stringtranslate.com

Siciliana (Fauré)

Fauré en 1896

Sicilienne , Op. 78, es una obra corta de Gabriel Fauré , compuesta en 1893. Originalmente era una pieza orquestal, escrita para una producción teatral que fue abandonada. En 1898 Fauré arregló la música no interpretada como obra para violonchelo y piano, y ese mismo año la incorporó a su música incidental parala obra de Maurice Maeterlinck , Pelléas et Mélisande , en una orquestación para orquesta de teatro. Tomó su forma final como parte de una suite arreglada para orquesta completa por Fauré, publicada en 1909.

Historia y versiones

En 1892, el director del Grand Théâtre de París le pidió al compositor Camille Saint-Saëns que escribiera música incidental para una producción de El burgués gentilhombre de Molière . [1] Saint-Saëns estaba demasiado ocupado para aceptar el encargo y recomendó con éxito a su amigo y antiguo alumno Fauré. La música, que incluía la primera versión de La siciliana, estaba casi terminada cuando el teatro se declaró en quiebra en 1893. La producción fue abandonada y la música permaneció sin interpretarse. [1]

Arreglo de 1898 para violonchelo y piano

Cinco años después, Fauré arregló la obra para violonchelo y piano. El estudioso de Fauré Jean-Michel Nectoux escribe que la transcripción fue realizada para el violonchelista holandés Joseph Hollman . [2] Se publicó en Londres y París en abril de 1898, con una dedicatoria al violonchelista inglés WH Squire . [3]

Al mismo tiempo, Fauré estaba trabajando en la música incidental para la primera producción inglesa de la obra de Maurice Maeterlinck , Pelléas et Mélisande , que se estrenó en junio de 1898. [4] Necesitando una pieza alegre para una de las pocas escenas lúdicas del drama, incluyó la Sicilienne junto con la nueva música que escribió para la producción. [5] Su antiguo alumno Charles Koechlin orquestó la partitura para la orquesta del teatro de 16 músicos. [6] [7]

La forma final de la Siciliana se encuentra en la suite de cuatro movimientos Pelléas et Mélisande para orquesta completa, arreglada por Fauré y publicada en 1909. [4] Nectoux señala que la orquestación final difiere de la versión original de Fauré de 1893, escrita para orquesta de teatro de cámara: en particular, el tema principal se le da al oboe en la partitura original y a la flauta en la versión final de la suite. [1]

La versión para violonchelo y piano está en sol menor .6
8
tiempo
, típico del género siciliano . La partitura está marcada como andantino con una indicación de metrónomo de corchea con puntillo = 50. La versión orquestal completa, también en sol menor, está marcada como allegretto molto moderato . El tiempo de ejecución de la pieza suele ser de entre tres minutos y medio y cuatro minutos. [8]

Las versiones para violonchelo y piano y para orquesta completa de La Siciliana han sido grabadas muchas veces. También existen grabaciones de arreglos, no realizados por Fauré, para fagot y piano; [9] violonchelo y guitarra; [10] violonchelo y arpa; [11] flauta y guitarra; [12] flauta y arpa; [13] flauta y piano; [14] guitarra y orquesta; [15] guitarra solista; [16] arpa solista; [17] oboe y piano; [18] flautas de pan y piano; [19] saxofón y orquesta; [20] cuarteto de saxofones; [21] tuba y piano; [22] viola y piano; [23] conjunto vocal; [24] y voz y arpa. [25]

Véase también

Notas

  1. ^ abc Nectoux, pág. 147
  2. ^ Nectoux, pág. 276
  3. ^ Nectoux, pág. 548
  4. ^ de Duchen, pág. 217
  5. ^ Nectoux, págs. 155-156
  6. ^ Duchen, págs. 132 y 217; y Jones, pág. 90
  7. ^ Nectoux, Jean-Michel. Notas a EMI CD Fauré: L'oeuvre d'orchestre , 2C167-73071/3, 1981.
  8. ^ Notas de Chandos CD CHAN8952, 1991; Naxos CD 8.570545, 2010; y Decca CD 00028941055224, 2007
  9. ^ CD de música Meister MM3087, 2016
  10. ^ Deutsche Grammophon CD 00028947764014, 2007
  11. ^ CD Clásicos Marqués MAR-373, 2007
  12. ^ Antes Edición CD BM31.9135, 1999
  13. ^ Capricho CD C10765, 1996
  14. ^ CD de Skarbo DSK4074, 2007
  15. ^ CD de Naxos 8.550480, 1992
  16. ^ CD de clásicos universales 00028947284727, 2003
  17. ^ CD de música Meister MM2046, 2009
  18. ^ CD Tudor TUDOR7067, 2009
  19. ^ CD Thorofon CTH2142, 1992
  20. ^ CD clásico de Sony 886443378964, 1986
  21. ^ CD CAG102 del Gremio de Artistas de Conciertos, 2008
  22. ^ Mark Records CD 3748-MCD, 2001
  23. ^ Perfil CD PH14012, 2014
  24. ^ CD de música Meister MM1172, 2004
  25. ^ Centauro CD CRC2508, 2001.

Fuentes

Enlaces externos