stringtranslate.com

Llegar a ser (libro)

Becoming es la autobiografía de la ex primera dama de los Estados Unidos Michelle Obama , publicada el 13 de noviembre de 2018. [1] [2] Descrito por la autora como una experiencia profundamente personal, [3] el libro habla sobre sus raíces y cómo encontró su voz, así como su tiempo en la Casa Blanca , su campaña de salud pública y su papel como madre. [4] El libro es publicado por Crown y fue lanzado en 24 idiomas. [4] Se donaron un millón de copias a First Book , una organización estadounidense sin fines de lucro que proporciona libros a los niños. [4]

Fue el libro más vendido publicado en Estados Unidos en 2018, estableciendo el récord 15 días después de su publicación, con más de dos millones de copias vendidas. [5]

Fondo

Las memorias de 448 páginas se publicaron el 13 de noviembre de 2018. [6] Barack Obama dijo que Michelle tenía un escritor fantasma . [7] [8] The Observer señala que la sección de agradecimientos de Becoming agradece a un equipo de personas involucradas en terminar el libro. [9]

Sinopsis

Los 24 capítulos del libro (más un prefacio y un epílogo) se dividen en tres secciones: Convertirse en mí, Convertirse en nosotros y Convertirse en algo más.

El prefacio prepara el terreno para que la historia de Michelle Obama comience esbozando una escena de su vida posterior a su salida de la Primera Dama. Becoming Me narra la vida temprana de Obama, cuando creció en el South Side de Chicago con sus padres, Fraser y Marian Robinson, en un apartamento en el piso superior donde recibió sus primeras lecciones de piano y aprendió a ser una niña independiente bajo el cuidado cariñoso de sus padres. Allí, Obama compartió un dormitorio con su hermano Craig. [10] El libro continúa con su educación en la Universidad de Princeton y la Facultad de Derecho de Harvard hasta su carrera temprana como abogada en el bufete de abogados Sidley Austin , donde conoció a Barack Obama . Si bien esta sección habla con bastante extensión sobre la experiencia de Obama en Princeton y Sidley Austin, las experiencias de la Facultad de Derecho de Harvard se mencionan marginalmente en comparación. [11]

Becoming Us parte del comienzo de la relación romántica de los Obama y sigue su matrimonio y el comienzo de su carrera política en el Senado del estado de Illinois. Esta sección también señala el "viraje" de la carrera de Obama, del derecho corporativo al ámbito de las organizaciones sin fines de lucro, mientras continuaba trabajando mientras criaba a sus hijas y hablaba en eventos políticos, involucrándose gradualmente más en la campaña de su esposo. El libro comparte el equilibrio de Obama entre su posición como la primera Primera Dama afroamericana de los Estados Unidos de América , sus deberes maternales y sus compromisos matrimoniales. [10] La sección termina con la noche de las elecciones de 2008, cuando Barack Obama fue elegido presidente de los Estados Unidos.

Becoming More lleva a los lectores a través de la presidencia de Barack Obama, el enfoque de Michelle Obama en su campaña Let's Move y su papel de "madre jefa en jefe" de sus dos hijas, Malia y Sasha Obama , junto con otros aspectos de la vida de los Obama como primera familia . [12] El epílogo habla sobre el último día de los Obama en la Casa Blanca, que también fue la ceremonia de inauguración de Donald Trump y la reflexión de Michelle Obama sobre el optimismo. También expresa su falta de deseo de postularse alguna vez para un cargo. [5]

Ventas de libros

Las ventas totales del libro, incluidas las ediciones de tapa dura, audio y libros electrónicos, vendieron alrededor de 725,000 copias en los Estados Unidos y Canadá durante su primer día, lo que lo convierte en el segundo debut más vendido para cualquier libro en 2018. [13] [14] Fear: Trump in the White House de Bob Woodward tiene el récord después de vender alrededor de 900,000 copias durante su primer día. [13] [14] [15] Sin embargo, Barnes and Noble informó que Becoming superó a Fear en ventas de la primera semana y tuvo más ventas de la primera semana de cualquier libro para adultos desde Go Set a Watchman en 2015. [16] El libro vendió 1,4 millones de copias en su primera semana. [17] Después de 15 días, el libro se convirtió en el libro más vendido en los EE. UU. Durante el año 2018. [5]

Para el 26 de marzo de 2019, Becoming había vendido 10 millones de copias. [18] Según The New York Times , hasta noviembre de 2020, el libro había "vendido 14 millones de copias en todo el mundo, incluidas más de 8 millones en los EE. UU. y Canadá". [19]

Recepción

Según Book Marks , el libro recibió críticas "positivas" basadas en veintidós críticas de críticos, de las cuales cuatro fueron "elogiosas", dieciséis fueron "positivas" y tres fueron "mixtas". [20] En Books in the Media , un sitio que agrega reseñas de libros de críticos, el libro recibió una calificación de (4,37 sobre 5) del sitio que se basó en diecisiete reseñas de críticos. [21]

Fue una selección del Club del Libro de Oprah 2.0 . [22]

El libro recibió más de 42.000 calificaciones y más de 41.000 reseñas en Goodreads y recibió 4,55 de 5 estrellas. [23] Hannah Giogris, escritora de The Atlantic , utilizó las palabras "refrescante" y "sorprendente" para describir el libro. [24]

En 2020, la edición en audiolibro ganó el premio Grammy al Mejor Álbum de Palabra Hablada [25] y fue nombrado uno de los diez mejores audiolibros asombrosos para adultos jóvenes por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . [26]

Banda sonora

El músico estadounidense Questlove compuso la banda sonora del libro The Michelle Obama Musiaqualogy . [27]

Recorrido

En noviembre de 2018, Michelle Obama realizó una gira nacional de libros en estadios, a menudo ante multitudes con entradas agotadas, comenzando en Chicago en el United Center . [28] Obama hizo una presentación preliminar del libro y la gira en el programa de televisión diurno Windy City Live de Chicago en su alma mater, Whitney M. Young Magnet High School en el Near West Side de Chicago . [29]

La gira inicial incluyó 12 lugares en 10 ciudades [30], pero se expandió con su popularidad; en febrero de 2019, se habían agregado otras 21 ciudades, incluidas seis en Europa y cuatro en Canadá. [31]

Película

En mayo de 2020, se lanzó un documental basado en el libro en Netflix , que sigue a Obama a lo largo de su gira de libros. [32] El documental presenta imágenes de los viajes de Obama detrás de escena de la gira y clips de sus entrevistas en el escenario con moderadores, incluidos Oprah Winfrey y Stephen Colbert . [33]

Traducciones

Referencias

  1. ^ "Becoming". Barnes & Noble . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Haring, Bruce (25 de febrero de 2018). "Las memorias de Michelle Obama 'Becoming' se publicarán en noviembre". Fecha límite . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Michelle Obama [@MichelleObama] (25 de febrero de 2018). "Escribir BECOMING ha sido una experiencia profundamente personal" ( Tweet ) . Consultado el 28 de febrero de 2018 – vía Twitter .
  4. ^ abc Chow, Andrew R. (25 de febrero de 2018). «Las memorias de Michelle Obama llegarán en noviembre». The New York Times . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  5. ^ abc «Las memorias de Michelle Obama, Becoming, rompen récord de ventas en 15 días». BBC News . 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Willis, Kelcie (12 de septiembre de 2018). «Michelle Obama anuncia la gira de presentación de su libro 'Becoming' por 10 ciudades». The Atlanta Journal-Constitution . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  7. ^ Thrush, Glenn; Plott, Elaina (28 de junio de 2020). "Cómo la campaña de Trump está sacando a Obama de su retiro". The New York Times . Consultado el 10 de julio de 2020 ."Ella tenía un escritor fantasma", le dijo Obama a un amigo que le preguntó sobre el rápido trabajo de su esposa.
  8. ^ Dovere, Edward-Isaac (23 de mayo de 2019). "Esperando a Obama". The Atlantic . Consultado el 24 de mayo de 2019. Ocasionalmente, en una conversación, señala que él mismo está escribiendo este libro, mientras que Michelle utilizó un escritor fantasma.
  9. ^ Holmes, Helen (17 de septiembre de 2020). "¿Obama utilizó un escritor fantasma para terminar sus nuevas memorias, 'Una tierra prometida'?". Observer . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  10. ^ ab Obama, Michelle (2018). Becoming (Primera edición). Nueva York: Crown, un sello editorial de Crown Publishing Group. ISBN 978-1-5247-6313-8.OCLC 1030413521  .
  11. ^ Obama, Michelle (2019). Convertirse en . CNIB. ISBN 978-0-221-02673-7.OCLC 1088930870  .
  12. ^ "Resumen de Becoming". eNotes . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  13. ^ ab Italie, Hillel. "Las memorias de Obama venden más de 725.000 copias". KFDM . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  14. ^ ab "Las ventas del libro de Michelle Obama superan las 725.000 en el primer día". Press Herald . 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Chappell, Carmin (18 de septiembre de 2018). «'Fear' de Bob Woodward vende 1,1 millones de copias en la primera semana, un récord para la editorial Simon & Schuster». CNBC . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  16. ^ Carras, Christi (19 de noviembre de 2018). «Becoming de Michelle Obama se convierte en el libro de mayor venta en 2018, según Barnes & Noble». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "El libro de Michelle Obama vende 1,4 millones de copias en una semana". CBS News . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "El libro de Michelle Obama vende 10 millones de copias". BBC News . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  19. ^ Alter, Alexandra; Harris, Elizabeth A. (15 de noviembre de 2020). "Los lectores han estado esperando ansiosamente las nuevas memorias de Barack Obama. Los libreros en dificultades también lo han hecho" . The New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  20. ^ "Becoming". Marcadores de libros . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  21. ^ "Reseñas de Becoming". Libros en los medios . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  22. ^ "Primer vistazo: la nueva selección del club de lectura de Oprah: Becoming, de Michelle Obama". Oprah . 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "Becoming". Goodreads . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  24. ^ Giorgis, Hannah (13 de noviembre de 2018). «La determinación poco común y necesaria de Michelle Obama». The Atlantic . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  25. ^ Miller, Hayley (27 de enero de 2020). «Michelle Obama gana un premio Grammy por la grabación en audio de sus memorias 'Becoming'». HuffPost . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  26. ^ Asociación de Servicios de Bibliotecas para Jóvenes Adultos (YALSA) (6 de enero de 2020). «Audiolibros increíbles de 2020 para jóvenes adultos». Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 4 de abril de 2021 .
  27. ^ Stutz, Colin (20 de noviembre de 2018). "Questlove selecciona con pericia la banda sonora de la gira del libro 'Becoming' de Michelle Obama: Escúchala". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Ihejirika, Maudlyne (13 de noviembre de 2018). "Los fanáticos llenan Madhouse en Madison para ver a Michelle Obama y Oprah charlar". Chicago Sun-Times . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  29. ^ "Michelle Obama se dirige a 'Windy City Live' antes de la gira de presentación de su libro". Chicago Business Journal . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  30. ^ Kaufman, Gil (11 de diciembre de 2018). "Michelle Obama extiende la gira de presentación del libro 'Becoming' hasta 2019 con 21 nuevas fechas". Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  31. ^ Jean-Philippe, McKenzie (25 de febrero de 2019). "Michelle Obama acaba de anunciar los nuevos invitados famosos a su gira de presentación del libro Becoming". Revista Oprah . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  32. ^ Hertz, Barry (4 de mayo de 2020). «El documental de Netflix sobre Michelle Obama, Becoming, no es más que un anuncio de la ex primera familia». The Globe and Mail (Reseña) . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  33. ^ Bradshaw, Peter (4 de mayo de 2020). "Reseña de Becoming: un recorrido tentador por la vida de Michelle Obama". The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2020 .

Enlaces externos