stringtranslate.com

Capitán Calzoncillos

Capitán Calzoncillos es una serie de novelas infantiles ilustradasdel autor e ilustrador estadounidense Dav Pilkey . La serie gira en torno a dos estudiantes de cuarto grado , George Beard y Harold Hutchins , que viven en Piqua, Ohio , y el Capitán Calzoncillos, un superhéroe con un nombre muy apropiado de uno de los cómics caseros de los chicos, que accidentalmente se vuelve real cuando George y Harold hipnotizan a su cruel, mandón y malhumorado director, el Sr. Krupp. A partir del tercer libro, el Sr. Krupp también posee fuerza sobrehumana , durabilidad y vuelo como resultado de beber "Jugo de superpoderes extrafuerte" de Alien.

Actualmente, la serie incluye 12 libros, dos libros de actividades, versiones en color, 15 spin-offs y ganó un premio Kids' Choice Award el 4 de abril de 2006. A partir de 2014, la serie ha sido traducida a más de 20 idiomas, [1] con más de 80 millones de libros vendidos en todo el mundo, [1] incluidos más de 50 millones en los Estados Unidos. [2]

DreamWorks Animation adquirió los derechos de la serie para realizar una adaptación cinematográfica animada, Capitán Calzoncillos: La primera película épica , que se estrenó el 2 de junio de 2017, con críticas positivas, seguida de una serie de televisión, The Epic Tales of Captain Underpants , que se emitió en Netflix del 13 de julio de 2018 al 4 de diciembre de 2020, también con críticas positivas.

Después de que la serie principal concluyó con la duodécima novela, Capitán Calzoncillos y la sensacional saga de Sir Stinks-A-Lot , en 2016, se lanzó una serie derivada titulada Dog Man al año siguiente. [3] La serie derivada tiene 12 libros hasta ahora.

Novelas

La serie principal de novelas ha desarrollado un patrón de aliteración a partir del cuarto libro. El título "molestamente largo" del tercer libro se convirtió en una broma recurrente en los libros posteriores.

Las novelas 6 a 12 de la serie principal forman una historia ininterrumpida, en la que el final de cada una de ellas, excepto la última, es un final de suspenso , y la siguiente novela en secuencia retoma inmediatamente la historia donde la dejó la última.

Capitán Calzoncillosnovelas

  1. Las aventuras del Capitán Calzoncillos (1997)
  2. El Capitán Calzoncillos y el ataque de los retretes parlantes (1999)
  3. El Capitán Calzoncillos y la invasión de las increíblemente traviesas chicas de la cafetería venidas del espacio exterior (y el posterior asalto de los igualmente malvados zombis nerds del comedor) (1999)
  4. El Capitán Calzoncillos y la peligrosa trama del Profesor Caca (2000)
  5. El Capitán Calzoncillos y la ira de la malvada mujer calzoncillos (2001)
  6. El Capitán Calzoncillos y la terrible batalla del chico biónico, parte 1: La noche de los desagradables pepitas de la nariz (2003)
  7. El Capitán Calzoncillos y la terrible batalla del moco biónico, parte 2: La venganza de los ridículos mocos robóticos (2003)
  8. El Capitán Calzoncillos y la absurda situación de la gente del orinal morado (2006)
  9. El Capitán Calzoncillos y el aterrador regreso de Tippy Tinkletrousers (2012) [4]
  10. El Capitán Calzoncillos y la repugnante venganza de los boxeadores robóticos radiactivos (2013) [5]
  11. El Capitán Calzoncillos y la tiránica represalia del retrete turbo 2000 (2014) [6]
  12. El Capitán Calzoncillos y la sensacional saga de Sir Stinks-A-Lot (2015) [6]

Capitán Calzoncilloslibros de actividades

  1. El libro divertido y extra crujiente del Capitán Calzoncillos (2001)
  2. El nuevo y divertido libro del Capitán Calzoncillos 2 (2002)
  3. El estudio de pegatinas supertonto del Capitán Calzoncillos (2005)

Capitán Calzoncillosescisiones

  1. Las aventuras de Super Diaper Baby (2002)
  2. Las aventuras de Ook y Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future (2010) (agotado en marzo de 2021)
  3. Super Diaper Baby 2: La invasión de los ladrones de pañales (2011)

Hombre perro

El logotipo de Dog Man

Dog Man es una serie de novelas gráficas cómicas creada por Dav Pilkey como una serie de libros derivada completa después de que Captain Underpants terminara con su duodécima entrada. [7] La ​​serie de libros se centra en Dog Man, un nuevo héroe con el cuerpo del oficial de policía, el oficial Knight y la cabeza de Greg the Dog cosidos juntos. [8] Hay 12 libros hasta ahora en la serie. [9] El último libro, Dog Man: The Scarlet Shedder, se lanzó el 19 de marzo de 2024.

Un videojuego basado en los cómics titulado Dog Man: Mission Impawsible se lanzará el 6 de diciembre de 2024. Se está desarrollando una película animada con fecha de estreno para el 31 de enero de 2025.

En 2020, diez libros de Dog Man (incluido uno de Cat Kid Comic Club , un spin-off) vendieron un total de más de 3,8 millones de copias, el 13% de las ventas totales de cómics, según los gráficos de BookScan . Esto no incluye las copias digitales ni ninguna copia vendida por Scholastic a través de ferias de libros escolares. [10]

Estos libros han sido publicados o anunciados hasta ahora en la serie:

  1. El hombre perro (2016)
  2. Hombre Perro: Desatado (2016)
  3. Dog Man: La historia de dos gatitos (2017)
  4. El hombre perro y el niño gato (2017)
  5. Dog Man: El señor de las pulgas (2018)
  6. Dog Man: Pelea en la naturaleza (2018)
  7. Dog Man: Por quién rueda la pelota (2019)
  8. Hombre Perro: Busca-22 (2019)
  9. Dog Man: mugre y castigo (2020)
  10. Dog Man: Madres en la cima (2021)
  11. Dog Man: Veinte mil pulgas bajo el mar (2023)
  12. Dog Man: El hombre escarlata (2024)
  13. Dog Man: El gran comienzo de Jim (2024)

La serie tiene su propia serie derivada titulada Cat Kid Comic Club , con cinco libros publicados:

  1. Club de cómics de Cat Kid (2020)
  2. Club de cómics de Cat Kid: perspectivas (2021)
  3. Club de cómics de Cat Kid: On Purpose (2022)
  4. Club de cómics Cat Kid: colaboraciones (2022)
  5. Club de cómics de Cat Kid: Influencers (2023)

Capitán Calzoncillosediciones de coleccionistas

  1. Las aventuras del Capitán Calzoncillos : Edición de coleccionista (2005)
  2. El Capitán Calzoncillos y el ataque de los retretes parlantes : Edición de coleccionista (2007)
  3. El Capitán Calzoncillos y la invasión de las increíblemente traviesas chicas de la cafetería del espacio exterior (y el posterior asalto de los igualmente malvados zombis nerds del comedor) : Edición de coleccionistas (2008)

Capitán Calzoncilloscolecciones

El Capitán Calzoncillos a todo color

Libros potencialmente cancelados

Al final de algunos libros se anunció que estos libros "saldrían pronto". No se ha publicado ninguna otra información ni cancelación desde que se anunció su lanzamiento.

Personajes

Descripción general

Indicador(es) de lista :

Principal

Periódico

En el libro 11, cuando los profesores vieron a dos Georges y dos Harolds, creyeron que estaban soñando y luego se desnudaron. Los arrestaron cuando la señorita Fitt le bajó los pantalones al oficial McWiggly. En la serie, el señor Hand fue contratado.

Controversia

Según la Asociación Estadounidense de Bibliotecas , los libros de Capitán Calzoncillos fueron reportados como algunos de los libros más prohibidos y cuestionados en los Estados Unidos entre 2000 y 2009 (13), [12] así como entre 2010 y 2019. [13] Los libros fueron nombrados uno de los diez libros más prohibidos y cuestionados en 2002 (6), 2004 (4), 2005 (8), 2012 (1), 2013 (1) y 2018 (3). [14] La serie Capitán Calzoncillos fue prohibida explícitamente en algunas escuelas por "insensibilidad, lenguaje ofensivo, alentar comportamiento disruptivo, problemas LGBTQIA+, violencia, no ser adecuado para el grupo de edad, contenido sexualmente explícito, contenido antifamiliar, así como alentar a los niños a desobedecer la autoridad". [14]

La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos afirmó en un comunicado de la Coalición Nacional Contra la Censura que "el libro prohibido número uno de este año, El Capitán Calzoncillos... es un regalo que sigue dando frutos. ¿Por qué? Porque estos libros populares y tontos son leídos por padres, con sus hijos, en todo el país. El humor escatológico hace que los padres pongan los ojos en blanco y los niños se rían. El absurdo de prohibir libros para atacar problemas morales percibidos se ejemplifica con el ganador de este año". [15]

En octubre de 2015, el libro número 12 generó controversia debido a una referencia a que Harold era gay. Algunas escuelas primarias prohibieron el libro debido a esto. [16] [17]

El 29 de marzo de 2021, Pilkey y Scholastic anunciaron que The Adventures of Ook and Gluk dejarían de publicarse debido al uso de estereotipos pasivos hacia los asiáticos, que Pilkey afirmó que eran, a pesar de no ser intencionales, "dañinos para todos". Pilkey también anunció que donaría todas las regalías del libro a organizaciones dedicadas a detener la violencia hacia los asiáticos y los asiático-estadounidenses. [18]

Hiato

Aunque los primeros libros salieron con regularidad, el noveno libro, El Capitán Calzoncillos y el aterrador regreso de Tippy Tinkletrousers (anunciado en un adelanto al final del octavo libro), no se publicó hasta 2012, después de una espera de seis años. Durante este tiempo, Dav Pilkey estaba cuidando a su padre enfermo terminal, quien murió en 2008. [19] En 2009, firmó un acuerdo con Scholastic para cuatro nuevos libros, el primero de los cuales fue The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future , lanzado el 10 de agosto de 2010. El segundo fue Super Diaper Baby 2: The Invasion of the Potty Snatchers , lanzado el 28 de junio de 2011. [20] El tercer libro, Captain Underpants and the Terrifying Return of Tippy Tinkletrousers , fue lanzado el 28 de agosto de 2012. El cuarto libro, Captain Underpants and the Revolting Revenge of the Radioactive Robo-Boxers , fue lanzado el 15 de enero de 2013.

Otros medios

Películas

Adaptación cinematográfica animada por CGI

El 20 de octubre de 2011, se informó que DreamWorks Animation había adquirido los derechos para hacer una película animada basada en la serie Capitán Calzoncillos . [21] El 25 de octubre de 2013, se informó que Rob Letterman dirigiría la película, mientras que Nicholas Stoller escribiría el guion. [2] Habría sido la segunda película en la que Letterman y Stoller trabajarían juntos, la primera fue Los viajes de Gulliver . El 21 de enero de 2014, se anunció el elenco, con Ed Helms uniéndose como Mr. Krupp/Capitán Calzoncillos; Kevin Hart como George Beard; Thomas Middleditch como Harold Hutchins; Nick Kroll como el villano insidioso, el Profesor Poopypants; y Jordan Peele como Melvin, el némesis nerd de George y Harold. [1] El 12 de junio de 2014, la película fue programada para estrenarse el 13 de enero de 2017. [22] Tras la reorganización de DreamWorks Animation a principios de 2015, el estudio anunció que la película se produciría fuera de la línea de producción del estudio a un costo significativamente menor. [23] En cambio, se animaría en Mikros Image en Montreal, Canadá, y se vería diferente a la mayoría de las películas de DWA. [24] Un mes después, Deadline informó que Letterman había abandonado el proyecto y que David Soren , el director de Turbo , estaba en conversaciones para dirigir la película, [25] pero Letterman regresó al proyecto y se desempeñó como productor ejecutivo con Dav Pilkey. [26] Se esperaba que la película se estrenara el 10 de marzo de 2017, [25] pero en septiembre de 2015, The Boss Baby de DreamWorks Animation se hizo cargo de su fecha. [27] La ​​película se estrenó el 2 de junio de 2017. [28] [29]

Película spin-off animada por CGI

El 9 de diciembre de 2020, se anunció que DreamWorks Animation está desarrollando un largometraje basado en la serie derivada de Dog Man con Peter Hastings dirigiendo al mando después de su experiencia con las obras de Dav Pilkey de The Epic Tales of Captain Underpants . [30] El 6 de octubre de 2023, se confirmó que la película se estrenaría en 2025. [31] El 29 de enero de 2024, se anunció que la película se estrenará el 31 de enero de 2025. [32]

Serie de televisión

Dav Pilkey había pensado en convertir los libros en una posible serie de televisión y había imaginado a Chris Farley en el papel principal. Casi el mismo año en que se lanzó al público el primer libro, Farley murió de una sobredosis de drogas. [33] El extinto estudio de animación Soup2Nuts también intentó producir una serie animada basada en los libros a principios de la década de 2000. [34]

DreamWorks Animation Television produjo una serie de televisión basada en la película que se transmitió en Netflix . Se estrenó el 13 de julio de 2018. [35] [36]

Especial interactivo

En 2020, se lanzó en Netflix un especial interactivo llamado Captain Underpants Epic Choice-o-Rama . El especial trata sobre Harold y George que impiden que el Sr. Krupp destruya su querida casa del árbol. [37]

Recepción

Los censores en los Estados Unidos han estado apuntando a la serie Capitán Calzoncillos después de que se lanzó el primer libro en 1997. [38] La Oficina de Libertad Intelectual de la Asociación Americana de Bibliotecas informó que Capitán Calzoncillos es la serie de libros con más quejas de las bibliotecas debido a contenido ofensivo en los Estados Unidos en 2012 y 2013. [39] Varios padres acusaron al libro de tener un lenguaje inapropiado para el público objetivo del libro, niños matriculados en escuelas primarias. [40]

Jessica Roake, en un artículo publicado en Slate , argumentó que los libros son muy adecuados para los lectores jóvenes. Escribió que "se sienten atraídos por ellos porque, por primera vez en sus vidas de lectores, son comprendidos, entretenidos y atendidos a la vez. Es de ellos , no nuestro , y ese sentimiento de propiedad exclusiva forja el tipo de conexión que todos deberían tener con al menos un libro en su vida. Por eso, casi todos los profesores de inglés que conozco estarán más que felices de recibir el golpe al ego que proporciona el Capitán". [38]

La serie ha sido comparada frecuentemente con la serie Horace Splattly , [41] [42] [43] [44] [45] pero no siempre de manera positiva. [46]

La serie derivada del Capitán Calzoncillos, Dog Man, recibió críticas positivas de los críticos literarios. Darienne Stewart, de Common Sense Media, calificó los dos primeros libros con cuatro estrellas de cinco, diciendo que el primer libro, Dog Man, era "una diversión desenfrenada y tonta con un toque suave del creador de Calzoncillos", [47] y el segundo libro, Dog Man: Unleashed, tiene "un héroe mitad hombre, mitad perro, todo corazón, deleita en una secuela tonta". [48]

Publicaciones internacionales

Referencias

  1. ^ abc "El Capitán Calzoncillos salva el día al contratar a los mejores talentos de la comedia para poner voz a la nueva película de DreamWorks Animation". PR Newswire . 21 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  2. ^ ab Kit, Borys (25 de octubre de 2013). «Rob Letterman dirigirá 'Capitán Calzoncillos' para DWA (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  3. ^ Lee Yandoli, Krystie (2 de marzo de 2016). "Aquí tienes un vistazo a la nueva historia derivada de "Capitán Calzoncillos"". BuzzFeed . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  4. ^ ab "El autor de 'El Capitán Calzoncillos' se pasa al formato digital". Yahoo!. 12 de enero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  5. ^ ab El Capitán Calzoncillos y la repugnante venganza de los boxeadores robóticos radiactivos . Scholastic. Enero de 2013. ISBN 978-0545175364.
  6. ^ abcde "Scholastic publicará dos nuevos libros del Capitán Calzoncillos del autor de gran éxito mundial Dav Pilkey, además de ediciones reilustradas de la serie Ricky Ricotta de Pilkey, con arte completamente nuevo y a todo color del artista de gran éxito Dan Santat". PR Newswire . 8 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  7. ^ Gelt, Jessica (28 de noviembre de 2023). "El musical 'Dog Man' trae alegría y humor escatológico atenuado al Teatro Kirk Douglas". Los Angeles Times . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  8. ^ Charles, Ron (31 de julio de 2018). "El nuevo libro de Dav Pilkey 'Dog Man' obtendrá 3 millones de ejemplares en su primera impresión". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  9. ^ «Libros gráficos y manga – Best Sellers – Libros – 30 de julio de 2023 – The New York Times». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  10. ^ Hibbs, Brian (18 de agosto de 2021). "Tilting at Windmills #285: Looking at NPD BookScan: 2020". The Beat . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  11. ^ "El Capitán Calzoncillos y la invasión de las increíblemente traviesas señoritas de la cafetería del espacio exterior: Edición en color". Barnes & Noble . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  12. ^ Asociación Estadounidense de Bibliotecas (26 de marzo de 2013). «Los 100 libros más prohibidos o cuestionados: 2000-2009». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  13. ^ Asociación Estadounidense de Bibliotecas (9 de septiembre de 2020). "Los 100 libros más prohibidos y cuestionados: 2010-2019". Defensa de derechos, legislación y cuestiones . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
  14. ^ ab American Library Association (26 de marzo de 2013). "Top 10 Most Challenged Books Lists". Defensa, legislación y cuestiones . Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  15. ^ "EL ESTADO DE LA CENSURA: CONTRIBUCIONES INTEGRALES DE NUESTROS PARTICIPANTES". Coalición Nacional Contra la Censura.
  16. ^ "Padres de alumnos de primaria notificados de personaje gay en libro infantil". Monica Scott. 11 de noviembre de 2015.
  17. ^ Schaub, Michael (27 de octubre de 2015). "'Capitán Calzoncillos' prohibido en feria de libros escolares". Los Angeles Times . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "Retiran el libro 'Capitán Calzoncillos' por 'racismo pasivo'". AP News . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  19. ^ Italie, Hillel (18 de marzo de 2010). "'Captain Underpants' Is Back: Author Dav Pilkey Signs On For Four More Books" (El Capitán Calzoncillos está de vuelta: el autor Dav Pilkey firma cuatro libros más). The Huffington Post . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
  20. ^ "¿Qué pasa con el próximo libro, amigo?". Sitio oficial de Dav Pilkey. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  21. ^ Fleming, Mike (19 de octubre de 2011). "DreamWorks Animation gana la subasta de los derechos cinematográficos de 'Capitán Calzoncillos'". Fecha límite . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Las fechas de lanzamiento de DreamWorks Animation incluyen Madagascar 4". Collider.com. 20 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  23. ^ Lieberman, David (22 de enero de 2015). "DreamWorks Animation Restructuring To Cut 500 Jobs With $290M Charge" (Reestructuración de DreamWorks Animation para recortar 500 empleos con un cargo de $290 millones). Deadline Hollywood . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  24. ^ Graser, Marc (22 de enero de 2015). "Jeffrey Katzenberg sobre los recortes de DWA: '3 películas al año era demasiado ambicioso'". Variety . Consultado el 20 de septiembre de 2015 ."Trolls", cuyo estreno está previsto para 2016, será la primera película que se realice con un presupuesto de 120 millones de dólares.
  25. ^ ab Fleming, Mike Jr. (26 de febrero de 2015). "Rob Letterman se quita el 'Capitán Calzoncillos'; David Soren de 'Turbo' se prepara para una foto de DWA". Fecha límite. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  26. ^ Wolfe, Jennifer (2 de diciembre de 2016). «Rob Letterman dirigirá la película Pokémon 'Detective Pikachu' de Legendary». Animation World Network . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  27. ^ McClintock, Pamela (18 de septiembre de 2015). "El 'Gran Showman del Mundo' de Hugh Jackman se pospuso un año hasta Navidad 2017". The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  28. ^ "Cambios y adiciones en la programación de películas en salas de cine". Box Office Mojo . 27 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  29. ^ Coggan, Devan (24 de diciembre de 2016). «El Capitán Calzoncillos salta a la pantalla grande en un primer vistazo exclusivo». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
  30. ^ "DreamWorks está desarrollando 'Dog Man' de Dav Pilkey como película animada". 9 de diciembre de 2020.
  31. ^ Amidi, Amid (6 de octubre de 2023). "Dreamworks se aleja de la producción interna en Los Ángeles; Sony Imageworks es un nuevo socio de producción". Cartoon Brew . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  32. ^ Grobar, Matt (29 de enero de 2024). "La película 'Dog Man' basada en los libros del creador de 'Capitán Calzoncillos' se estrenará en 2025 de la mano de Universal y DWA". Fecha límite . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  33. ^ Heller, Karen (26 de abril de 2000). "Sus libros le permitieron seguir siendo el payaso de la clase, incluso a los 34 años". Philly.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  34. ^ "Demo Reel de Stephen Rogan de Soup2Nuts". YouTube . 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  35. ^ Kofi Outlaw. «Netflix y Dreamworks anuncian She-Ra, Trolls, Captain Underpants y más». ComicBook.com . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  36. ^ Milligan, Mercedes (20 de junio de 2018). "El primer capítulo de 'Epic Tales of Captain Underpants' de DreamWorks se desnudó". Revista de animación .
  37. ^ "Capitán Calzoncillos: Epic Choice-o-Rama | Sitio oficial de Netflix". Netflix . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  38. ^ ab Roake, Jessica. "One Nation, Underpants" (también "Los libros de El Capitán Calzoncillos de Dav Pilkey: por qué los niños los aman y los padres deberían hacer las paces con ellos") . Slate . 7 de septiembre de 2012. Recuperado el 25 de octubre de 2013.
  39. ^ "[1]". Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos . Recuperado el 25 de octubre de 2013.
  40. ^ Engel, Pamela. "Por qué 'El Capitán Calzoncillos' es el libro más prohibido en Estados Unidos". Business Insider . 26 de septiembre de 2013. Recuperado el 25 de octubre de 2013.
  41. ^ Reseña de la revista School Library nº 1 de "Horace Splattly: The Cupcaked Crusader"
  42. ^ Reseña n.° 2 de "Horace Splattly: The Cupcaked Crusader" publicada en School Library Journal, archivada en Amazon.com
  43. ^ Reseña de School Library Journal sobre "Cuando los alumnos de segundo grado atacan", archivada en Amazon.com
  44. ^ Reseña de Kirkus sobre "El terror de los globos dodo rosados", archivada en AllBusiness.com
  45. ^ Reseña de Kirkus sobre "Horace Splattly: The Cupcaked Crusader", archivada en AllBusiness.com
  46. ^ Reseña de School Library Journal sobre "El terror de los globos dodo rosados", archivada en Amazon.com
  47. ^ Stewart, Darienne. "Dog Man: Dog Man, Book 1". Common Sense Media . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  48. ^ Stewart, Darienne. "Dog Man Unleashed: Dog Man, Book 2". Common Sense Media . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  49. ^ "木坂涼さんのまき Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine ". (Archivo) Tokuma Shoten . Recuperado el 5 de diciembre de 2013.

Enlaces externos