_-_2020-08-27_-_2.jpg/1280px-Studios_Joinville_-_Joinville-le-Pont_(FR94)_-_2020-08-27_-_2.jpg)
Los Estudios Joinville fueron un estudio cinematográfico de París que funcionó entre 1910 y 1987. Fue uno de los estudios franceses más importantes, con grandes compañías como Pathé y Gaumont haciendo películas allí.
En 1923 se añadió un segundo estudio al original. [1] Este estaba ubicado a menos de un kilómetro de distancia y, juntos, los dos sirvieron como un importante centro cinematográfico. [2] Después de la Segunda Guerra Mundial, el estudio se fusionó con la red Franstudio en 1947 junto con otros estudios importantes de París, incluidos Saint-Maurice Studios y Francoeur Studios . [ cita requerida ]
A principios de la década de 1930, la compañía estadounidense Paramount Pictures se hizo cargo de los estudios y realizó versiones en francés de sus películas de éxito. En total, se hicieron películas en catorce idiomas diferentes, ya que Joinville se convirtió en un centro de este tipo de versiones multilingües. [3] Si bien muchas eran nuevas versiones de éxitos en inglés, algunas eran historias originales. Esta práctica disminuyó a medida que el doblaje se volvió más común. [4]