stringtranslate.com

Marrabenta

Marrabenta es un estilo popular de música de baile de Mozambique que combina ritmos de baile tradicionales de Mozambique con música folclórica portuguesa. Se desarrolló en Maputo , la capital de Mozambique , durante las décadas de 1930 y 1940. [1]

Etimología

El nombre puede derivar de la palabra portuguesa rebentar ( arrabentar en la lengua vernácula local), que significa "romper". [2] Esto puede referirse a los instrumentos musicales baratos utilizados en esta música, que a menudo se tocan enérgicamente hasta que se desmoronan. [1] [3] El vocalista Dilon Djindji afirma que esto se refiere a las enérgicas actuaciones que realizó durante su gira por Mozambique , ya que la intensidad y vitalidad de sus espectáculos llevaron al público a creer que estaba "rompiendo" los límites emocionales de los asistentes. Los músicos que tocaban Marrabenta pasaron a denominarse arrabenta . Con el tiempo, el nombre Marrabenta ha ganado popularidad y sigue utilizándose en la actualidad.

Historia

Marrabenta ganó popularidad nacional en Mozambique durante las décadas de 1930 y 1940, mientras la nación todavía estaba bajo el dominio colonial portugués. [4] Antes de la popularidad de Marrabenta, los músicos portugueses en Mozambique tocaban fado , un tipo de música folclórica tradicional portuguesa. Estos músicos introdujeron en Mozambique la orquestación tradicional y otras influencias del fado, como el uso de guitarras, mandolinas, baterías y otros instrumentos occidentales convencionales . La Iglesia Católica , como lugar de interacción cultural, también jugó un papel en el desarrollo del nuevo género, aportando influencias de la armonía tonal y el uso básico de progresiones como I-IV-V . Los músicos mozambiqueños combinaron las influencias de la música religiosa , la música occidental secular y los ritmos africanos para crear un género completamente nuevo.

Los ritmos de danza son una característica principal de la música tradicional africana. Al tratar de duplicar estos sonidos tradicionales en nuevos instrumentos occidentales, los músicos mozambiqueños crearon un nuevo estilo de música de baile, que rápidamente ganó popularidad entre los jóvenes en la década de 1940. [5] [6] En 1977, Mozambique experimentó una guerra civil . El gobierno, viendo la marrabenta como una forma para que la gente expresara su desacuerdo, cerró muchos locales de música en ese momento. [7] Si bien la popularidad de Marrabenta comenzó a declinar durante la Guerra Civil de Mozambique , [8] nunca desapareció. Huyendo de la guerra en busca de una vida mejor y oportunidades económicas, muchos mozambiqueños, incluidos varios músicos marrabenta, emigraron a Sudáfrica . [9] Esto introdujo estilos musicales sudafricanos como Kwela y Xangana al estilo Marrabenta, agregando variedad rítmica al género.

Al independizarse del dominio colonial portugués, Mozambique quedó bajo el control de un régimen socialista , lo que resultó en nuevas influencias musicales de la Cuba comunista . Cuando Mozambique dejó de ser un país socialista en la década de 1980, las influencias musicales occidentales inundaron el país. Estos incluían rock y pop principalmente de Estados Unidos . Durante este tiempo, Marrabenta experimentó una transformación significativa cuando los músicos comenzaron a utilizar instrumentos electrónicos y de distorsión , conservando al mismo tiempo el carácter fundamental de la música.

Estilo

El estilo Marrabenta es una mezcla de ritmos tradicionales de Mozambique y música folclórica portuguesa [3] con influencias de la música popular occidental transmitida por la radio. [1] Los primeros artistas de Marrabenta, como Fany Pfumo , Dilon Djindji y Wazimbo , fueron cruciales en el establecimiento del género, [1] que ha evolucionado con el tiempo hasta su forma moderna. [1] Esta evolución se puede ver en bandas de Marrabenta como Eyuphuro y Orchestra Marrabenta Star de Moçambique. En su forma contemporánea, se ha combinado con otros géneros pop. La banda mozambiqueña Mabulu mezcla música marrabenta y hip hop . El género se celebra anualmente en el Festival Marrabenta de Maputo . [1]

Forma contemporánea

Hoy en día, Marrabenta refleja influencias globales, que incluyen Rhythm & Blues , Reggae y Blues . Esto ha llevado al surgimiento de una serie de subgéneros dentro de Marrabenta, incluido el pandza , que es una mezcla de reggae y Marrabenta y actualmente es muy popular entre la juventud mozambiqueña . [2] Marrabenta también se ha extendido a otras partes de África y del mundo.

Referencias

  1. ^ abcdef Juan Arellano, Perú (6 de febrero de 2012). "Mozambique: ¡Todos a bordo del tren musical Marrabenta! · Global Voices". Globalvoices.org . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  2. ^ ab Prisco, Jacopo; Hancock, Colin (27 de enero de 2015). "Baila hasta romperte: explorando Marrabenta de Mozambique". CNN . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  3. ^ ab "Música Marrabenta de Mozambique - Yinguica". Ilgiardinodeilibri.it . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Una breve historia de Mozambique - Parte 1". Historia africana.about.com. 1975-06-25 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "La música de Mozambique - World Music Network - Guía de músicas del mundo". Worldmusic.net. 28 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Música Marrabenta: Música del mundo de National Geographic". Worldmusic.nationalgeographic.com. 2002-10-17. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Federico Dorian; Orla Duane; James McConnachie (1999). Músicas del mundo: África, Europa y Oriente Medio. Guías aproximadas. págs. 580–. ISBN 978-1-85828-635-8.
  8. ^ "Wazimbo - Piranha Musik y TI". Piraña.de . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Clewley, John (13 de febrero de 2018). "Marrabenta, el ritmo popular de Mozambique, rara vez se escucha". Diario de Bangkok . Consultado el 8 de julio de 2019 .