stringtranslate.com

Elias Lönnrot

Elias Lönnrot ( finlandés: [ˈeliɑs ˈlønruːt] ; (9 de abril de 1802 – 19 de marzo de 1884) fue unmédico,filólogoy coleccionistafinlandéspoesía oralfinlandesa. Es mejor conocido por crear la epopeya nacional finlandesa, Kalevala (1835, ampliada en 1849), a partir debaladasypoemas líricos[1]recopilados de latradición oral finlandesadurante varias expediciones a Finlandia,la Carelia rusa, lapenínsula de Kolay los países bálticos.

Educación y vida temprana

La casa natal de Elias Lönnrot

Lönnrot nació en Sammatti , [a] en la provincia de Uusimaa , Finlandia, que entonces formaba parte de Suecia . Estudió medicina en la Academia de Turku . [2] El Gran Incendio de Turku coincidió con su primer año académico. Como la universidad fue destruida en el incendio, se trasladó a Helsinki , el recién establecido centro administrativo del Gran Ducado y la actual capital de Finlandia. Lönnrot siguió y se graduó en 1832. [3]

Carrera médica temprana

Lönnrot vivía en el pueblo de Paltaniemi , cuando consiguió un trabajo como médico de distrito de Kajaani en el este de Finlandia durante una época de hambruna y pestilencia en el distrito. [4] [5] [6] La hambruna había provocado que el médico anterior dimitiera, lo que hizo posible que un médico muy joven obtuviera ese puesto. Varios años consecutivos de malas cosechas provocaron pérdidas de población y ganado. Además, la falta de un hospital complicó aún más el trabajo de Lönnrot. Era el único médico para unas 4.000 personas, la mayoría de las cuales vivían en pequeñas comunidades rurales diseminadas por todo el distrito. Como los médicos y los nuevos medicamentos eran caros en aquella época, la mayoría de la gente dependía de los curanderos de su aldea y de los remedios disponibles localmente. El propio Lönnrot era aficionado a los remedios tradicionales y también los administraba. Sin embargo, creía firmemente que las medidas preventivas como la buena higiene, la lactancia materna y las vacunas eran las curas más eficaces para la mayoría de sus pacientes.

Trabajo de lingüística

Elias Lönnrot con su familia a principios de la década de 1860

Comenzó a escribir sobre la lengua finlandesa temprana en 1827 y comenzó a recopilar cuentos populares de la población rural de esa época. En 1831 se fundó la Sociedad de Literatura Finlandesa y Lönnrot, siendo uno de los miembros fundadores, recibió apoyo financiero de la sociedad para sus esfuerzos de coleccionismo. [2]

Lönnrot tomó licencias prolongadas del consultorio de su médico; Recorrió el campo de Finlandia, Sapmi (Laponia) y zonas cercanas de la Carelia rusa . Esto dio lugar a una serie de libros: Kantele , 1829-1831 (el kantele es un instrumento tradicional finlandés); Kalevala , 1835-1836 (el "viejo" Kalevala); Kanteletar , 1840; Sananlaskuja , 1842 ( Proverbios ); una segunda edición ampliada del Kalevala , 1849 (el "nuevo" Kalevala). Lönnrot fue reconocido por su papel en la preservación de las tradiciones orales de Finlandia mediante su nombramiento como catedrático de literatura finlandesa en la Universidad de Helsinki en 1853. [7]

También emprendió la tarea de compilar el primer diccionario finlandés-sueco ( Finsk-Svenskt lexikon , 1866-1880). [2] El resultado comprendió más de 200.000 entradas, y muchas de las traducciones finlandesas fueron acuñadas por el propio Lönnrot. [8] Su vasto conocimiento de la poesía tradicional finlandesa lo convirtió en una autoridad definitiva en Finlandia y muchos de sus inventos se han mantenido. La terminología científica finlandesa estuvo particularmente influenciada por el trabajo de Lönnrot y, por lo tanto, muchos términos abstractos que tienen una etimología latina o griega en la mayoría de los demás idiomas europeos aparecen como neologismos nativos en finlandés. Ejemplos de lingüística y medicina incluyen kielioppi (gramática), kirjallisuus (literatura), laskimo (vena) y valtimo (arteria). [9] Esto puede contrastarse con el llamado debate inkhorn del inglés, en el que los defensores de las palabras de origen sajón fueron en gran medida derrotados.

trabajar en botánica

Los botánicos lo recuerdan por escribir la primera Flora Fennica en finlandés : Suomen Kasvisto en 1860; en su época fue famoso en toda Escandinavia , ya que fue uno de los primeros textos científicos en lenguaje común. La segunda versión ampliada fue coautora de Th. Saelan y publicado en 1866. [10] La Flora Fennica fue el primer trabajo científico publicado en finlandés (en lugar de latín). Además, Flora Fennica de Lönnrot incluye muchas notas sobre los usos de las plantas entre descripciones de flores y hojas.

La abreviatura estándar de autor Lönnrot se utiliza para indicar a esta persona como autor cuando se cita un nombre botánico . [11]

Impacto

El artista gráfico finlandés Erik Bruun utilizó Lönnrot como motivo para el billete de 500 marcos de su serie de billetes.

El escudo de armas de Sammatti tiene una hoja de arce en el medio ( lönn significa "arce" en sueco).

La historia de Don Rosa " La búsqueda del Kalevala " protagonizada por Scrooge McDuck y el Pato Donald tiene un cameo de Lönnrot.

Basado en la fama de Elias Lönnrot como investigador, el autor argentino Jorge Luis Borges usó el nombre Lönnrot para el detective diligente en su historia La muerte y la brújula , que también fue llevada al cine por Alex Cox .

El Kalevala, la epopeya nacional finlandesa que compiló Lönnrot, fue una de las inspiraciones para El Silmarillion y El Señor de los Anillos de JRR Tolkien .

Elias Lönnrot ha sido el motivo principal de una moneda conmemorativa reciente, la moneda conmemorativa finlandesa Elias Lönnrot y folklore , acuñada en 2002. En el reverso se puede ver una pluma (como símbolo de un autor) y la firma de Elias Lönnrot.

El asteroide del cinturón principal 2243 Lönnrot lleva el nombre de Lönnrot.

El cuento fantástico de Ellen Kushner 'El mundo triple' tiene a Elias Lönnrot como protagonista.

Galería

Publicaciones

Ver también

Notas

  1. ^ A partir de 2009, parte de Lohja .

Referencias

  1. ^ Elias Lönnrot en la Encyclopædia Britannica . Consultado el 13 de agosto de 2023..
  2. ^ abc Majamaa, Raija (2014). "Lönnrot, Elías (1802-1884)". La biografía nacional de Finlandia . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  3. ^ Kouvalainen, Kauko (1994). "Elias Lönnrotin väitöskirjat". Aikakauskirja Duodecim (en finlandés). 110 (22): 2071.
  4. ^ "Elías Lönnrotin Kajaani". Visita Kajaani (en finlandés). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
  5. ^ Piippo, Esko (28 de febrero de 2021). "Näkökulma: Elias Lönnrotin Hövelön aika". Kainuun Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  6. ^ Suutari, Tiina (16 de marzo de 2021). "Kotiseutuna Kajaani: Maanjäristys tuhosi ensimmäisen kirkon Paltaniemellä - Kirkkoaholla on toiminut erikoinen eläintarha". Kainuun Sanomat (en finlandés). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Elías Lönnrot". La Sociedad Kalevala . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  8. ^ Savolainen, Erkki (1998). "3.6.3 Lönnrotin sanakirja (1880)". Internetix (en finlandés). Otavan opisto. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  9. ^ Pitkänen-Heikkilä, Kaarina (2014). "Proponer términos médicos, matemáticos y gramaticales". 375 humanistas . Universidad de Helsinki . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Flora Fennica - Suomen Kasvio". Página de inicio de hierbas de Henriette (en finlandés) . Consultado el 13 de agosto de 2023 .
  11. ^ Índice internacional de nombres de plantas . Lönnrot.

enlaces externos