stringtranslate.com

Ghajini (película de 2005)

Ghajini ( pronunciado [gadʐini] ) es una película de suspenso y acción en lengua tamil de la India de 2005 dirigida por AR Murugadoss y producida por Salem Chandrasekharan . La película está protagonizada por Suriya , Asin , Nayanthara y Pradeep Rawat . Harris Jayaraj compuso la banda sonora y la música de fondo, mientras que RD Rajasekhar y Anthony fueron el director de fotografía y el editor de la película, respectivamente. En la película, un empresario que alguna vez fue eminente desarrolla amnesia anterógrada debido a una lesión en la cabeza que sufre mientras intenta salvar a su prometida Kalpana de ser asesinada por un gánster. Después de eso, se propone vengar su asesinato con la ayuda de fotografías de una cámara instantánea y tatuajes permanentes en su cuerpo.

La producción de la película comenzó poco después en abril y se completó en septiembre del mismo año. La película se filmó en Chennai , mientras que dos secuencias de canciones se filmaron en Suiza . Fue doblada y lanzada en telugu por Allu Aravind en noviembre de 2005, y recibió críticas positivas con elogios por las actuaciones de la pareja principal y la trama. Fue rehecha en una película en hindi con el mismo nombre por Murugadoss nuevamente en 2008, con Asin y Rawat repitiendo sus papeles, con el primero debutando en Bollywood y Aamir Khan como protagonista. La historia de la película se inspira en la película de Christopher Nolan Memento (2000) y la película de 1951 Happy Go Lovely . [4] [5]

Trama

Chitra es una estudiante de medicina que, junto con sus amigos, trabaja en un proyecto sobre el cerebro humano. Chitra quiere investigar el curioso caso de Sanjay Ramaswamy, un notable hombre de negocios de Chennai que, según se informa, padece amnesia anterógrada . Su profesor le niega el acceso a los registros de Sanjay porque se encuentra bajo investigación criminal. Abrumada por la curiosidad, Chitra procede a investigar el asunto ella misma en secreto.

Sanjay pierde la memoria cada 15 minutos y utiliza un sistema de fotografías, notas y tatuajes para recuperarla después de cada ciclo. Se revela que Sanjay, en última instancia, está decidido a vengar la muerte de su amante Kalpana y que está matando sistemáticamente a los responsables. El objetivo principal de Sanjay es Lakshman, el jefe de una red de tráfico de personas con sede en Calcuta y un destacado miembro de la alta sociedad de Chennai. El inspector Ravi se ocupa del caso de los asesinatos en serie, rastrea a Sanjay hasta su apartamento y lo deja inconsciente. Ravi encuentra dos diarios titulados 2002 y 2003 en los que Sanjay ha narrado los acontecimientos de su vida.

En 2002, Sanjay Ramaswamy es el propietario de la compañía de telefonía móvil AirVoice, que conoce a Kalpana, una modelo en apuros, y secretamente desarrolla sentimientos románticos por ella mientras se presenta como "Manohar". Finalmente, ambos pasan tiempo juntos y gradualmente desarrollan un gusto mutuo. El diario termina con Sanjay proponiéndole matrimonio a Kalpana y prometiéndose a sí mismo que se revelará como Sanjay Ramaswamy si ella acepta.

Antes de que Ravi pueda leer el diario de 2003, Sanjay recupera la conciencia y lo ata. Sigue la pista de Lakshman hasta una función universitaria en la que Lakshman es el invitado de honor. Sanjay le toma fotografías y decide matarlo. Sin embargo, Sanjay ataca y mata por error a uno de los matones de Lakshman en el estacionamiento. Lakshman está perplejo y no recuerda el incidente. Decide encontrar y matar a sus enemigos uno por uno, pero Sanjay no está entre ellos. Mientras tanto, Chitra visita el apartamento de Sanjay y encuentra a Ravi, golpeado y atado. Chitra encuentra los dos diarios y libera a Ravi. Sanjay llega de repente; no recuerda a ninguno de ellos y los persigue. Ravi finalmente es atropellado y asesinado por un autobús, mientras que Chitra apenas escapa, entrando en una cabina telefónica.

Creyendo que Lakshman está en peligro, Chitra le informa que Sanjay lo persigue. Sanjay descubre que Chitra había advertido a Lakshman y va a su dormitorio para matarla, donde Chitra llama a la policía y Sanjay es arrestado pero luego liberado. Lakshman descubre a Sanjay a través de una investigación policial y llega al apartamento de Sanjay, destruyendo todas las fotografías y notas, y borrando los tatuajes de Sanjay. Chitra lee el diario de 2003, que dice que Kalpana aceptó la propuesta, pero con la condición de que se casara solo después de completar su compromiso anterior. El diario termina abruptamente cuando Sanjay se fue de viaje de negocios. Chitra investiga más y descubre que Kalpana viajaba a Mumbai para un trabajo de modelo en tren cuando rescató a 25 jóvenes tamiles inocentes que estaban siendo traficadas a Mumbai y Calcuta.

Lakshman, que es el cabecilla de la red, mató a dos chicas que lo reconocieron y va en busca de Kalpana. Sus matones irrumpieron en su apartamento y trataron de matarla, solo para ser dominados y combatidos por Sanjay, pero Lakshman ataca a Sanjay y mata a Kalpana de la misma manera. Ahora consciente de la verdad, Chitra encuentra a Sanjay en el hospital y le dice la verdad. Sanjay le dice que lo lleve a Lakshman. El hermano gemelo de Lakshman, Ram, llega de Calcuta para ayudarlo a perseguir a Sanjay. Al llegar a la guarida de Lakshman en el centro de Chennai, Sanjay se enfrenta a todos los secuaces de Lakshman y logra inutilizarlos. Sanjay lucha contra Lakshman y Ram, dominando y matando a los hermanos. Con su venganza cumplida, Sanjay lleva a Chitra de regreso a su dormitorio, donde se detiene en un cruce para dejar que los niños pequeños crucen la calle. Una joven le sonríe y él le devuelve la sonrisa.

Elenco

Según los créditos iniciales de la película: [6]

Sin acreditar

Producción

"La historia básica, la parte sobre la pérdida de memoria, me resultó muy interesante. Era algo que no se había tratado antes en tamil. Pensé que hasta un profano en la materia podría entender el problema médico. El guión también era muy interesante".

 — Suriya habló sobre Ghajini en una entrevista a Rediff en 2009. [12]

En 2004, AR Murugadoss comenzó a trabajar en una película titulada Mirattal , con Ajith Kumar y Asin como protagonistas, NIC Arts como productor y Shankar Raja como compositor musical. Sin embargo, el proyecto fracasó y las negociaciones con Madhavan también colapsaron. [13] [14] En noviembre de 2004, se anunció que el proyecto fue revivido por Salem Chandrasekhar y que Suriya interpretaría el papel principal. [13] [15] Posteriormente, Suriya tuvo que tonsurarse la cabeza para la película antes de la producción, [16] con Asin conservando su papel mientras que Shriya Saran fue seleccionada para interpretar otros papeles en la película. [17] Murugadoss dijo que había narrado el guión a 12 actores, pero ninguno de ellos estuvo de acuerdo, Suriya fue el decimotercer actor. [18] El nombre del personaje de Asin, Kalpana, se inspiró en el fallecido astronauta indioamericano Kalpana Chawla . [19] Saran fue reemplazado más tarde por Nayanthara . [20] Para el personaje del rico magnate, Suriya observó de cerca al exportador de prendas de vestir, Tagore Bakshani. [21]

La película se estrenó el 11 de febrero de 2005 en los estudios AVM en Chennai con la presencia del elenco del proyecto. [22] A principios de abril de 2005, se filmaron dos canciones para la película en Suiza con vestuario traído desde París para el rodaje. [23] El rodaje continuó y la película terminó su producción en julio de 2005. [24]

Temas e influencias

Ghajini se inspiró en la película estadounidense Memento , [25] que a su vez fue una adaptación del cuento Memento Mori . En respuesta a las acusaciones de plagio, Aamir Khan señaló que "Murgadoss había oído hablar de una película llamada Memento y el concepto realmente lo había fascinado. Sin haber visto la película, siguió adelante y escribió su propia versión del guion y el libreto. Habiendo terminado su guion, vio Memento , lo encontró muy diferente de lo que había escrito y siguió adelante e hizo Ghajini ". [26] Malathi Rangarajan de The Hindu afirmó que: "Quienes hayan visto Memento , no pasarán por alto las similitudes entre la película inglesa y Ghajini . Sin embargo, el ingenio de Murugadas radica en adaptar la inspiración para que se ajuste al gusto de la audiencia". [27] Murugadoss afirmó: "Había escrito la mitad de la historia de Ghajini cuando vi Memento . Me gustó el personaje de la película que recuerda cosas durante sólo 15 minutos. Así que utilicé sólo ese personaje". [28]

Tras el estreno de la nueva versión en hindi , se informó que Christopher Nolan se enojó cuando descubrió que Murugadoss había tomado prestados elementos de Memento sin darle el crédito que se merecía. [29] [30] Sin embargo, más tarde habló con cariño del éxito de la película. Dijo: "He oído que tuvo mucho éxito, he oído que a la gente le gustó. Así que la veré en algún momento. Estaba al tanto de ello y me siento muy honrado". [5]

Varias escenas cómicas de la película son similares a Happy Go Lovely (1951). El título de la película es una referencia a Mahmud de Ghazni , el sultán del siglo X del Imperio Ghaznavid cuyo nombre se pronuncia "Ghajini" en tamil. [31]

Banda sonora

La banda sonora cuenta con cinco canciones compuestas por Harris Jayaraj . [32] En cuanto a la canción "Suttum Vizhi", Harris dijo que cuando Murugadoss le narró la situación en la que el héroe está lleno de admiración por la actitud y compasión de la heroína y sueña con ella. Inicialmente, pensó en una canción alegre, pero después de horas de discusión, se decidió por una melodía. [33]

Liberar

Ghajini fue censurada con un certificado U/A por la Junta Central de Certificación Cinematográfica , con algunos cortes menores. [36]

Recepción

Taquillas

La película y su estreno doblado al telugu recibieron grandes elogios de la crítica. Ghajini fue un éxito comercial [37] y se convirtió en una de las películas tamiles más taquilleras de ese año. [38] [39] Ghajini , junto con Chandramukhi y Anniyan , obtuvieron más de tres veces su costo de producción combinado. [38]

La versión doblada al telugu, que se estrenó el 4 de noviembre de 2005, [40] también tuvo éxito [41] y tuvo mejores resultados comerciales que muchas películas en telugu. [42] [43] El éxito de la película le valió a Suriya una gran cantidad de seguidores en Andhra Pradesh . También impulsó a los productores de la industria cinematográfica telugu a adquirir los derechos de doblaje de las películas tamiles de Suriya y estrenarlas en telugu. [44]

Respuesta crítica

Sify escribió: "Un reconocimiento al director y a Surya por haber presentado uno de los mejores thrillers de suspense de los últimos tiempos". [45] Malathi Rangarajan de The Hindu escribió que " Ghajini se recomienda para aquellos que buscan un entretenimiento extra fuerte, elegante y exagerado" y también escribió que "es una película de acción con muchos momentos intensos, oscuros y llenos de suspenso". [27] Lajjavathi de Kalki elogió las actuaciones de Suriya y Asin, la cinematografía de Rajasekhar, la música de Jayaraj y la dirección de Murugadoss. [46]

Reconocimientos

Nuevas versiones

Aamir Khan, que vio la película original, decidió hacer una nueva versión de la película en hindi. Murugadoss volvió a dirigir la versión en hindi. [50] Asin repitió su personaje y la película marcó su debut en Bollywood. [19] El clímax en la versión en hindi fue alterado, y Murugadoss reveló que Khan reescribió las partes del clímax. [51] La versión remake se estrenó en 2008 con críticas positivas y se convirtió en una película exitosa en taquilla. En 2006, Munirathna anunció que haría una nueva versión de la película en kannada con Upendra y Ramya . [52] Sin embargo, la nueva versión no se materializó; en su lugar, la película telugu Manmadhudu (2002) se rehizo en kannada como Aishwarya (2006) y se tomaron prestadas algunas escenas de Ghajini . [53]

Legado

El éxito de la película estableció a Suriya como una heroína de acción y a Asin como una actriz de primera. Asin describió a Kalpana en Ghajini como "un papel para toda la vida" para ella. [54] Nayanthara, que apareció en un personaje secundario, dijo más tarde que aparecer en Ghajini fue un gran error y la "peor decisión" que tomó en su vida. [55]

En una escena de comedia de Kovai Brothers (2006), Ganesh ( Sathyaraj ) parodia la apariencia de Suriya en Ghajini para impresionar a Namitha . [56] [57] En Pokkiri (2007), Body Soda ( Vadivelu ) se imagina bailando la canción "Suttum Vizhi" con Sruthi (Asin). [58] En Thamizh Padam (2010), Shiva ( Shiva ) recuerda que tiene que matar al gángster Swarna cuando mira una foto Polaroid de ella. [59] En la película telugu Dubai Seenu (2007), Seenu ( Ravi Teja ) le gasta una broma al inspector Babji ( Sayaji Shinde ) llamando a todas las mujeres y cantando "Oka Maaru" (Oru Maalai) y también recibiendo una paliza. [60] En Nuvva Nena (2007), Aaku Bhai ( Brahmanandam ) se imagina bailando la canción "Hrudayam Ekkadunnadi" (Suttum Vizhi) con Nandini (Shriya Saran). [61] El personaje de Siva Reddy en Kousalya Supraja Rama (2008) se llama "Ara Ghajini" ( traducido como  Half Ghajini ) y pierde la memoria cada media hora. [62] En A Aa E Ee (2009), el paciente con amnesia Rajini ( Ali ) se encuentra con una enfermera y la canción "Hrudayam Ekkadunnadi" (Suttum Vizhi) suena de fondo. [63] En la película en kannada de 2014 Kwatle Satisha , una nueva versión de la película tamil Naduvula Konjam Pakkatha Kaanom (2012), el primer cartel presentaba al actor de la película Sathish Ninasam con el look inspirado en Ghajini . [64] La película de 2018 Ghajinikanth recibió su nombre como una combinación de las palabras "Ghajini" y " Rajinikanth ", [65] y se tituló así debido a la naturaleza olvidadiza del personaje de Rajinikanth en Dharmathin Thalaivan (1988) y el personaje de Suriya en Ghajini . [66]

Notas

  1. ^ Su nombre completo es Ravi Barnaboss según su placa de identificación. [7]

Referencias

  1. ^ "Ghajini". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Esta película, que costó 70 millones de rupias, recaudó 50 millones de rupias, su nueva versión de Bollywood también fue un éxito de taquilla y estimuló su carrera". Noticias y análisis diarios . 17 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 22 de julio de 2024. Consultado el 22 de julio de 2024 .
  3. ^ "சூர்யா...close up". Kungumam . 29 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  4. ^ Smith, Iain Robert (2016). Hollywood Meme: adaptaciones transnacionales en el cine mundial. Edinburgh University Press . pág. 137. ISBN 978-0-7486-7747-4Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab "Cuando Christopher Nolan habló sobre que Ghajini de Aamir Khan estaba 'inspirada en' Memento: 'Escuché que tuvo éxito'". Hindustan Times . 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  6. ^ "Ghajini - Película completa | Suriya | Asin | Nayantara | AR Murugadoss | Harris Jayaraj | HD 1080p". YouTube . 13 de agosto de 2015.
  7. ^ "Ghajini - Película completa | Suriya | Asin | Nayantara | AR Murugadoss | Harris Jayaraj | HD 1080p". YouTube . 13 de agosto de 2015. El evento ocurre a las 11:32. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Ghajini - Película completa | Suriya | Asin | Nayantara | AR Murugadoss | Harris Jayaraj | HD 1080p". YouTube . 13 de agosto de 2015. El evento ocurre a las 4:49. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  9. ^ "Ghajini - Película completa | Suriya | Asin | Nayantara | AR Murugadoss | Harris Jayaraj | HD 1080p". YouTube . 13 de agosto de 2015. El evento ocurre a las 11:47. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Ghajini - Película completa | Suriya | Asin | Nayantara | AR Murugadoss | Harris Jayaraj | HD 1080p". YouTube . 13 de agosto de 2015. El evento ocurre a las 1:04:28.
  11. ^ "Ghajini - Película completa | Suriya | Asin | Nayantara | AR Murugadoss | Harris Jayaraj | HD 1080p". YouTube . 13 de agosto de 2015. El evento ocurre a las 15:51. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  12. ^ "Surya recuerda sus días en Ghajini". Rediff.com . 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  13. ^ ab "¡Surya reemplaza a Ajit en 'Mirattal'!". Sify . 5 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "El doble acto de Ajith". The Hindu . 22 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  15. ^ "El próximo proyecto de Surya: Ghajini". The Hindu . 17 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Surya se prepara para nuevos roles". The Hindu . 17 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  17. ^ "¡La nueva y emocionante película de Surya!". Sify . 7 de enero de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Algunos extractos de la charla con la tripulación del Ghajini". Behindwoods . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  19. ^ ab "Asin Thottumkal". Perspectivas India . Consultado el 5 de noviembre de 2024 .
  20. ^ "¡Nayantara en 'Ghajini'!". Sificar . 3 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "La dedicación de Surya". Behindwoods . 29 de abril de 2005. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  22. ^ "Surya como héroe de acción!". Sify . 11 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Surya en Suiza!". Sify . 1 de abril de 2005. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Ghajini en la parrilla de salida". IndiaGlitz . 21 de julio de 2005. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "¿Molesto por el remake de Memento? Ya tuvo dos remakes cuasi-realizados en India". Inverse . 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  26. ^ Khan, Aamir (29 de junio de 2007). "Ghajini". The Lagaan Blog . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  27. ^ ab Rangarajan, Malathi (7 de octubre de 2005). "On another psycho trip". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "El próximo director de Aamir habla". Rediff.com . 18 de abril de 2006. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  29. ^ "15 años después de Ghajini: la película de Aamir Khan, que se convirtió en la primera película del cine hindi que recaudó 100 millones de rupias, es un fracaso total". The Indian Express . 25 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  30. ^ "¿Sabías que Nolan no estaba contento con 'Ghajini' de Aamir inicialmente? Aquí está el por qué". India Today . 19 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  31. ^ Raveh, Daniel (2016). Sutras, historias y filosofía del yoga: narrativa y transfiguración. Routledge. pág. 140. ISBN 978-1-138-63838-9Archivado del original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  32. ^ "¡La música de 'Ghajini' es genial!". Sify . 18 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  33. ^ Pillai, Sreedhar (31 de diciembre de 2005). "It's ringing hits". The Hindu . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  34. ^ "Ghajini – Todas las canciones – Descargar o escuchar gratis – Saavn". 1 de enero de 2003. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  35. ^ "Ghajini – Todas las canciones – Descargar o escuchar gratis – Saavn". 29 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  36. ^ "'Ghajini' censurado!". Sify . 21 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  37. ^ "Suriya: Mejores actuaciones del actor". The Times of India . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  38. ^ ab Pillai, Sreedhar (30 de diciembre de 2005). «El nuevo auge del cine tamil». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Taquilla tamil 2005". Sify . 22 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  40. ^ Jeevi (4 de noviembre de 2005). «Reseña de la película Ghazani». Idlebrain.com . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
  41. ^ "El telugu acierta y falla". The Hindu . 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  42. ^ "Problemas de doblaje". The Hindu . 9 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  43. ^ செந்தில் (4 de diciembre de 2005). "சுந்தர தெலுங்கினில் படமெடுத்து..." Kalki (en tamil). págs. 88–89. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 , a través de Internet Archive .
  44. ^ "Las estrellas tamiles brillan en la pantalla grande telugu". The Hindu . 26 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  45. ^ "Ghajini". Sificar . 30 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  46. ^ லஜ்ஜாவதி (16 de octubre de 2005). «கஜினி». Kalki (en tamil). pág. 21. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de noviembre de 2023 a través de Internet Archive .
  47. ^ Naresh. "Rajnikant, Kamal Haasan elegidos mejores actores". Pantalla . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  48. ^ "Se anunciaron los premios de cine; Rajini y Kamal elegidos mejores actores". The Hindu . 7 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  49. ^ "Premios de Cine del Estado de Tamil Nadu 2005". Webindia123 . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  50. ^ "Aamir protagonizará la nueva versión de Ghajini". Sify . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  51. ^ "Aamir reescribió el clímax de Ghajini". Sify . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  52. ^ "¡Uppi como Ghajini!". Sificar . 23 de enero de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  53. ^ "Ramya con prisas". The Hindu . 29 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  54. ^ ""Mi carácter era débil": Asin". Sify . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  55. ^ "¡'Ghajini fue un gran error'!". Sify . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
  56. ^ "Hermanos Kovai". Sify . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014.
  57. ^ "Otra vez la parodia de Sathyaraj". IndiaGlitz . 29 de enero de 2006. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  58. ^ "¡Nayanthara se une a Vadivelu!". Behindwoods.com . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  59. ^ "Tamil Padam". Sify . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014.
  60. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  61. ^ "Brahmanandam como "AAKU BHAI" || Back 2 Back Escenas de comedia hilarantes || Videos del Volga 2017". YouTube . 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  62. ^ "Reunión de prensa de Kausalya Supraja Rama". Cerebro inactivo . 18 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Una película completa en telugu de Aa e ee || Srikanth, Meera Jasmine, Sadha || Shaliimarcinema". YouTube . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  64. ^ "Kwatle Satisha's Ghajini Look – chitraloka.com – Noticias de cine en kannada, reseñas – Imagen". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014.
  65. ^ "Adelanto de Ghajinikanth: Arya interpreta a una fan de Rajinikanth con un trastorno de la memoria". 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  66. ^ "Logramos obtener un certificado A limpio: el director de 'Hara Hara Mahadevaki', Santhosh P Jayakumar". The New Indian Express . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2018 .

Enlaces externos