« All Hell Breaks Loose » es el vigésimo segundo episodio y final de temporada de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Charmed ; También es el episodio número 66 de la serie. El episodio se transmitió originalmente en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2001 en The WB . Fue escrita por Brad Kern y dirigida por Shannen Doherty . Además de ser el último episodio de Doherty como directora, también fue su última aparición en el programa como el personaje Prue Halliwell , [1] aunque el personaje regresaría más tarde en la serie de cómics . En el episodio, Las Embrujadas abordan su secreto de ser brujas globalizándose y todos los reporteros que las rodean.
Charmed se centra en las tres hermanas Halliwell, Prue ( Shannen Doherty ), Piper ( Holly Marie Combs ) y Phoebe ( Alyssa Milano ), conocidas como las brujas buenas más poderosas de todos los tiempos en la comunidad sobrenatural. Viven su vida cotidiana luchando contra demonios y brujos en el San Francisco actual, mientras intentan tener una vida normal. Este episodio se centra en la revelación pública de su secreto de ser brujas, cuando Prue y Piper son grabadas venciendo al demonio Shax ( Michael Bailey Smith ). [2]
Prue, Piper y Phoebe entran corriendo a la mansión con el Dr. Griffiths ( Matt Malloy ), y argumentan que Phoebe no les dio suficiente tiempo para descubrir por qué Shax, el asesino personal de The Source of All Evil , está detrás del Dr. Griffiths. . Phoebe sube al ático del Libro de las Sombras para encontrar más información sobre Shax, y Piper le dice que no se desvíe salvando a su novio demonio Cole ( Julian McMahon ). Mientras Prue le explica lo que le está sucediendo al Dr. Griffiths, siente una ligera brisa y Shax se precipita en forma de tornado. Justo cuando está a punto de atacar al Dr. Griffiths, Prue salta en el camino y una ráfaga de viento la arroja contra una pared. Cuando Piper se levanta, es arrojada contra la misma pared, y Phoebe baja corriendo las escaleras y dice el hechizo vencedor que hiere a Shax. Luego llama a Leo, quien aparece y cura a Prue y Piper justo a tiempo. Prue y Piper luego salen a la calle para descubrir adónde fue Shax. Mientras hablan en medio de la calle, Shax aparece y los ataca a los dos, pero Piper lo hace explotar. Pensando que está muerto, tanto Prue como Piper están confundidas porque si hay un hechizo en el libro, normalmente lo necesitan. Pero de lo que Prue y Piper no se dan cuenta es que había un equipo de cámara filmando para las noticias y lo grabaron todo. De vuelta en la mansión, Prue y Phoebe le explican todo al Dr. Griffiths sobre la magia y por qué necesita guardar su secreto, y él promete que lo mantendrá a salvo, ya que le salvaron la vida. Prue todavía sospecha mucho sobre cómo murió Shax, aunque Piper le dice que él hizo puf y gritó, que es como mueren la mayoría de los demonios. Como Prue todavía está preocupada, envía a Leo ( Brian Krause ) a The Elders para averiguar si derrotaron a Shax para siempre. Phoebe luego confiesa que irá al inframundo para salvar a Cole. Cuando llega, Cole le dice que no debería haber venido y le pone las manos alrededor del cuello. [2]
En la estación de noticias, Elana (Mercedes Colón) le muestra a su equipo lo que grabó, de Prue y Piper venciendo a Shax, y algunos de sus compañeros de trabajo rechazan su idea de que no era real, aunque ella los convence para que lo transmitan. . Prue y Piper regresan a la calle donde vencieron a Shax, y Prue le dice que tiene un mal presentimiento sobre cómo lo vencieron. Cuando Darryl ( Dorian Gregory ) trae a un sospechoso a la estación, su capitán (Redmond Hicks) le muestra las noticias y llama a Piper y Prue para decirles que han sido expuestas. Darryl llega a la mansión y les dice que podrían ser arrestados porque mataron a alguien en la televisión en vivo. Piper admite que sabía que no deberían haber seguido a Shax a la calle, y Darryl les dice a Prue y Piper que su capitán los quiere en la estación. Luego, Leo les dice que los Ancianos no saben cómo arreglar la magia expuesta. Cuando Prue le pide a Leo que los lleve al hospital, él le dice que Los Ancianos no permiten que los Whitelighters orbe porque ellos también podrían quedar expuestos. En The Underworld, Cole le confiesa a Phoebe que ahora es malvado y que ella necesita irse, pero Phoebe le dice que puede salvarlo y que su amor puede conquistar cualquier cosa. Cuando Phoebe rompe una poción en la espalda de Cole, él la besa, mostrando que el hechizo al que estaba sometido se ha roto. Phoebe luego le pide a Cole que regrese a la mansión, pero él dice que si volviera allí, los demonios siempre irían tras él. De regreso al hospital, Prue y Piper llegan para llevar al Dr. Griffiths de regreso a la mansión por su seguridad. Luego, Shax aparece en un tornado, golpeando al Dr. Griffiths fuera del auto, y Prue y Piper dicen el hechizo vencedor que hiere a Shax. Sin embargo, no sabían que el equipo de noticias los siguió hasta el hospital y los grabó venciendo a Shax nuevamente. [2]
"Viento maligno que sopla lo que se forma abajo. Ya no podrás habitar más, la muerte te lleva con este hechizo."
—Hechizo para vencer a Shax
Luego, la mansión se ve invadida por helicópteros, agentes de policía, manifestantes y periodistas. Cuando Prue enciende la televisión, encuentra al Dr. Griffiths en las noticias contándoles a los periodistas todo lo que sucedió cuando lo salvaron por primera vez. Prue y Piper luego piden ayuda a Leo, y Leo les dice que necesitan contactar al demonio Tempus para revertir el tiempo. Piper dice que vencieron a Tempus, pero Leo le dice que él nunca fue vencido y que simplemente fue derrotado. En medio de su conversación, una loca fanática de la Wicca llamada Alice (Marianna Elliott) irrumpe en la mansión y les dice a Prue y Piper que quiere unirse a su aquelarre; sin embargo, Prue la echa de la mansión. Luego, Leo va al Inframundo para contarles a Cole y Phoebe lo que sucedió en la superficie y le pregunta a Cole si puede lograr que Tempus revierta el tiempo. Cuando Cole le dice a Leo que no puede convocar a Tempus, Phoebe dice que debería preguntarle a The Source (Michael Bailey Smith), ya que el lado demoníaco de la magia también ha quedado expuesto. Luego, The Source le dice a Cole que si Tempus revertiera el tiempo, lo destruiría, pero The Source dice que lo hará si Phoebe acepta unirse al lado oscuro porque es la única forma de salvar a una de sus hermanas de morir. [2]
De vuelta en la mansión, Prue y Piper bloquean las puertas, y Prue le confiesa a Piper que tiene miedo. Cuando Prue le cuenta a Piper lo que podría pasar, escucha un disparo. Cuando mira a Piper, ve que Piper ha recibido un disparo con un rifle utilizado por la enloquecida fanática de la Wicca Alice. Prue luego corre hacia su auto con Piper en sus brazos y llora por Leo. Se da cuenta de que tiene que conducir hasta el hospital porque Leo está en El Inframundo y no puede oír su llamada. Cuando varias personas bloquean el camino de entrada, Prue telequinéticamente las envía volando por el aire. Cuando llega al hospital, el Dr. Griffiths y su equipo corren para salvar la vida de Piper. A pesar de todos sus esfuerzos, Piper muere y Prue, afligida por el dolor, ordena a todos los médicos que salgan de la habitación. En The Underworld, Cole regresa de ver The Source y les cuenta a Leo y Phoebe sobre la propuesta porque es la única forma de salvar a una de sus hermanas. De regreso al hospital, llega el equipo SWAT , y Prue todavía furiosa por perder a Piper, usa sus poderes y habilidades de lucha contra ellos y se encierra en la habitación, justo cuando Leo entra para ver que su esposa ha muerto. Luego regresa a The Underworld para confirmar que Piper era la hermana que murió, y Phoebe acepta quedarse en The Underworld para salvar la vida de Piper. Cole luego le dice a The Source, pero cuando se va, The Source le dice a su sicario que mate a Phoebe y detenga a Cole. Justo cuando el equipo SWAT está a punto de dispararle a Prue, el tiempo se invierte hasta el primer encuentro de las hermanas con Shax en la mansión. Con Phoebe atrapada en The Underworld, Shax puede matar al Dr. Griffiths enviándolo a través de una ventana, y Prue y Piper dan por muertas. [2]
El episodio logró 5,3 millones de espectadores en su emisión original el 17 de mayo de 2001. [3]
En 2014, Gavin Hetherington de SpoilerTV revisó el episodio como parte de un especial de Throwback Thursday en el sitio el 30 de octubre. Hetherington recordó con cariño el final de la tercera temporada, llamándolo un "final de temporada bien hecho" y comentó que "[t] El final de la tercera temporada de Charmed lo tuvo todo, rebosante de emoción y destrucción, marcando el fin de una de las brujas más influyentes de la televisión". [4] De la muerte de Prue, dijo que fue "una de las mejores en la historia de la televisión". Terminó la reseña diciendo que el episodio "fue increíble, de principio a fin".