película, muchos sintieron que el final no era convincente y Ramnath volvió a filmar el clímax, que fue aceptado por el público. [2]

Temas e influencias

La trama de la película se inspiró en Vengeance de Marie Corelli y en la obra de Shakespeare Macbeth . [1] [4] La película se inspiró en la película rusa Iván el Terrible (1945) y la escena en la que Karikalan entra en la sala del tribunal se inspiró en la película Las aventuras de Robin Hood (1938). La escena en la que Ramachandran lucha con una espada con Sahasranamam montado a caballo está inspirada en La flecha negra: un cuento de las dos rosas . [2]

Banda sonora

La música fue compuesta por SM Subbaiah Naidu y CR Subburaman . [5]

Liberar

Marmayogi se estrenó el 2 de febrero de 1951, [6] retrasado desde el 14 de enero. [7] La ​​junta de censura le dio a la película una certificación A (solo para adultos) porque presentaba un fantasma (el personaje de King se hacía pasar por uno), lo que la convirtió en la primera película tamil en recibir esta calificación. [8] [9]

Otras versiones

Marmayogi se hizo simultáneamente en hindi como Ek Tha Raja en 1951 con el mismo elenco. [10] Jupiter Pictures rehizo la película en telugu con el mismo nombre en 1964. [11]

Legado

El éxito comercial de la película estableció la imagen de Ramachandran como estrella. [1] Su diálogo "Naan kuri vaithaal thavara maatten! Thavarumey aanaal kuri vaikka maatten" (¡No fallaré si apunto! No apuntaré si fallo) se hizo popular. [12]

Referencias

  1. ^ abcd Guy, Randor (16 de marzo de 2008). «Marmayogi 1951». The Hindu . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  2. ^ abcd Dhananjayan 2014, pag. 88.
  3. ^ "ஈ.வெ.கி. சம்பத்தும் திராவிட இயக்கமும் -28". Dinamani (en tamil). 19 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Radhakrishnan, Sruthi (23 de abril de 2018). «400 años después, Shakespeare sigue siendo relevante en el cine indio». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Neelamegam, G. (diciembre de 2014). Thiraikalanjiyam - Parte 1 (en tamil) (1ª ed.). Chennai: Editores Manivasagar. pag. 22.
  6. ^ "Marmayogi". The Indian Express . 2 de febrero de 1951. pág. 1 . Consultado el 10 de julio de 2019 – vía Google News Archive .
  7. ^ "மர்மயோகி". Kalki (en tamil). 14 de enero de 1951. p. 1. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2024. Consultado el 1 de septiembre de 2024 – vía Internet Archive .
  8. ^ Guy 2016, pág. 220.
  9. ^ Sri Kantha, Sachi (24 de febrero de 2014). "MGR Remembered – Part 15 | SS Vasan's Angle on Movie Production". Ilankai Tamil Sangam . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  10. ^ Ek Tha Raja ( cancionero ). Central Studios. 1951. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  11. ^ "¿Bahubali se inspiró en Marmayogi?". Deccan Chronicle . 6 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  12. ^ Kannan, R (23 de junio de 2017). «Detrás de la seducción de MGR, una imagen tan cuidadosamente guionizada como sus películas». Scroll.in . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos