stringtranslate.com

Tillietudlem

Tillietudlem es un castillo ficticio en la novela Old Mortality de Walter Scott de 1816 , y un asentamiento moderno en South Lanarkshire , Escocia.

El interés por la novela de Scott atrajo a los visitantes a su supuesta inspiración, el castillo de Craignethan , y una estación de tren construida cerca recibió el nombre de la atracción ficticia. Las casas construidas cerca de la estación se convirtieron en la aldea moderna de Tillietudlem, ubicada a lo largo de Southfield Road y su continuación como Corra Mill Road.

Castillo de Tillietudlem

Castillo de Craignethan, en el borde del barranco de Craignethan Burn y Nethan Gorge.

En el otoño de 1799, el poeta Walter Scott hizo una breve visita al castillo de Craignethan y quedó cautivado por la escena. [1] Cuando Scott escribió su novela Old Mortality , publicada en 1816, la ambientó en South Lanarkshire durante los conflictos de finales del siglo XVII entre realistas y pactantes , con una mezcla de nombres ficticios e históricos de personas y lugares. La trama se desarrolla en gran medida dentro y alrededor del castillo ficticio de Tillietudlem: el biógrafo de Scott, John Gibson Lockhart, escribió más tarde que "El nombre Tillietudlem sin duda fue tomado del barranco bajo el antiguo castillo de Lanark, cuya ciudad está cerca de Craignethan. Este barranco se llama Gillytudlem ". [2] Lanark está a unas 5,4 millas (8,7 km) de Craignethan, y la colina del castillo mira hacia un desfiladero hacia el río Clyde . El Ordnance Survey de 1859 nombra el desfiladero "Gullie-tudlem". [3]

La novela de Scott describe el castillo de Tillietudlem como si estuviera en lo alto de "un banco muy escarpado, formado por la unión de un arroyo considerable con el Clyde". En 1821, la gente había conjeturado que Tillietudlem era el castillo de Craignethan, aunque este último se encuentra a aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) de Clyde. Ningún castillo en el área coincidía completamente con la descripción del libro, el más cercano era el Castillo de Orbiston en el cruce de South Calder Water con Clyde cerca de Bothwellhaugh , pero el Castillo de Tillietudlem era esencialmente ficticio. [4]

En junio de 1829, Scott le escribió a su amigo James Skene que, aunque "no pensó en Craignethan al escribir sobre Tillietudlem", el gusto del público lo había adoptado "por acercarse más al ideal del lugar". En la edición Magnum revisada de Old Mortality , publicada en 1830, Scott añadió una nota a pie de página: "El castillo de Tillietudlem es imaginario; pero las ruinas del castillo de Craignethan, situado en Nethan, a unas tres millas de su unión con Clyde, tienen algo de del carácter de la descripción en el texto". [5]

Turismo en Tillietudlem

El castillo de Craignethan se convirtió en un lugar popular para visitar. En notas de su gira de 1833, Orville Dewey registró que "Salimos de Tillietudlem, a tres millas de Lanark, a la derecha, a dos millas de la carretera, y fuera de la vista. Me dijeron que una anciana cercana estaba muy molesta por la preguntas de los visitantes divagadores, después de la publicación de Old Mortality. No podía concebir qué hizo que todas estas personas, todas a la vez, preguntaran sobre Tillietudlem. [6] El yerno de Scott, John Gibson Lockhart, llevó al artista JMW Turner a Craignethan en septiembre de 1834, acercándose desde el noreste a través de Nethan Gorge. [7] El Scottish Tourist de 1836 también describe el acceso desde Nethan Gorge al castillo "erguido sobre una gran roca que domina el Nethan", añadiendo que por su proximidad a Lanark , Bothwell Bridge y Drumclog , "no hay duda de que es el prototipo del Castillo de Tillietudlem ". [8] En su entrada del Diccionario geográfico de Escocia de 1836 sobre la parroquia de Lesmahagow , Robert y William Chambers describieron la "ruina noble" del castillo de Craignethan, "que es sin duda el prototipo del Tillietudlem del autor de Waverley", antes de concluir que, En general, la zona "merece la visita del hombre de ciencia y también del hombre de gusto". [9]

Restos del andén de la estación de tren de Tilletudlum

En 1866, el Caledonian Railway abrió su ramal Coalburn, que corre de norte a sur aproximadamente 800 m (0,5 millas) al oeste del castillo. En ese momento, un camino de entrada desde el castillo en dirección oeste cruzó la vía del ferrocarril antes de avanzar una corta distancia hacia el sur hasta Fence Farm. En la granja, un carril que iba hacia el norte desde Blackwood se unía a un carril que iba hacia el este, a través de un puente sobre el ferrocarril, cuesta abajo hasta Holmhead Farm en el río Nethan y luego hasta Crossford . En 1876, la compañía ferroviaria añadió lo que llamó la estación de tren Tillietudlem adyacente a este puente ferroviario. [10] Una descripción de un guía turístico de 1880 de una excursión "A las cataratas de Clyde, el castillo de Tillietudlem, etc.", dice que la estación "está a pocos pasos del castillo". [11]

La estación de tren cerró en 1951, poniendo fin al servicio de pasajeros, y la línea se cerró al transporte de mercancías en 1968. Los andenes y una pequeña ruina del edificio de la estación quedaron en estado ruinoso, con la línea cubierta de árboles. [10]

La aldea de Tillietudlem

Pueblo visto desde el campo hacia el sur, con Ashfield House a la izquierda y Fence Terrace a la derecha del centro.
Al este del puente del ferrocarril, un camino de entrada justo antes de Ashfield House conduce al norte hasta el castillo de Craignethan.

La novela de Scott se refiere a "una pequeña aldea adyacente al castillo de Tillietudlem". [12] El Ordnance Survey de 1898 muestra la estación de tren, con la planta de gas al este, y una hilera de casas llamada Fence Terrace más al este a lo largo de la carretera a Corra Mill. [13]

El mapa revisado de 1963 muestra el camino de entrada al castillo, al este del puente sobre el ferrocarril en desuso, y el edificio al este del camino de entrada se llama Ashfield House. [14] Ha habido un mayor desarrollo, y el camino de entrada ahora está señalizado como una propiedad histórica de Escocia abierta al público mediante un cargo de entrada.

Southfield Road conduce al pueblo desde el oeste, en Fence Terrace su nombre cambia a Corra Mill Road. Tillietudlem está a unas 2 millas (3 km) de Crossford , por Corra Mill Road. Crossford se encuentra en la A72 entre Hamilton y Lanark .

Notas

  1. ^ Lockhart, John Gibson, La vida de Sir Walter Scott, vol. II, Edimburgo: T. y A. Constable , consultado el 7 de junio de 2013
  2. ^ Lockhart, John Gibson (1862), Memorias de la vida de Sir Walter Scott, vol. 2, Edimburgo: Adam y Charles Black, pág. 30 , consultado el 7 de junio de 2013
  3. ^ Lanarkshire, Hoja XXV - OS Six-inch 1.ª edición, 1843-1882 - Biblioteca Nacional de Escocia, Fecha de la encuesta: 1858-59 Fecha de publicación: 1864.
  4. ^ Aiton, William (1821), Una historia del encuentro en Drumclog y la batalla en el puente Bothwell, en el mes de junio de 1679, y reflexiones sobre temas políticos, Hamilton: WP Borthwick and Co., págs . recuperado el 12 de junio de 2013
  5. ^ Davidson, Peter N.; Scott, Walter Sidney; Stevenson, Jane (1993). Mortalidad antigua . Oxford [Oxfordshire]: Oxford University Press. págs.xlii, 139, 465, 488. ISBN 0-19-282630-1., Capítulo XI de la edición en línea de Gutenberg, El diario de Sir Walter Scott por Sir Walter Scott: junio de 1829
  6. ^ Dewey, Orville (1844), El viejo mundo y el nuevo, o un diario de reflexiones y observaciones realizadas durante una gira por Europa, Londres: Simms y McIntyre, p. 23 , consultado el 12 de junio de 2013.
  7. ^ Ardill, Thomas (octubre de 2010). "'Castillo de Craigethan, Lanarkshire del norte, Joseph Mallord William Turner ". Tate . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  8. ^ El turista escocés y su itinerario; O una guía de paisajes y antigüedades de Escocia y las islas occidentales, Edimburgo: Stirling, Kenney and Co., 1836, págs. 181–182 , consultado el 12 de junio de 2013.
  9. ^ Cámaras, Robert; Chambers, William (1836), The Gazetteer of Scotland, Edimburgo: W. & R. Chambers, pág. 717
  10. ^ ab Lanarkshire, Hoja XXIV - OS Six-inch 1.a edición, 1843-1882 - Biblioteca Nacional de Escocia, fecha de estudio 1858, publicado en 1864.
  11. ^ Guía ilustrada e historia popular de Loch Lomond, los Trosachs, Loch Katrine, etc., Ward, Lock and Company, Ltd., Londres, 1880
  12. ^ Walter Scott 1821, pag. 257.
  13. ^ Lanarkshire Sheet XXIV.SE - Ordnance Survey Maps Segunda edición y posteriores de seis pulgadas, Escocia, 1892-1960, 1898, "Mapa georreferenciado, segunda edición de seis pulgadas". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Mapa georreferenciado, 1:2500, revisado en 1963". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 8 de marzo de 2024 .

Referencias