stringtranslate.com

Champú

Champu o Chapu-Kavya ( Devanagari : चम्पू-काव्य) es un género de composición literaria en la literatura india . La palabra 'Champu' significa una combinación de poesía y prosa . Un champu-kavya consiste en una mezcla de prosa (Gadya-Kavya) y pasajes de poesía (Padya-Kavya), con versos intercalados entre secciones de prosa.

Hay evidencia de chapu-kavya desde el período védico. El Harishchandropakyana de Ithareya Brahmans es el principal ejemplo de su origen en el período védico. El champu-kavya se ve en el siglo II d. C., en la inscripción rupestre de Rudradaman , en Junagadh. También se ve en el Ramayana , el Mahabharata , los Puranas y los otros Mahakavyas y fue un desarrollo posterior en el estilo de escritura.

Obras en estilo Champu

Canarés

Adikavi Pampa , el Adikavi , uno de los más grandes poetas kannada de todos los tiempos y uno de los ratnatrayaru , fue pionero en este estilo cuando escribió sus obras clásicas, Vikramarjuna Vijaya (Pampa Bharata) y Adipurana en él, alrededor del 940 d.C., y que sirvieron como modelo para todas las obras futuras en kannada. [1] [2]

Hay evidencia que sugiere que Gunavarma I, el poeta que floreció en la corte del rey Ereyappa (864-913 d. C.), fue el primer poeta en componer Kannada Champu Kavyas. Su obra incluye Harivamsha y Shudraka. [3]

En la literatura kannada , [4] este metro fue popularizado por los poetas de la corte chalukya , como Adikavi Pampa (902 d. C. - 975 d. C.), quien escribió su Adipurana en estilo champu popularizándolo. También conocido como champu-kavya ) fue la forma escrita más popular a partir del siglo IX en adelante, aunque comenzó a caer en desuso en el siglo XII. Cuando la gente se movió hacia otros metros sánscritos como tripadi (verso de tres líneas), el saptapadi (verso de siete líneas), el ashtaka (verso de ocho líneas), el shataka (verso de cien líneas), hadugabba (poema-canción) y metros de verso libre.

Otras obras del periodo literario Hoysala también fueron de este estilo.

Télugu

Los poetas telugu han utilizado la forma champu de traducir poesía. Krishnamaacharya llevó esta tradición de Champu Marga un paso más allá al poner sus escritos principalmente en prosa devocional llamada Vachana . [5]

En la literatura telugu , la obra Champu más aclamada es Andhra Mahabharatam de Nannaya Bhattarakudu , producida alrededor del siglo XI, que está representada en el estilo Champu, es tan casta y pulida y de un mérito literario tan alto. [6]

Odia

La literatura odia también está repleta de poesía de estilo champu. Kabisurjya Baladeba Ratha , Banamali Dasa y Dinakrushna Das son algunos de los poetas más famosos que escribieron champu.

En la literatura odia también hay numerosas obras de este género. Sin embargo, hay una característica adicional: un champu en odia suele tener 34 canciones, una para cada consonante del alfabeto. Esta regla, aunque ausente en las definiciones sánscritas, se sigue en la mayoría de las creaciones del género champu en odia. Todas las líneas de una canción comienzan con su letra asignada. La obra más famosa es Kisorachandrananda Champu del poeta del siglo XVIII Kabisurjya Baladeba Ratha , a menudo abreviada simplemente como Kisori Champu . Narra la historia del romance de Radha y Krishna en 34 canciones odissi con diferentes ragas y talas. El champu es una de las obras más importantes de la música odissi . [7]

Sanskrit

Prahlādacharita, una obra sánscrita escrita por Rama Varma Parikshith Thampuran , ex maharajá de Cochin, está en estilo Champu.

Sri Gopala Champu de Jiva Gosvami tiene estilo champu. Sri Janraj Champu es una obra biográfica en sánscrito del siglo XVIII sobre la historia de Raghuji Bhonsle y sus hijos escrita por Krishna Dutta, poeta de la corte del rey maratha Janoji Bhonsle . El champu también contiene stutis compuestos directamente por el rey Maratha para las deidades hindúes Godavari , Kali y Shiva . [8]

Notas

  1. ^ Enciclopedia literaria de Merriam-Webster . Merriam-Webster. 1995. pág. 853. ISBN 0-87779-042-6.
  2. ^ Britannica India para estudiantes, volúmenes 1-5. Prakashan popular. 2000. pág. 78. ISBN 0-85229-760-2.
  3. ^ Enciclopedia de literatura india. Amaresh Datta, Sahitya Akademi. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. 1994 [1987]. ISBN 0-8364-2283-X.OCLC 16957285  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  4. ^ RS Mugali
  5. ^ Roy, S. (1996). Poetas santos de la India. Sterling Publishers Private Limited. pág. 139. ISBN 9788120718838. Recuperado el 19 de julio de 2015 .
  6. ^ Chenchiah, P.; Rao, Raja Bhujanga (1988). Una historia de la literatura telugu . Servicios educativos asiáticos. ISBN 81-206-0313-3.
  7. ^ Kabisurjya Granthabali o Jibana Charita (Odia) - Parte 1. Kulamani Dash, Tienda Dharmagrantha, octava edición, 1987.
  8. ^ Sri Janraj Champu de Krishna Dutta, editado críticamente por el Dr. Jagannath Pathak[1]

Enlaces externos