« Mr. Bean Goes to Town » es el cuarto episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Television para Thames Television . Se emitió por primera vez en ITV el 15 de octubre de 1991 [1] y fue visto por 14,42 millones de espectadores durante su transmisión original.
Este fue el primer episodio que se produjo y transmitió en NICAM Stereo y el primero que estuvo supervisado por un nuevo equipo de producción: los directores John Birkin y Paul Weiland (que trabajaron en secuencias de estudio y exteriores respectivamente) y la productora Sue Vertue . También fue el primer episodio en presentar la conocida versión "callejera" de la secuencia del título.
Mr. Bean acaba de comprar un televisor portátil. Después de desempaquetarlo y colocarlo sobre una mesa baja, introduce el enchufe en una toma de corriente y se pregunta por qué no se enciende, solo para darse cuenta de que olvidó conectar el cable. Al hacerlo, enroscando el cable en el enchufe, enchufando la antena y encendiendo el televisor, descubre que no tiene recepción independientemente de dónde mueva la antena. Cuando coloca la antena en el suelo y se sienta en una silla en un lugar determinado, el televisor de repente tiene recepción, pero solo si el televisor no está frente a él. Intenta agacharse para ver la pantalla, pero pierde la recepción cuando gira la cabeza para mirar la pantalla. No importa lo que haga, no puede obtener recepción con la pantalla en su línea de visión. Ingeniosamente, decide quitarse toda la ropa y ensamblarla en la silla para parecerse a él, y esto finalmente funciona cuando incluye su ropa interior en el ensamblaje (usando la caja de cartón del televisor para cubrirse). Desafortunadamente, justo cuando Bean se sienta a mirar televisión, su medidor de electricidad prepago se agota y corta la energía, para su disgusto.
Más tarde ese día, Bean se dirige a Battersea Park para probar su nueva cámara Polaroid con las Tres Figuras de Pie . Incapaz de obtener una selfie clara , Bean le pide a un transeúnte que le tome una foto, pero el hombre engaña a Bean y se escapa con la cámara. [2] Al darse cuenta de lo que sucedió, Bean busca al ladrón, finalmente lo atrapa en un bote de basura y lo pincha con un lápiz, pero el ladrón se escapa justo cuando Bean alerta a un oficial de policía que pasa ( Matilda Ziegler ) sobre el incidente. En la estación de policía, Bean intenta identificar al ladrón en una fila policial, pero le pide al sargento de policía que haga una pequeña alteración después de tener dificultades para tratar de identificar al ladrón al solicitar que los hombres en la fila tengan botes de basura sobre sus cabezas. Usando su lápiz, Bean pincha a cada uno hasta que escucha el grito de dolor del culpable que recuerda, identificándolo efectivamente ante la policía.
Mientras se dirige a través de la ciudad, Bean siente una picazón en su pie. Para aliviar la picazón, se quita el zapato y el calcetín y los coloca en el techo de un Mazda 323 estacionado , solo para que el auto se los lleve. Bean se ve obligado a recorrer la ciudad tratando de encontrarlos, deteniéndose brevemente en una tienda para encontrar un zapato que combine con el suyo, pero no puede comprar solo un zapato cuando el vendedor insiste en que compre el par. Después de ver el auto, Bean salta frente a él, lo que lo obliga a detenerse y hace que su zapato y calcetín se caigan y queden en sus manos, y lo deja para agradecerle al conductor.
Caminando por la ciudad de noche, Bean intenta peinarse el cabello en el escaparate de una tienda, pero tiene dificultades para peinarse la parte posterior de la cabeza. Para resolver el problema, utiliza una cabina de fotos de identificación para fotografiar la parte posterior de su cabeza, antes de dirigirse a un club nocturno llamado "Club Phut" (la palabra se vio anteriormente como graffiti al comienzo de " El regreso de Mr. Bean "), donde se encuentra con su novia Irma Gobb (también interpretada por Ziegler). Dentro, la pareja ingresa al área del escenario donde un mago llamado Eddie Spangle está realizando un acto de magia. Levantando el brazo para tratar de atraer la atención de una camarera, Bean inadvertidamente se convierte en voluntario en el espectáculo de magia. El mago toma el reloj de Bean para un truco, lo que lleva a Bean a estropear el espectáculo buscando su reloj, para gran vergüenza de Irma. Al recuperarlo, pero al ver que Irma se ha ido, Bean se dirige a la pista de baile del club mientras Spangle lo busca enojado después de que arruinó su espectáculo.
Dentro de la discoteca , Bean encuentra a Irma bailando con otro hombre. Celoso, Bean intenta entrometerse y llevarse a Irma, quien lo ignora nuevamente y simplemente continúa bailando con el otro hombre, lo que finalmente lleva a Bean a obligar al hombre a salir de la discoteca. Con la esperanza de que Irma baile con él, Bean le pide al DJ que cambie la música a algo romántico, solo para descubrir que el hombre ha regresado y está abrazando a Irma. Desconsolado y humillado, Bean sale de la discoteca, pero no está dispuesto a ser golpeado, ve el disyuntor del club y lo apaga al salir, dejando el club en un oscuro silencio.
En la escena final, de camino a casa, Bean pasa por una tienda con varios televisores en su escaparate, que se quedan estáticos cuando pasa junto a ellos y vuelven a la normalidad después de haber pasado, y hacen lo mismo cuando mete la mano delante de ellos después de los créditos finales.
Al día siguiente de la emisión original de este episodio, Thames Television , que encargó y transmitió originalmente la serie en nombre de la cadena ITV, se enteró de que perdería su franquicia de transmisión a fines del año siguiente. Como compañía de producción independiente, Thames continuó su participación en la serie después de 1992, pero la responsabilidad de encargo y cumplimiento de la cadena pasó a manos de Central Television , que también supervisó varias producciones independientes de Thames para la cadena ITV.
Las secuencias de exteriores de este episodio se filmaron en Battersea Park y Kingston upon Thames . Las escenas exteriores del apartamento de Mr. Bean se filmaron en Surbiton en varios episodios de la serie. Las escenas de exteriores también pasaron de utilizar cintas de vídeo de exteriores a películas de 35 mm . Las secuencias de estudio se grabaron ante un público en directo en los estudios Teddington de Thames Television .
En Mr. Bean Goes to Town le roban la cámara en un parque, pierde un zapato e intenta perseguirlo con un pie y participa en un acto de magia en un club nocturno. El clásico episodio de la cocina del pavo aparece en Merry Christmas. Mr. Bean en ...