stringtranslate.com

iHistorias

iStories o Historias importantes ( en ruso : Важные истории , romanizado :  Vazhnyye Istorii ) [a] [3] es un sitio web ruso independiente especializado en periodismo de investigación. [4] El sitio web fue fundado en 2020 por los periodistas rusos Roman Anin y Olesya Shmagun . [5] IStories publicó una serie de investigaciones de alto perfil. La oficina del sitio web se encuentra en Letonia .

Historia

IStories (la "I" significa "importante") [4] se lanzó a fines de abril de 2020. Sus fundadores son los periodistas rusos Roman Anin y Olesya Shmagun . Anin, Shmagun y varios otros periodistas de su equipo habían trabajado anteriormente para Novaya Gazeta , un periódico ruso. 4 de cada 10 periodistas de IStories participaron en la investigación de los Papeles de Panamá . [6] [7] [2] IStories se creó en respuesta a la creciente presión del gobierno ruso sobre los medios. [2]

IStories publicó sus dos primeras investigaciones con la participación de Novaya Gazeta. [6] Investigó el suministro ilegal de respiradores de baja calidad [8] [9] y pruebas de COVID-19 , [10] la producción de mascarillas quirúrgicas durante la pandemia de COVID-19 en Rusia , la violencia doméstica en Rusia , [2] el mercado ruso de gestión de residuos, [10] la hija de Vladimir Putin , Katerina Tikhonova , y su esposo Kirill Shamalov , [11] [12] [13] la persecución del político ruso Alexei Navalny , [10] los desastres por derrames de petróleo en Rusia [14] y otros temas. En noviembre de 2020, la Red Global de Periodismo de Investigación escribió que IStories tenía 13 empleados. [10]

Los periodistas de IStories también participaron en las investigaciones de los Archivos FinCEN [8] y los Papeles de Pandora . [3] [15]

En 2021, IStories contaba con 15 empleados. [1] En febrero de 2021, publicó un artículo que hablaba de cómo Rosneft , una empresa petrolera rusa, compró parte de la empresa Pirelli . Tras una denuncia de Rosneft, el tribunal ordenó al sitio web que eliminara el artículo. [16] [17] En marzo de 2021, el medio de comunicación publicó una investigación sobre el subdirector del Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB), Sergey Korolev  [ru], y sus vínculos con criminales rusos. [18] [19] En abril de 2021, el FSB allanó las oficinas de IStories y el apartamento de su editor en jefe, Roman Anin. La redada se relacionó formalmente con un caso penal de 2016 por violación de la privacidad. [b] Después de la redada, Anin fue llevado al Comité de Investigación de Rusia . [19] [20] [17] En julio de 2021, el activista ruso Alexander Ionov exigió al gobierno ruso que designara a IStories como " agente extranjero ". [17] El 20 de agosto de 2021, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia designó a la entidad jurídica de IStories, IStories fonds, y a sus periodistas Anin, Shmagun, Alesya Marokhovskaya  [ru] , Roman Shleynov ( Роман Шлейнов ), Irina Dolinina  [ru] , Dmitry Velikovsky ( Дмитрий Великовский ) como "agentes extranjeros". [21] [22] En 2021, IStories cerró sus operaciones en Rusia. [23]

A principios de marzo de 2022, Roskomnadzor , una agencia del gobierno ruso, bloqueó el acceso a los sitios web de los medios de comunicación rusos independientes Dozhd , Echo of Moscow y otros por su cobertura de la invasión rusa de Ucrania en 2022. El 3 de marzo de 2022, IStories publicó una carta en la que explicaba cómo eludir el bloqueo de las autoridades rusas. [24] El 5 de marzo de 2022, el Ministerio de Justicia de la Federación de Rusia designó a IStories como una " organización indeseable ". [25] Esta designación prohíbe las actividades de la organización en el territorio de Rusia y prescribe sanciones para cualquiera que apoye a la organización. [26] El 11 de marzo de 2022, Roskomnadzor bloqueó el acceso al sitio web por lo que dice son "falsedades [sobre temas] de interés público sustancial" sobre la invasión rusa de Ucrania en 2022. [ 27] [28]

En noviembre de 2023, IStories se unió al Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación , Paper Trail Media  [de] y 69 socios de medios, incluidos Distributed Denial of Secrets y el Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) y más de 270 periodistas en 55 países y territorios [29] [30] para producir el informe ' Cyprus Confidential ' sobre la red financiera que apoya al régimen de Vladimir Putin , principalmente con conexiones con Chipre, y mostró que Chipre tiene fuertes vínculos con figuras de alto nivel en el Kremlin, algunas de las cuales han sido sancionadas. [31] [32] Los funcionarios del gobierno, incluido el presidente chipriota Nikos Christodoulides [33] y los legisladores europeos [34] comenzaron a responder a los hallazgos de la investigación en menos de 24 horas, [33] pidiendo reformas e iniciando investigaciones. [35] [36]

El 17 de junio de 2024, un tribunal de Moscú emitió órdenes de arresto contra el editor en jefe de IStories y galardonado periodista de investigación, Roman Anin , y Ekaterina Fomina  [ru] , periodista de TV Rain y excorresponsal de IStories , acusados ​​de difundir "información falsa" sobre las fuerzas armadas de Rusia en Ucrania. El Ministerio del Interior de Rusia añadió a dos periodistas rusos en el exilio a su lista de buscados. [37] En la primavera de 2022, Fomina publicó un informe de investigación sobre los crímenes de guerra en la invasión rusa de Ucrania . [38] Fomina dijo que la orden de arresto afectaría a su vida profesional, ya que no podría viajar a muchos países que podrían arrestarla y extraditarla a Rusia. [37] IStories escribió en respuesta que "Las autoridades rusas llaman 'falsa' a cualquier información que no encaje con su campaña de propaganda o no corresponda a la posición oficial del Kremlin". [39]

Organización

IStories es una organización sin fines de lucro. [1] Está dirigida por una junta directiva. [5] La organización se inspiró en ProPublica , una organización de periodismo de investigación sin fines de lucro. [2] A marzo de 2022, la mayoría de los periodistas de IStories se encuentran fuera de Rusia. [4]

El medio se centra en la colaboración con medios internacionales y regionales. [8] Según Anin, el objetivo del sitio web es "contarle sobre los verdaderos héroes que han cambiado el mundo que nos rodea para mejor, ya sea un pueblo, un distrito o una ciudad, a pesar de la corrupción y la arbitrariedad del estado". [40] Además de investigaciones, IStories produce tutoriales de texto y video para periodistas. [2] [41] [42]

Referencias

  1. ^ o Vazhnie Istorii [2]
  2. ^ El caso se abrió en 2016, después de que Anin publicara un artículo sobre un yate de 100 millones de dólares perteneciente a la entonces esposa de Igor Sechin , el director ejecutivo de Rosneft, una compañía petrolera rusa controlada por el estado.
  1. ^ abc Smith, Ben (21 de febrero de 2021). «Cómo floreció el periodismo de investigación en la hostil Rusia» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  2. ^ abcdef Amos, Howard (13 de mayo de 2020). «Unirse o desaparecer: la startup de medios rusa 'istories' quiere que los periodistas unan sus fuerzas, antes de que sea demasiado tarde». The Calvert Journal . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  3. ^ ab "Pandora Papers: cómo se está informando de la filtración en todo el mundo". BBC News . 4 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  4. ^ abc Koslerova, Anna (16 de marzo de 2022). «'Nuestro trabajo es salvar la historia': periodista rusa sobre la exposición de las mentiras de Putin». Vice.com . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  5. ^ ab "Журналисты-расследователи запустили медиа" Важные истории"" [Periodistas de investigación lanzaron los medios de Historias Importantes]. Wonderzine.com (en ruso). 30 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  6. ^ ab "Журналисты-расследователи запустили медиа" Важные истории". Его авторы - выходцы из "Новой газеты"" [Periodistas de investigación lanzaron los medios de Historias Importantes. Sus autores proceden de Novaya Gazeta]. Novaya Gazeta (en ruso). 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2020 . Recuperado el 3 de abril de 2022 .
  7. ^ "Как российские журналисты создают новые независимые проекты" [Cómo los periodistas rusos crean nuevos proyectos independientes]. radioportal.ru (en ruso). 18 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  8. ^ abc Maas, David (5 de octubre de 2020). «El periodista de investigación Roman Anin arroja luz sobre la corrupción en Rusia». Centro Internacional de Periodistas . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  9. ^ Селиванова, Екатерина (30 de abril de 2020). "«Важные истории»: больше всего аппаратов ИВЛ в 2019 году поставили фирмы-посредники, зарегистрированные на подставных лиц" [ Historias importantes: la mayoría de los ventiladores en 2019 fueron suministrados por intermediarios [empresas registradas bajo testaferros]. Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción (en ruso) . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  10. ^ abcd Holmey, Olivier (4 de noviembre de 2020). "Mis herramientas favoritas con Roman Anin de Rusia". Red Global de Periodismo de Investigación . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  11. ^ Roth, Andrew (8 de diciembre de 2020). «El ex yerno de Putin compró acciones por valor de 380 millones de dólares por 100 dólares, según un informe». The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  12. ^ "Un empresario ruso recibió una avalancha de acuerdos multimillonarios tras casarse con la 'hija de Putin', según un informe". Hora actual TV . Radio Europa Libre . 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  13. ^ ""Важные истории": "Владимир Путин оклеветал журналистов, комментируя наше расследование"" [Historias importantes: "Vladimir Putin calumnió a los periodistas al comentar sobre nuestra investigación"]. Znak.com . krimchel.ru. 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Recuperado el 3 de abril de 2022 .
  14. ^ "Журнал" Важные истории "выпустил исследование о нефтеразливах в России". Strelka Mag (en ruso). Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  15. ^ Hart, Eilish (4 de octubre de 2021). "Dentro de los 'Papeles de Pandora'". Medusa . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  16. ^ "Rosneft gana la demanda contra IStories por el artículo 'Pirelli'". Meduza . 15 de julio de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  17. ^ abc Korelina, Olga. «'Esto era inevitable' Rusia califica a Dozhd y a iStories de 'agentes extranjeros'». Meduza . Traducción de Eilish Hart . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  18. ^ "iStories: Alto funcionario del FSB ruso tiene múltiples vínculos con el submundo". Proyecto de denuncia de la corrupción y el crimen organizado . 12 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  19. ^ ab "'Día oscuro' para la libertad de prensa: agentes del FSB allanan la casa de un periodista ruso". Radio Free Europe . 9 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  20. ^ "Agentes del FSB registran la casa del editor jefe de 'iStories', Roman Anin". Meduza . 9 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  21. ^ "Rusia califica a la emisora ​​Dozhd y al sitio de investigación iStories de 'agentes extranjeros'". The Moscow Times . Agence France-Presse . 20 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  22. ^ Shiel, Fergus; Cosic, Jelena (20 de agosto de 2021). "Rusia califica a IStories de 'agente extranjero' en la represión de los medios independientes - ICIJ". Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  23. ^ "CNN.com - Transcripciones". CNN . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  24. ^ Cooper, Ann (4 de marzo de 2022). «El silenciamiento de Ekho Moskvy por parte de Rusia obliga a un triste final a un valiente locutor». Comité para la Protección de los Periodistas . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  25. ^ Allsop, Jon (7 de marzo de 2022). «El régimen de Putin acaba con la libertad de prensa». Columbia Journalism Review . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  26. ^ "Moscú declara que OCCRP e iStories son "indeseables" en Rusia". Proyecto de denuncia de la corrupción y el crimen organizado . 6 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  27. ^ «Rusia: Las autoridades bloquean el sitio web en ruso de Amnistía Internacional». Amnistía Internacional . 11 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  28. ^ "Sitios web de Golos, Amnistía Internacional, Istories y Colta bloqueados por falsificaciones sobre Ucrania - Roskomnadzor". Interfax . 11 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  29. ^ "Inside Cyprus Confidential: El periodismo basado en datos que ayudó a exponer una isla bajo influencia rusa - ICIJ". 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "Acerca de la investigación confidencial de Chipre - ICIJ". 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  31. ^ "Cyprus Confidential: los documentos filtrados de Roman Abramovich plantean nuevas preguntas al Chelsea FC: la investigación dirigida por el ICIJ revela cómo la isla mediterránea ignora las atrocidades rusas y las sanciones occidentales para sacar provecho de los oligarcas de Putin". The Irish Times . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Cyprus Confidential - ICIJ". www.icij.org . 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  33. ^ ab "El presidente chipriota promete una investigación gubernamental sobre las revelaciones confidenciales de Chipre - ICIJ". 15 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Los legisladores piden a la UE que tome medidas enérgicas tras las revelaciones de Cyprus Confidential del ICIJ - ICIJ". 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Chipre ignora las atrocidades rusas y las sanciones occidentales para proteger la vasta riqueza de los aliados de Putin - ICIJ". 14 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Soluciones, BDigital Web. "El ministro de Finanzas está preocupado por 'Cyprus Confidential'". knews.com.cy . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
  37. ^ ab "Rusia emite órdenes de arresto contra periodistas exiliados por su cobertura de la guerra". VOA News . 3 de julio de 2024.
  38. ^ "Rusia emite órdenes de arresto contra dos periodistas de investigación en el exilio". Radio Free Europe/Radio Liberty . 17 de junio de 2024.
  39. ^ "Las autoridades rusas arrestan en ausencia al ganador del premio ICFJ Roman Anin y a la periodista Ekaterina Fomina". Centro Internacional de Periodistas . 24 de junio de 2024.
  40. ^ "Roman Anin". Centro Internacional de Periodistas . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  41. ^ ""Важные истории" запустили курс по программированию на Python для журналистов" [Important Stories lanzó un curso de programación Python para periodistas]. jrnlst.ru (en ruso). 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  42. ^ Королева, Ольга (9 de noviembre de 2020). "Бесплатные курсы программирования для журналистов от портала "Важные истории"" [Cursos gratuitos de programación para periodistas del portal Importantes Historias]. newreporter.org (en ruso) . Consultado el 3 de abril de 2022 .

Enlaces externos