Terry and the Pirates es una tira cómica de acción y aventuras creada por el dibujante Milton Caniff , que se publicó originalmente del 22 de octubre de 1934 al 25 de febrero de 1973. [1] El capitán Joseph Patterson , editor del Chicago Tribune New York News Syndicate , había admirado el trabajo de Caniff en la tira de aventuras para niños Dickie Dare y lo contrató para crear la nueva tira de aventuras, proporcionándole a Caniff el título y la ubicación. La Dama Dragón lidera a los malvados piratas; el conflicto con los piratas perdió prioridad cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial . [2]
La tira fue leída por 31 millones de suscriptores del periódico entre 1934 y 1946. [3] En 1946, Caniff ganó el primer Premio al Dibujante del Año de la Sociedad Nacional de Dibujantes por su trabajo en Terry y los Piratas .
El escritor Tom De Haven describió a Terry and the Pirates como " la gran tira de la Segunda Guerra Mundial" y "la Casablanca de los cómics". [4]
La tira diaria comenzó el 22 de octubre de 1934 y las páginas en color del domingo comenzaron el 9 de diciembre de 1934. [1] Inicialmente, las historias de las tiras diarias y las páginas del domingo eran diferentes, pero el 26 de agosto de 1936 se fusionaron en una sola historia.
Aunque Terry and the Pirates había hecho famoso a Caniff, la tira era propiedad del sindicato, lo que no era raro en esa época. En busca del control creativo de su propio trabajo, Caniff dejó la tira en 1946, y su última tira de Terry se publicó el 29 de diciembre. Al año siguiente, con el Field Syndicate , lanzó Steve Canyon , una tira de acción y aventuras de la que Caniff conservó la propiedad, [5] que se publicó hasta poco después de su muerte en 1988. [6]
Tras la marcha de Caniff, Terry and the Pirates fue asignada al artista de Associated Press George Wunder . Wunder dibujó paneles muy detallados, pero algunos críticos, en particular Maurice Horn , afirmaron que a veces era difícil distinguir un personaje de otro y que su obra carecía del humor esencial de Caniff. No obstante, Wunder mantuvo la tira durante otros 27 años hasta su discontinuación el 25 de febrero de 1973, momento en el que Terry había alcanzado el rango de coronel . [ cita requerida ]
El 26 de marzo de 1995, Michael Uslan y los hermanos Hildebrandt produjeron una versión actualizada de la tira que no tenía continuidad con la original. La Dama Dragón es retratada como una huérfana de la Guerra de Vietnam . El equipo Hildebrandt/Uslan abandonó la tira y fue reemplazado el 1 de abril de 1996 por el equipo de Dan Spiegle (arte) y Jim Clark (guion). La tira terminó el 27 de julio de 1997. [6]
La aventura comienza con el joven Terry Lee, "un muchacho americano muy despierto", que llega a la China de entonces con su amigo, el periodista Pat Ryan, un hombre de dos manos. En busca de una mina de oro perdida, conocen a George Webster "Connie" Confucius, intérprete y guía local. Al principio, Terry se vio rodeado de trasfondos toscamente dibujados y personajes estereotipados mientras se enfrentaba a piratas y otros villanos. Desarrolló un círculo cada vez más grande de amigos y enemigos, entre ellos Big Stoop, el Capitán Judas, Cheery Blaze, Chopstick Joe, Cue Ball y Dude Hennick.
La más notable de todas fue la famosa femme fatale , la Dama Dragón , que comenzó como enemiga y más tarde, durante la Segunda Guerra Mundial , se convirtió en una aliada. Caniff incluyó una serie de antagonistas femeninas no estadounidenses, todas las cuales se referían a sí mismas en tercera persona. Estas incluían a la Dama Dragón y a ladrones y espías como Sanjak y Rouge. En un movimiento bastante audaz para una tira cómica de la década de 1940, se insinuó que Sanjak era una travesti lesbiana con diseños sobre la novia de Terry, April Kane. [7] Caniff supuestamente nombró al personaje en honor a una isla junto a la isla de Lesbos . [8]
Con el tiempo, gracias a una colaboración exitosa con el dibujante Noel Sickles , Caniff mejoró drásticamente y produjo algunas de las tiras más memorables en la historia del medio. Ray Bailey , asistente de Caniff en Terry and the Pirates , creó su propia tira de aventuras, Bruce Gentry . [6]
Caniff se preocupó cada vez más por la Segunda Guerra Sino-Japonesa , pero su sindicato le impidió identificar directamente a los japoneses . Caniff se refirió a ellos como "los invasores" y pronto se convirtieron en una parte integral de la historia.
Después de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , Terry se unió a las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos . La serie se centró casi exclusivamente en la Segunda Guerra Mundial, con mucha acción centrada en una base del Ejército de los EE. UU. en China. Este cambio de tono se considera el final del apogeo de la tira [ cita requerida ] , aunque siguió siendo muy aclamada. Terry consiguió un nuevo mentor en el instructor de vuelo, el coronel "Flip" Corkin, un personaje basado en el coronel de la vida real Philip "Flip" Cochran del 1.er Grupo de Comando Aéreo . [10] El alivio cómico lo proporcionó su compañero piloto Hotshot Charlie. Pat, Connie y Big Stoop todavía hicieron apariciones especiales ocasionales como comandos de la marina , mientras que Dragon Lady y sus piratas se convirtieron en guerrilleros chinos que luchaban contra los japoneses . [6]
Uno de los momentos más destacados de este período fue la página del domingo 17 de octubre de 1943, "El credo del piloto": Corkin le da al recientemente comisionado Terry un discurso sobre sus responsabilidades como piloto de combate , incluida la necesidad de considerar a todos los que han contribuido al desarrollo de su avión, respetar a su tripulación de apoyo, pensar en los que murieron en los combates y respetar la burocracia militar que, para bien o para mal, ha mantenido en marcha al ejército estadounidense durante más de 150 años. En un honor inusual, el episodio fue leído en voz alta en el Congreso de los EE. UU. y agregado al Registro del Congreso por el congresista Carl Hinshaw . [11]
Caniff, intensamente patriótico, que donó trabajos de diseño e ilustración a los militares, creó una variante gratuita de Terry and the Pirates para el periódico militar Stars and Stripes . Originalmente protagonizada por la bella aventurera Burma, era más atrevida que la tira regular, [ cita requerida ] y las quejas hicieron que Caniff cambiara el nombre a Male Call para evitar confusiones. [ cita requerida ] Male Call se suspendió en 1946.
En 1946, Caniff ganó el primer Premio al Dibujante del Año de la Sociedad Nacional de Dibujantes por su trabajo en Terry y los Piratas . [6] [12]
NBM , bajo su línea Flying Buttress Comics Library, reimprimió todas las tiras de Caniff Terry (del 22/10/34 al 29/12/46) en dos series de tapa dura, así como en una serie de libros de bolsillo comerciales. La primera serie de 12 volúmenes contenía todos los diarios y los domingos en blanco y negro. La segunda serie de 12 volúmenes contenía todos los domingos en color con cada página dividida en dos páginas. Las tiras diarias también fueron impresas por NBM en una edición de tapa blanda de 25 volúmenes (reimprimiendo todos los diarios y los domingos que tenían historias concurrentes) con las tiras en un tamaño más pequeño y una calidad inferior a los volúmenes de tapa dura.
Kitchen Sink Press comenzó una nueva serie de reimpresiones en tapa dura con los números diarios y dominicales (en color y presentados completos en una página, incluidas las barras de título en las tiras del primer año que se omitieron de la serie NBM), pero la interrumpió después de solo dos volúmenes. Estas series agotadas pueden ser difíciles de encontrar.
En marzo de 2007, IDW Publishing anunció un nuevo sello editorial, The Library of American Comics . Publicó The Complete Terry and the Pirates, una colección de seis ediciones de tapa dura que reimprimían las tiras del domingo con su color original junto con las tiras diarias. [13]
A partir de 2015, Hermes Press ha reimpreso dos volúmenes de la tira cómica de George Wunder (1946-1949) en tapa dura de 12" x 9" con material complementario y ensayos históricos. [14] [15]
En 1953, Canada Dry ofreció un "regalo premium" con una caja de su ginger ale: un minilibro de una trilogía de tiras de Terry and the Pirates de Wunder impresas por Harvey Comics .
Otras encarnaciones del trabajo de Caniff incluyeron una serie de aventuras cinematográficas de Columbia en 1940, una serie de televisión y un programa de radio. El número de agosto-septiembre de 1953 (#6) de Mad presentó una sátira de Wally Wood titulada "Teddy and the Pirates" donde Teddy y Half-Shot Charlie se encuentran con la Dama Arrastradora, lo que resulta en que Half-Shot sea arrojado a los tiburones mientras Teddy revela la razón del nombre de la tira: los piratas trabajan para Teddy.
En la serie animada de Warner Bros. China Jones , el Pato Lucas interpreta a un detective privado y va a una panadería china para recibir un "dato interesante". El informante lo envía a visitar a la "Dama Dragón", quien, al encontrarse con Daffy, le lanza fuego. Más tarde, el informante le pregunta: "¿Cómo estuvo ese dato?", y Daffy responde: "Un poco demasiado interesante para mi gusto".
Terry and the Pirates ha sido citado [ ¿dónde? ] por el ilustrador de cómics Doug Wildey como una de sus principales inspiraciones para la serie de dibujos animados de televisión Jonny Quest de Hanna Barbera de 1964. Joseph Barbera atribuyó directamente a Terry and the Pirates durante la entrevista de Barbera en Oral History of Television como su inspiración para Jonny Quest. [16]
Robert Culp dijo que la tira cómica Terry and the Pirates fue su inspiración para el "tono", el "espíritu" y el "realismo noir intensificado" de la serie de televisión de la NBC de 1965 I Spy cuando estaba escribiendo el piloto. [17] Culp había tenido la ambición de escribir, producir y dirigir un guion basado en la tira cómica, pero murió en 2010, antes de poder terminarlo. [ cita requerida ]
El productor de Enter the Dragon, Paul Heller, utilizó la tira como guía para el diseño de producción y el aspecto de la película. "Era una combinación de rojos, azules y dorados de gran intensidad cromática, que encajaba perfectamente con este proyecto", afirmó Heller. [18] [19]
El artista John Romita Sr. tuvo la idea de matar a la novia de Peter Parker (Spiderman), Gwen Stacy, después de que Terry y los Piratas mataran a Raven Sherman.
La novela de Umberto Eco La misteriosa llama de la reina Loana hace referencia a Terry y los piratas . [20]
En 1995, la tira fue una de las 20 incluidas en la serie de sellos postales conmemorativos " Comic Strip Classics ".
