Mashru (también escrito históricamente mashroo , misru , mushroo o mushru ) es una tela tejida que es una mezcla de seda y algodón . Históricamente fue una variedad de tela de seda satinada tejida a mano que se encontraba en el subcontinente indio , y su uso adecuado se describe en el Ain-i-Akbari del siglo XVI .
Mashru se menciona explícitamente en el documento administrativo, el Ain-i-Akbari , del Imperio mogol del siglo XVI , bajo tipos de cosas de seda: "... el musulmán ortodoxo ordinario sólo estaba ansioso por usar ropa de material simple como lino y evitar la seda, el terciopelo, el brocado o las pieles y colores... Mashru." [1] Se usaban textiles mixtos de seda y algodón porque, según el canon, un musulmán no debe usar un vestido de seda pura. [1] Las variedades que contienen mezclas de seda y algodón ganaron mayor popularidad en el imperio, más particularmente después de la emisión del Ain-i-Akbari . [2] Durante el período mogol , Mashru se utilizó para los trajes de cortesanos y nobles. [3] Se presume que Mashru es una innovación india. [2]
La palabra mashru significa 'permitido', derivado de mashry en árabe , y misry (o misru ) se refiere a una mezcla en sánscrito . [4] [5] [6] En la India, Mashru también se conoce con nombres como bandha, patolu, telia rumal, chitki o simplemente corbata. Estos nombres generalmente significan "permitido", pero también están relacionados con la palabra sánscrita misru, que significa "mixto". [7]
Mashru se ha producido principalmente en Punjab y en partes occidentales de la India . [8] [9] [10] Es un material de doble capa con una base gruesa de algodón y cubierto con una urdimbre y trama de seda casi de una sola hebra. Mashru es un tejido resistente, sedoso, con cara de urdimbre y un patrón variado . Al tejer, el telar baja el hilo de algodón y sube las fibras de seda. Esto produce una tela que presenta una cara de seda y un reverso de algodón. [11] De ahí que fuera una mezcla de seda y algodón, aunque con acabado satinado. El resultado es una tela gruesa y pesada con seda pura menos brillante y femenina. [11]
Mashru con cara de seda y algodón por dentro era útil para diversos vestidos y artículos para el hogar. [9] [10] El mashru indígena era famoso por su fuerza y estética. "Todos los 'Mushroos' se lavan bien, especialmente los más finos..." [10] Hay variedades de ropa mashru, incluyendo gulbadan y sufi. Los tipos superiores de material se clasifican como mashru; y de menor calidad se llaman sangi . [12] Mashru es menos costoso que la seda pura. [13]
El uso de seda pura, especialmente cerca de la piel, era ampliamente considerado un lujo impío para los buenos musulmanes. "La seda pura no está permitida a los hombres, pero las mujeres pueden usar las telas de seda más suntuosas" [14] [11] A diferencia de la seda pura, la mezcla era legal. Por lo tanto, era un tipo de tela aceptable y popular entre los hombres musulmanes del norte de la India y Pakistán. En el Cercano Oriente se encontró un tipo similar de tela llamada kutnu . [1] «Las piezas de terciopelo ikat que se han localizado hasta ahora y que pueden identificarse como indias son similares en estilo al mashru que se teje en el oeste de la India... para la base básica y esto puede haber sido preparado especialmente para los musulmanes conservadores. que no usaba hilo de seda. 19 Ain-i-Akbari también menciona que Akbar recibió textiles firmados por Giyatyad - Din Ali Naqshband. [15] [16] [17] [6] [18] [19]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )