stringtranslate.com

Terremoto de Zagreb de 2020

Aproximadamente a las 6:24 AM CET de la mañana del 22 de marzo de 2020, un terremoto de magnitud 5,3 M w , 5,5 M L , golpeó Zagreb , Croacia , con un epicentro a 7 kilómetros (4,3 mi) al norte del centro de la ciudad. [1] [4] [5] [6] La intensidad máxima sentida fue VII-VIII ( Muy fuerte a dañino ) en la escala Medvedev-Sponheuer-Karnik . El terremoto fue seguido por numerosas réplicas, la más fuerte de las cuales con una magnitud de 5,0. [7] Fue el terremoto más fuerte en Zagreb desde el terremoto de 1880 y causó daños sustanciales en el centro histórico de la ciudad. [8] [9] Se informó que más de 1.900 edificios resultaron dañados hasta el punto de volverse inhabitables. [10] El terremoto también se sintió en Eslovenia . [11] Una persona murió y otras 27 resultaron heridas.

El terremoto se produjo durante la pandemia de coronavirus y complicó la aplicación de las medidas de distanciamiento social establecidas por el Gobierno de Croacia . Ocurrió durante la Presidencia croata del Consejo de la Unión Europea .

Se estima que los daños directos causados ​​por el terremoto en Zagreb y el condado de Krapina-Zagorje ascendieron a 86 mil millones de kunas croatas (11,5 mil millones de euros). [12]

Geología

Zagreb se encuentra justo al sur de la montaña de Medvednica . El borde norte de la montaña está formado por una importante falla inversa con inclinación hacia el sureste que ha estado activa durante el Cuaternario , la falla norte de Medvednica. [13] Los terremotos en esta área implican un movimiento inverso en fallas con orientación oeste-suroeste-este-noreste o fallas de desgarre en fallas noroeste-sureste ( dextra ) o oeste-suroeste-este-noreste ( sinistral ). [14]

Terremoto

Sismograma del terremoto de Zagreb.

El terremoto tuvo una magnitud de 5,3 M w   y una profundidad de 10 kilómetros (6,2 mi) según el Sistema Sísmico Nacional Avanzado [1] y 5,5 M L según el Servicio Sismológico de Croacia . [2] La intensidad máxima percibida fue VII (muy fuerte) a VIII (dañino) en la escala Medvedev-Sponheuer-Karnik (MSK) [15] y VII (muy fuerte) en la escala macrosísmica europea (EMS-98). [16] Fue el terremoto más fuerte en Zagreb desde el terremoto de 1880. [ 8] [17] [18] [19] [20] [21]

El epicentro del terremoto se localizó en los suburbios del norte de la capital croata, Zagreb, en el parque natural de Medvednica , y los barrios más cercanos incluían Markuševec y Vidovec (en el distrito de la ciudad de Podsljeme ), Čučerje (en el distrito de Gornja Dubrava ) y Kašina (en el distrito de Sesvete ). [22]

El mecanismo focal del terremoto indica un fallamiento inverso en una falla con rumbo oeste-suroeste-este-noreste, lo que es coherente con el movimiento en una estructura asociada a la falla norte de Medvednica. [13]

Réplicas

Se registraron más de 30 réplicas en las siete horas posteriores al temblor principal [23] , con más de 100 réplicas asociadas al terremoto, sin embargo, la mayoría fueron de magnitud inferior a 2,0. Para el 14 de abril, se detectaron 145 réplicas mayores o iguales a 1,3 M w y 850 menores a 1,3 M w después del terremoto [4] , de las cuales 8 fueron reportadas como de magnitud 3,0 o mayor, siendo la más grande un evento de 5,0 M w a las 6:01 UTC según el Servicio Sismológico de Croacia [7] . Después de un período de menor actividad sísmica, se registraron varios terremotos de menor intensidad en junio de 2020 [24].

Respuesta

El presidente Zoran Milanović , el primer ministro Andrej Plenković y el alcalde Milan Bandić hicieron declaraciones e instaron a los ciudadanos que abandonaron sus hogares a mantener la distancia debido a la pandemia de coronavirus en curso . [31] El Hospital de Enfermedades Infecciosas cesó brevemente las pruebas de coronavirus, que se reanudaron más tarde durante el día. [32] El Ministerio de Defensa movilizó al ejército para ayudar a limpiar los escombros de las calles. [33] Los ciudadanos cuyas casas sufrieron daños graves fueron alojados en una residencia de estudiantes. [34] Al día siguiente, el alcalde Bandić declaró el estado de desastre natural . [35]

El 22 de marzo, el Presidente del Consejo Europeo, Charles Michel , envió un mensaje de apoyo a Croacia y afirmó que la Unión Europea está dispuesta a ayudar tras los fuertes seísmos que azotaron Zagreb esta mañana. El Comisario Europeo de Gestión de Crisis, Janez Lenarčič, afirmó que el Centro de Coordinación de la Respuesta a Emergencias estaba en contacto con las autoridades croatas. [36]

El 24 de marzo se anunció que los jugadores de la selección nacional de fútbol de Croacia habían donado 4.200.000 kunas croatas para las labores de socorro. [37] El 25 de marzo se anunció que los miembros del Gobierno, así como el embajador de los Estados Unidos en Croacia, Robert Kohorst , habían renunciado a sus cheques de pago de marzo en beneficio de las víctimas. El presidente del Parlamento, Gordan Jandroković, invitó a los miembros del Parlamento a hacer lo mismo. [38] El mismo día, el GNK Dinamo Zagreb donó 250.000 kunas a la Clínica de Enfermedades Infantiles de Zagreb y al Centro Hospitalario Universitario de Zagreb , respectivamente. [39]

El 27 de marzo, cinco días después del terremoto, se redujeron las medidas para prevenir la propagación de la pandemia y se permitió la apertura de tiendas que vendían herramientas y materiales de construcción, con el fin de que los residentes de Zagreb pudieran reparar los daños causados ​​por el terremoto. [40] A partir del día siguiente, el estacionamiento se hizo temporalmente gratuito en algunos de los barrios afectados. [41]

El prefecto del distrito de Krapina-Zagorje , Željko Kolar, declaró el estado de desastre natural en la ciudad de Donja Stubica y en los municipios de Gornja Stubica y Marija Bistrica . Tras visitar la región, Plenković afirmó que los daños causados ​​por el terremoto son mucho más graves de lo que se creía en un principio. El Ministerio de Defensa desplegó 50 drones militares para documentar los daños. [42] [43]

Financiación para reparaciones

La administración de Zagreb declaró inicialmente que, según la ley aplicable, pagaría hasta el 5 por ciento de los costos de reparación de las propiedades no aseguradas cuyos daños excedieran el 60 por ciento de su valor, que era el límite superior según la ley. El alcalde Bandić dijo que el 95 por ciento de los daños sufridos por los edificios en las áreas centrales de Zagreb podrían haberse evitado con un proyecto de renovación de fachadas para el cual, dijo, no había podido encontrar apoyo. [44] Al día siguiente, el 26 de marzo, el Ministro de Construcción y Planificación Física Predrag Štromar anunció modificaciones a la ley y un fondo especial para ayudar a Zagreb, de acuerdo con el alcalde Bandić. [45] El Primer Ministro croata Plenković se reunió con el alcalde Bandić el 30 de marzo para discutir las consecuencias del terremoto. Bandić dijo que la ciudad no puede pagar las reparaciones de la propiedad privada y que la "causa [del daño] es el descuido de la propiedad personal", [46] añadiendo que "aquellos que invirtieron en su propiedad lo hicieron bien". [46] La oposición criticó sus declaraciones por culpar a los propietarios de las viviendas de los daños causados ​​por el terremoto. [47] [48]

Debido a la nieve, la lluvia y el frío que hubo en los días posteriores al terremoto, algunos residentes decidieron reparar sus casas por su cuenta poco después del terremoto. [49] El 30 de marzo, el Ministerio de Construcción y Ordenación del Territorio anunció que financiaría las reparaciones de las casas y los apartamentos dañados. [50]

El 3 de abril, los ciudadanos de Zagreb, descontentos con la gestión de la ciudad por parte del alcalde Bandić en la situación de crisis, golpearon cacerolas en sus balcones a las 19:00 CEST en protesta bajo la iniciativa "Dimite, es tu culpa, ya es suficiente". [51] La acción se repitió el 17 de abril. Los organizadores exigieron viviendas para las personas que se quedaron sin hogar por el terremoto, una renovación "justa, transparente y rápida" de la ciudad y que la ciudad tenga en cuenta el asesoramiento de las asociaciones de la industria de la construcción. Estas acciones fueron una continuación de las protestas en curso contra el alcalde Bandić que se detuvieron debido a la pandemia de coronavirus. [52] [53]

El ministro Štromar presentó un proyecto de ley para la renovación de las estructuras dañadas. El proyecto fue criticado por suspender la regulación de las licitaciones públicas , no financiar la reparación de las estructuras cuyos propietarios son propietarios de otras propiedades, obligar a los residentes a pagar el alquiler de los apartamentos ofrecidos como reemplazo temporal y no tener las condiciones para garantizar que futuros terremotos de la misma fuerza causen menos daños. [54] [55]

Una investigación estatal sobre el presupuesto de la ciudad de Zagreb concluyó que la ciudad tenía una deuda de 1.900 millones de kunas (250 millones de euros) y que el fondo para desastres naturales se había "despilfarrado" en diversas asociaciones, proyectos comunitarios religiosos y festividades. Entre otras irregularidades encontradas, los ingresos procedentes de las anualidades de monumentos, cobradas a los propietarios de edificios considerados dignos de conservación, se destinarían a proyectos de renovación de dichos edificios, pero en el momento de la revisión, ninguno de los contratos de renovación se había cerrado. [56]

Daño

Se informó de que 26.197 edificios sufrieron daños, 1.900 de los cuales están inutilizables. [10] Algunos barrios se quedaron sin electricidad ni calefacción, [31] y en algunas zonas sin Internet. El terremoto provocó varios incendios. [57] La ​​mayoría de los edificios dañados se construyeron en los siglos XVIII y XIX, mucho antes de que se promulgara una ley en 1964, tras el desastroso terremoto de Skopje , que obligaba a tener en cuenta la protección contra terremotos durante el diseño y la construcción de los edificios. [58] En particular, los edificios hechos de hormigón armado , que se introdujo como técnica de construcción en Zagreb en la década de 1930, resistieron el terremoto con daños insignificantes. [59]

Los edificios más antiguos del centro histórico de Zagreb fueron los más afectados. Una de las torres de la catedral de Zagreb se desprendió y cayó sobre el palacio del arzobispo Josip Bozanić . [60] La basílica del Corazón de Jesús sufrió graves daños. [61] Una parte del tejado del edificio del Parlamento croata se derrumbó y las sesiones del Parlamento se suspendieron. El Banski dvori , que alberga el gobierno croata , sufrió daños menores. [62]

La mayoría de los museos del centro de la ciudad resultaron dañados por el terremoto, incluido el Museo de Artes y Oficios , el Museo de Historia de Croacia y el Museo de las Escuelas. El director del Museo de Historia de Croacia dijo que su edificio ya no es estáticamente seguro. El edificio de la Agencia de Noticias Croata resultó gravemente dañado, pero continuó funcionando y brindando servicios a los clientes. [63] El edificio Kolmar en la plaza Ban Jelačić , que albergaba la Asociación de Escritores Croatas , perdió una de sus cúpulas durante el terremoto y la otra tuvo que ser derribada por los bomberos porque estaba muy dañada. [64] Dos edificios del Teatro Komedija sufrieron daños importantes. Otros teatros, incluido el Teatro Nacional Croata de 1895 , no sufrieron daños importantes. [65] También se registraron daños menores en la Facultad de Derecho , el Instituto de Música Croata [31] y la Catedral Ortodoxa . [66]

El mayor hospital de maternidad de la ciudad, el departamento de obstetricia del Centro Hospitalario Universitario de la calle Petrova, fue evacuado. [57] Además, 23 escuelas primarias, 2 escuelas secundarias, 20 facultades universitarias y 18 institutos sufrieron daños. [34] En Donja Stubica, Gornja Stubica y Marija Bistrica, 53 casas quedaron completamente destruidas y el daño total se estima en más de 75 millones de kunas. [42] [43]

El 17 de abril se utilizaron cargas explosivas para destruir la aguja norte de la catedral de Zagreb. [67]

La cercana central nuclear de Krško , en Eslovenia, no sufrió daños y siguió funcionando con normalidad. [11] Después del terremoto , se abrió un sumidero de tres metros de ancho en el terreno del Hospital de Rehabilitación Médica Especial Stubičke Toplice . [68]

Cuatro sistemas autónomos de Internet en Croacia quedaron fuera de línea como consecuencia del terremoto, lo que causó interrupciones en el acceso a Internet, pero la conectividad se restableció al día siguiente. [69]

El 17 de abril, la aguja norte de la catedral de Zagreb fue derribada debido a que se inclinó durante el terremoto. [70] [67] [71]

El ministro Štromar presentó el presupuesto de la Facultad de Ingeniería Civil de Zagreb sobre los daños totales causados ​​por el terremoto. Según el presupuesto, los daños en Zagreb y sus alrededores ascienden a unos 42 mil millones de kunas, es decir, 5.600 millones de euros. [72] La cifra fue revisada posteriormente a 86 mil millones de kunas, es decir, 11.500 millones de euros. [12]

Damnificados

El 22 de marzo, diecisiete personas resultaron heridas, entre ellas una niña de 15 años en estado crítico. [73] [74] Tres personas resultaron heridas en el condado de Krapina-Zagorje , 11 en Zagreb y tres en el condado de Zagreb . [2] Al día siguiente se informó de diez heridos más, lo que hace un total de 27 personas heridas. [75] El 23 de marzo, la niña de 15 años de Zagreb, que se encontraba en estado crítico, murió, sucumbiendo a sus heridas. [76] Ella es la primera víctima registrada del terremoto. [77]

El 27 de marzo, un trabajador voluntario de la construcción cayó y murió desde un edificio mientras reparaba los daños causados ​​por el terremoto. [78]

Ayuda europea

Ocho países europeos han ofrecido ayuda para el socorro: [79]

Secuelas

El primer artículo científico sobre el terremoto de Zagreb se publicó el 1 de julio de 2020 en la revista científica Geosciences . [85]

Algunos de los edificios afectados por el terremoto sufrieron más daños en la inundación repentina del 24 y 25 de julio , incluido el Hospital Infantil de Zagreb en la calle Klaić, [86] el edificio administrativo de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Zagreb , [87] y varias bibliotecas públicas. [88] [89]

En diciembre del mismo año, Zagreb sufrió nuevos daños a causa de un  terremoto de magnitud 6,4 cuyo epicentro estuvo cerca de Petrinja , a 50 km de la capital. [90]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "M 5.3 - 2 km al OSO de Kasina, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  2. ^ abcd "Potresi na zagrebačkom području" [Terremotos en la región de Zagreb] (en croata). Dirección de Protección Civil del Ministerio del Interior (Croacia) . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Odgovori na pitanja o potresima (Respuestas a preguntas sobre terremotos)" (en croata). Servicio Sismológico Croata . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  4. ^ ab "Potresi u Zagrebu od 22. ožujka do 14. travnja 2020. godine" [Terremotos en Zagreb del 22 de marzo al 14 de abril de 2020] (en croata). Servicio Sismológico de Croacia , Departamento de Geofísica de la Facultad de Ciencias, Universidad de Zagreb . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  5. ^ "Potres u Zagrebu ostavio veliku štetu, ljudi zbog straha ne žele ući u domove - Večernji.hr" (en croata). Vecernji.hr . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Terremoto de magnitud 5,3 en Croacia, 22 de marzo de 2020, 06:24:02 UTC". Emsc-csem.org . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  7. ^ ab "Kratak osvrt na potrese u zagrebačkom području u protekla dva tjedna (22.03. - 05.04.2020.)" [Breve reseña de los terremotos en el área de Zagreb en las últimas dos semanas (23 de marzo - 5 de abril de 2020)] ( en croata). Servicio Sismológico de Croacia, Departamento de Geofísica de la Facultad de Ciencias, Universidad de Zagreb . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  8. ^ ab dr. Carolina del Sur. Snježana Markušić (31 de marzo de 2020). "Potresi u okolici Zagreba – nadopuna i dodatno pojašnjenje" [Terremotos en la zona de Zagreb – apéndice y aclaración] (en croata). Zagreb, Croacia: Faktograf.hr. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  9. ^ "El terremoto más fuerte en 140 años sacude la capital de Croacia; al menos un muerto". upi.com . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  10. ^ ab "U Zagrebu oštećeno više od 26.000 građevina, neuporabljivo ih je 1.900" (en croata). N1 . 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  11. ^ abAl . Mamá. (20 de septiembre de 2019). "Potres čutili tudi v Sloveniji, JE Krško deluje nemoteno" (en esloveno). Rtvslo.Si . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  12. ^ ab "Šteta od potresa u Zagrebu procijenjena je na vrtoglav iznos. Vlada traži novac od Europske komisije. Evo koliko maksimalno možemo dobiti". Lista de Novi (en croata). 10 de junio de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  13. ^ ab Tomljenović, B. "Osvrt na potres u Zagrebu 2020. godine. Autor teksta je prof. dr. sc. Bruno Tomljenović". Rudarsko Geološko Fakultet (en croata). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  14. ^ Herak, D.; Herak, M.; Tomljenović, B. (2009). "Mecanismos focales de sismicidad y terremotos en el noroeste de Croacia" (PDF) . Tectonofísica . 465 (1–4): 215. Código bibliográfico : 2009Tectp.465..212H. doi :10.1016/j.tecto.2008.12.005.
  15. ^ Markušić, Snježana; Stanko, Davor; Korbar, Tvrtko; Belić, Nikola; Penava, Davorin; Kordić, Branko (1 de julio de 2020). "El terremoto de magnitud 5,5 de Zagreb (Croacia) del 22 de marzo de 2020". Geociencias . 10 (7): 252. Código bibliográfico : 2020Geosc..10..252M. doi : 10.3390/geociencias10070252 .
  16. ^ Lenhardt, Wolfgang A.; Pesaresi, Damián; Živčić, Mladen; Costa, Giovanni; Fiket, Tomislav; Bondár, István; Duni, Llambro; Spacek, Petr; Dimitrova, Liliya; Neagoe, Cristian; Malytskyy, Dmytro; Csicsay, Kristian; Tóth, László; Fojtikova, Lucía (27 de enero de 2021). "Mejora de la investigación sísmica transfronteriza: la red de investigación de terremotos de Europa central y oriental (CE3RN)". Cartas de Investigación Sismológica . 92 (3): 1522-1530. Código Bib : 2021SeiRL..92.1522L. doi :10.1785/0220200374. S2CID  234073546.
  17. ^ "Advertencia a los ciudadanos de Zagreb tras los terremotos del domingo: no entren en los edificios dañados". Total Croatia News. 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  18. ^ Walker, Shaun (22 de marzo de 2020). "Zagreb se vio afectada por un terremoto durante el confinamiento por el coronavirus". The Guardian .
  19. ^ "Terremoto sacude la capital de Croacia, Zagreb". BBC.com . 22 de marzo de 2020.
  20. ^ "El confinamiento por coronavirus en la capital croata, Zagreb, se vio obstaculizado por un terremoto de magnitud 5,3". ABC.net.au . 22 de marzo de 2020.
  21. ^ "Un fuerte terremoto sacude la ciudad croata de Zagreb". Al Jazeera . 22 de marzo de 2020.
  22. ^ "Strašni prizori s područja gdje je bio epicentar potresa" [Escenas terribles en las zonas del epicentro del terremoto]. Radiotelevisión croata (en croata). 23 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Nastavljamo analizirati naknadne potrese. Zabilježili smo još dva potresa M>2 te šest potresa M>1 do 15h. Vrijeme na slici je ovaj put lokalno (CET)". Twitter.com/seizmo_hr . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  24. ^ ab "Potresi u Zagrebu" (en croata). Servicio Sismológico de Croacia, Departamento de Geofísica de la Facultad de Ciencias, Universidad de Zagreb . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  25. ^ "Seizmološka služba HR @seizmo_hr #potres (#earthquake) 23.03. u 11:12 kod Markuševca, M3.3". twitter.com/seizmo_hr (en croata) . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  26. ^ "M 3.2 - 4 km al noroeste de Dubrava, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  27. ^ "JUTROS NOVI POTRESI U ZAGREBU: Magnituda potresa bila 3.2 po Richteru". glasistre.hr . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  28. ^ "Novi potres u Zagrebu 17.6.2020". www.pmf.unizg.hr (en croata) . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  29. ^ "M 3.0 - 5 km NNO de Dubrava, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  30. ^ "M 3.0 - 3 km al noroeste de Dubrava, Croacia". terremoto.usgs.gov . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  31. ^ abc "UŽIVO Tri snažna potresa pogodila Zagreb, koronavirus i dalje veća ugroza". N1 . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  32. ^ "Klinika Fran Mihaljević neko vrijeme nije testirala uzorke na koronavirus" (en croata). Radio Televisión Croata . 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Vojska na ulicama: Saniraju štetu, pomažu u preseljenju inkubatora" (en croata). Lista Večernji . 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  34. ^ ab "Zagreb evalúa los daños tras el terremoto". Radio Televisión Croata . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  35. ^ "Zagreb se danas ponovno tresao. Seizmolog: Ne bi trebao dodatno oštetiti građevine" (en croata). Lista Večernji . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  36. ^ "La Comisión Europea ofrece ayuda a Croacia". total-croatia-news.com . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  37. ^ Grgić, Eva (24 de marzo de 2020). "¡Bravo! Vatreni skupili 4,2 millones. kn za bolnice, lijekove i Zagreb". 24sata (en croata) . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  38. ^ HINA (25 de marzo de 2020). "Veleposlanik Kohorst: 'Slijedit ću Plenkovića i donirati plaću'". 24sata (en croata).
  39. ^ "Krasna gesta iz Maksimira: Dinamo će pomoći u obnovi bolnica, ali to nije sve". Lista Večernji (en croata). 25 de marzo de 2020.
  40. ^ "Odluka o iznimnoj obustavi mjere ograničenja rada prodavaonica u kojima se prodaje građevinski materijal" [Decisión de eliminar temporalmente las restricciones a las tiendas que venden material de construcción]. Koronavirus.hr (en croata). 27 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Ukidanje naplate parkiranja u dijelovima Zagreba" [Abolido el pago por estacionamiento en partes de Zagreb]. Koronavirus.hr (en croata). 28 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  42. ^ ab "Prirodna nepogoda zbog potresa proglašena i za Mariju Bistricu" (en croata). N1 . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  43. ^ ab "Plenković visita las zonas más afectadas por el terremoto del domingo". Radio Televisión Croata . 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  44. ^ "Zagreb: mjere oslobađanja od plaćanja režija" [Zagreb: Medidas para abolir los pagos de servicios públicos]. Radiotelevisión croata (en croata). 25 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Odšteta samo za one čija su oštećenja veća od 60 posto i to samo 5 posto: 'Mijenjat ćemo zakon'" [La compensación solo para aquellos cuyo daño sea superior al 60 por ciento, es solo del 5 por ciento: 'Cambiaremos la ley' ]. rtl.hr (en croata). 26 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  46. ^ ab "Bandić o posljedicama potresa: Ljudi su sami krivi, jer nisu ulagali u imovinu". N1 (en croata). 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  47. ^ Toma, Ivanka (30 de marzo de 2020). "Maras žestoko odgovorio Bandiću 'Svaljivanje odgovornosti za potres na građane je nečuveno! Ne može se na ljude prebaciti teret prirodne katastrofe'" [Maras responde ferozmente a Bandić '¡Culpar a los ciudadanos por el terremoto es absurdo! Es imposible trasladar la carga de un desastre natural a las personas']. Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Sastanak Bandića i Plenkovića završio dogovorom o stvaranju posebnog zakona - Gradonačelnik građanima: 'Da ste malo više ulagali u svoju imovinu...'" [La reunión de Bandić y Plenković termina con un acuerdo para promulgar una ley especial - El alcalde a los ciudadanos: 'Si sólo habías invertido más en tu propiedad...']. Lista Jutarnji (en croata). 30 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  49. ^ Branica, Ema (24 de marzo de 2020). "Očajni građani sami saniraju štete i prije procjene: "Ovo nam je jako dobra lekcija da naučimo živjeti s potresima"" [Los residentes desesperados reparan los daños por sí solos incluso antes de evaluarlos: "Esto nos enseñará a vivir con terremotos"]. Dnevnik.hr (en croata) . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  50. ^ Dimitrijević, Andrej (30 de marzo de 2020). "Iz Ministarstva potvrdili za Telegram: 'Financirat ćemo obnovu privatnih stanova i kuća oštećenih u potresu'" [El Ministerio confirma para Telegram: 'Financiaremos la renovación de pisos y casas privadas dañados por los terremotos]. Telegram.hr (en croata) . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  51. ^ S. Ve. (3 de abril de 2020). "Balkonski prosvjed protiv Bandića: Zagrepčani se masovno odazvali, gradom se orila buka lonaca". Dnevnik.hr (en croata) . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  52. ^ "U petak novi prosvjed protiv Bandića na prozorima i balkonima". Nacional (en croata). 14 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  53. ^ "Vídeo - Novi prosvjed protiv Bandića, ljudi lupali loncima, trubili, fućkali". Index.hr (en croata). 17 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  54. ^ Penić, Goran; Dešković, Marin (8 de abril de 2020). "Prijedlog novog zakona o obnovi zgrada oštećenih potresom na meti kritika - Struka: 'Nejasno je tko utvrđuje kategoriju i stupanj svih oštećenja'". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  55. ^ Petrinjak, Martina (8 de abril de 2020). "Arhitektica o potresu: Dok čekate zakon o obnovi, država se već pobrinula za crkve". Index.hr (en croata) . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  56. ^ Šobak, Mateja (11 de abril de 2020). "Fond za nepogode potrošili na "prigodne manifestacije"" [Fondo para desastres gastado en "manifestaciones festivas"]. Lista Večernji (en croata) . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  57. ^ ab "Zagreb atrapada entre el coronavirus y el terremoto". N1 . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  58. ^ Sanja Čatipović (4 de diciembre de 2019). "¿Što bi se dogodilo da Hrvatsku pogodi potres poput onog u Albaniji? Uništene zgrade, veliki broj mrtvih i milijarde kn štete - RTL VIJESTI". Rtl.hr. ​Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Zagrebačke višekatnice i neboderi tresu se i" plešu ", ali su gotovo neoštećeni". jutarnji.hr (en croata). 7 de enero de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  60. ^ Veljković, Sandra (22 de marzo de 2020). "¿Pogođeni ste potresom i trebate pomoć? Nazovite 0800 8805". Lista Večernji (en croata) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  61. ^ Pavičić, Darko (22 de marzo de 2020). "Strašno razaranje i urušavanje u crkvi Srca Isusova u Palmotićevoj u Zagrebu". Lista Večernji (en croata) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  62. ^ "Urušio se dio krova Saborske palače, a Banski dvori statički su u redu". Lista Večernji . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  63. ^ "La mayoría de los museos de Zagreb dañados por los terremotos". Total Croatia News. 23 de marzo de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  64. ^ "Video Potres srušio kupolu na zgradi na Trgu bana Jelačića, vatrogasci srušili drugu". Index.hr (en croata). 22 de marzo de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  65. ^ "Komedija teško pogođena u potresu, HNK na prvi pogled bez većih oštećenja". N1 . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  66. ^ "Foto y vídeo: Oštećen i hram sv. Preobraženja na Cvjetnom trgu". portalnovosti.com . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  67. ^ ab "Eksplozijama odvojen toranj katedrale, prisemljen je". index.hr (en croata) . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  68. ^ "U Stubičkim Toplicama se nakon potresa otvorila velika rupa, kontaktirani geolozi" [Se abre un gran sumidero en Stubičke Toplice después del terremoto, convocaron los geólogos]. Zagorje.com (en croata). 30 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  69. ^ Manojlović, Vesna (27 de marzo de 2020). "Después del terremoto en Croacia". RIPE Labs . RIPE . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  70. ^ "Vrh sjevernog tornja zagrebačke katedrale uspješno uklonjen i spušten na tlo". dnevnik.hr (en croata) . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  71. ^ "Rušenje tornja zagrebačke katedrale". hr.n1info.com (en croata). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  72. ^ "Se estima que la reconstrucción tras el terremoto costará 42 mil millones de kunas" (en croata). Radio Televisión Croata . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  73. ^ "Potresi na zagrebačkom području". civilna-zastita.gov.hr . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  74. ^ "Strašan potres u Zagrebu - 17 ozlijeđenih, u pet minuta dva nova potresa" (en croata). Índice.hr . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  75. ^ "Tinejdžerica stradala u potresu i dalje je kritično. U potresu ozlijeđeno 27 ljudi". index.hr (en croata) . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  76. ^ "Umrla djevojčica koja je teško stradala u potresu u Zagrebu". index.hr (en croata) . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  77. ^ "Djevojčica (15) u dječjoj bolnici u Klaićevoj izgubila životnu bitku - Stradala je u Đorđićevoj i postala prva žrtva potresa u Zagrebu". jutarnji.hr (en croata). 23 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  78. ^ Miljuš, Dušan (27 de marzo de 2020). "Tragedija u centru Zagreba - Muškarac poginuo na sanaciji štete od potresa u Domjanićevoj ulici, radi se o zidaru". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  79. ^ "Sedam zemalja dosad je ponudilo pomoć Hrvatskoj, zbog potresa i epidemije". hr.n1info.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  80. ^ Hina, VB "Vlada Srbije odobrila milijun eura pomoći Hrvatskoj". portal . portal t . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  81. ^ abcdefg "Sedam europskih država pomaže potresom pogođen Zagreb; stižu kreveti, šatori, električne grijalice ..." tportal.hr (en croata) . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  82. ^ "Vlada HNŽ: Novac za bolnice i Grad Zagreb" (en croata). bljesak.info. 26 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  83. ^ "Aktiviran mehanizam civilne zaštite UE - UE pomaže Hrvatskoj iu kartiranju područja pogođenog potresom". jutarnji.hr . 23 de marzo de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  84. ^ ab «Italia, Eslovenia, Hungría y Austria envían ayuda a Zagreb, afectada por el terremoto». N1 . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  85. ^ Markušić, Snježana; Stanko, Davor; Korbar, Tvrtko; Belić, Nikola; Penava, Davorin; Kordic, Branko (2020). "El terremoto de magnitud 5,5 de Zagreb (Croacia) del 22 de marzo de 2020". Geociencias . 10 (7): 252. Código bibliográfico : 2020Geosc..10..252M. doi : 10.3390/geociencias10070252 .
  86. ^ Kovačević, Romana; Mitrović, Mia (25 de julio de 2020). "VIDEO Poplavljena i Klaićeva bolnica: Voda je prevrnula frižider s umjetnom kožom težak nekoliko tona" [El hospital de la calle Klaić se inundó: el agua volcó un refrigerador de piel artificial que pesaba varias toneladas]. Lista Večernji (en croata) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  87. ^ "Hrvatske vode: Ustava Kuniščak nije predviđena za oborinsku odvodnju. Poziv s Trnja nismo dobili" [Hrvatske vode: la presa Kuniščak no está destinada a la gestión de aguas pluviales. No recibimos llamada de Trnje]. Lista Jutarnji (en croata). 27 de julio de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  88. ^ Vuković, Silvija (27 de julio de 2020). "Dio knjižnica u Zagrebu pretrpio veća oštećenja uslijed poplava" [Las bibliotecas municipales de Zagreb sufren importantes daños por la inundación]. Srednja.hr (en croata) . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  89. ^ "Rad Knjižnica grada Zagreba nakon poplave" [Funcionamiento de las bibliotecas de la ciudad de Zagreb después de la inundación] (en croata). Bibliotecas de la ciudad de Zagreb. 27 de julio de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  90. ^ "Se estima que los daños causados ​​por el terremoto de Banija ascienden a 5.000 millones de euros, según Jutarnji List". Total-croatia-news.com . 13 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Terremoto de Zagreb de 2020 .