stringtranslate.com

El barco de la noche

The Night Boat (1920) es un musical en tres actos, basado en una farsa de Alexandre Bisson , con libreto y letra de Anne Caldwell y música de Jerome Kern . La historia satiriza el famoso barco nocturno que iba de Nueva York a Albany , en el que eran habituales los romances clandestinos.

Después de pruebas fuera de la ciudad, el musical fue producido en Broadway por Charles Dillingham , donde se estrenó el 2 de febrero de 1920 en el Liberty Theatre bajo la dirección de Fred G. Latham y Ned Wayburn , con dirección musical de Victor Baravalle . The Night Boat tuvo una exitosa primera presentación de 313 funciones, cerrando el 30 de octubre de 1920 [2] [3] y abriendo para una nueva presentación en Boston poco después, seguida de giras exitosas. [4]

Fondo

El equipo que creó los famosos musicales del Princess Theatre se disolvió en 1918 y Kern estaba ansiosa por trabajar con la afable Caldwell. The Night Boat fue un éxito inmediato en Nueva York y su papel en el musical convirtió a Louise Groody en una estrella de Broadway, llegando a interpretar, entre otros, el papel principal en No, No, Nanette en 1925. Kern y Caldwell colaboraron unas cuantas veces más en la década de 1920 antes de que cada uno de ellos recurriera a otros colaboradores. Desde la presentación y las giras originales, el espectáculo nunca ha sido revivido en una producción completa. La New Amsterdam Theatre Company revivió el espectáculo en concierto en 1983 en Nueva York, al igual que 42nd Street Moon en 1996 en San Francisco . [4]

Sinopsis

Para poder disfrutar de veladas románticas o fines de semana lejos de casa, Bob White ha convencido a su esposa, Hazel, y a su suegra de que es el capitán de un barco nocturno de Albany. La suegra, que empieza a sospechar, dirige una investigación que hace que los familiares de Bob lo acosen durante uno de sus viajes. Bob toma prestado el uniforme del verdadero capitán, pero pronto debe explicar dos triángulos amorosos. [2] [4]

Números musicales

Acto 1
Acto 2
Acto 3

Roles y elenco principal original

Reacción crítica

El Foro, de enero de 1920, escribió:

Charles Dillingham pilotó The Night Boat más allá de los bancos de arena del fracaso que acechan a toda producción teatral, y lo ancló firmemente en las agradables aguas del puerto del éxito. Como sus ayudantes convocó a Anne Caldwell, autora de una veintena de exitosos libretos, y a Jerome Kern, que no puede escribir música que no sea pegadiza. Por supuesto, la historia no es gran cosa, y el hecho de que la trama sea de una antigüedad excesiva importa muy poco. ¿A quién le importa una historia cuando hay una buena risa, una melodía alegre y una chica guapa? De las chicas guapas, los primeros honores son para Louise Groody, que bailó por todo el barco, y una joven llamada Stella Hogan. John E. Hazzard y Ernest Torrance fueron los creadores de la diversión, hábilmente ayudados por Ada Lewis, que es, como siempre, divertida. The Night Boat seguro que será un largo viaje. [5]

El New York Times destacó el entusiasmo del público por la nueva pieza y elogió el talento escénico de Dillingham, prediciendo que varias de las canciones se volverían populares. [6]

Referencias

  1. ^ Fotografía de la revista The Green Book , enero de 1920.
  2. ^ ab Burns Mantle Yearbook 1920, págs. 421–422
  3. ^ El barco de la noche – Base de datos de Internet Broadway
  4. ^ abc MacKellan, Greg. Night Boat, 42nd Street Moon, 1996, consultado el 22 de marzo de 2012
  5. ^ The Forum , vol. 63, enero de 1920, pág. 372 (Google Books)
  6. ^ "The Night Boat Arrives", The New York Times , 3 de febrero de 1920, consultado el 21 de marzo de 2012

Enlaces externos