Telugu malasio ( telugu : మలేషియా తెలుగువారు , romanizado : Malēṣiyā Teluguvāru ; malayo : Orang Telugu Malaysia ), está formado por personas de ascendencia telugu total o parcial que nacieron o inmigraron a Malasia . La mayoría de los telugus malayos descienden de inmigrantes de la presidencia de Madrás durante el período colonial. Históricamente, la mayoría de los telugu malasios se originaron en las regiones de Visakhapatnam , Vizianagaram y Srikakulam de lo que hoy es Andhra Pradesh . [1] Los inmigrantes más recientes procedían de los estados de Telangana , Orissa y Bengala . [ cita necesaria ] Si bien la mayoría de los telugus llegaron a Malasia como trabajadores agrícolas, algunos eran profesionales y comerciantes que llegaron como refugiados, por ejemplo, en la década de 1930 después de disturbios antiindios en Birmania y durante la Segunda Guerra Mundial , cuando los japoneses invadieron Birmania .
Los Telegus forman una minoría entre los indios malasios y, para muchos, la identidad ha quedado subsumida en el grupo más grande de los tamiles, y muchos de ellos ahora hablan tamil . Más recientemente ha habido un resurgimiento de la lengua y la cultura telugu. [2] [3]
Los telugus junto con otros indios de la costa este de la India y la Bahía de Bengala llegaron a las costas de la antigua Suvarnabhumi (refiriéndose a la península malaya y la Baja Birmania , que significa "Tierra de Oro" en sánscrito ) y otras partes del sudeste asiático. [4] Los indios de la cuenca de Godavari llegaron a la antigua península malaya, comerciaron y se establecieron, influyendo así en las costumbres y la cultura locales. Sejarah Melayu se dirigió a la India como Benua Keling y a los indios como " Keling ", una palabra tomada de Kalinga , un antiguo reino indio que probablemente sea la fuente de la influencia india en todo el sudeste asiático. Kalinga se encuentra en la parte norte de Andhra Pradesh y la parte sur de Orissa y la gente de esta región ahora habla telugu u oriya .
La población actual de telugu malasios está formada en su mayoría por telugu de tercera y cuarta generación que descienden de trabajadores contratados bajo el sistema Kangani que llegaron en el siglo XIX y principios del XX. [5] [6] Algunos también pagaron su propio pasaje después de que terminó el sistema Kangani a principios del siglo XX. La mayoría de los inmigrantes telugu a la península malaya durante la era colonial procedían de las regiones costeras del norte de Andhra Pradesh, [4] a menudo reclutados por maistries o kanganis (capataces) de las regiones de Visakhapatnam , Vizianagaram y Srikakulam , y algunos de Godavari Oriental y Regiones de Chittoor . [7] Los inmigrantes generalmente compartían los mismos antecedentes de vecindario, lazos de sangre o conexiones de casta. [8] Los telugus que llegaron durante la era colonial británica eran principalmente hindúes de casta media no brahmán y de casta inferior de las castas Kamma , Reddy , [9] Gavara , Kapu ( Telaga ), Velama , Chakali y Mangali. [3] Otro centro de reclutamiento fue Nagapattinam en Tamil Nadu . [3] Si bien los inmigrantes indios en el período inicial eran predominantemente hombres, los telugus estaban más dispuestos a traer mujeres con ellos. [10] Muchos telugus llegaron a través de Penang y se establecieron en Bagan Datoh , Perak antes de dispersarse por la península malaya, que se encuentra comúnmente en las plantaciones de caucho y coco en Perak (como Telok Anson ), Johor y Kedah . [11] [10] Bagan Datoh sigue siendo un importante centro histórico para los telugu malayos, y muchas actividades culturales telugu se llevan a cabo en el templo Sri Venkateswara. [6] [11] Otras áreas con poblaciones telugu notables incluyen Lumut, Perak y Rawang, Selangor . [2]
En la década de 1930, los disturbios antiindios en Birmania provocaron que un gran número de personas de etnia telugu huyeran de Birmania a la India o a Malasia . Otra ola de migración telugu desde Birmania se produjo durante la Segunda Guerra Mundial y cuando los japoneses invadieron Birmania . [ cita necesaria ]
Como los telugus formaban sólo una minoría de indios en la Malaya británica, siendo los tamiles el grupo más poblado, no eran particularmente visibles como grupo y, por lo tanto, su identidad quedó incluida en el grupo más grande de indios del sur. A ellos, junto con los tamiles y los malayalees , se les conocía como klings o madrasis, utilizados como términos generales para los indios del sur. [12] En 1955, se formó Malaya Andhra Sanghamu, más tarde Malaysia Andhra Sanghamu, para apoyar a la comunidad telugu, fomentar su cultura y promover su idioma. [3]
Se desconocen las cifras exactas de la población telugu de Malasia; sin embargo, se cree que los telugu son el segundo grupo más grande de indios en Malasia después de los tamiles. [2] En la Malaya británica constituían alrededor del 4% de la población india. [10] La Asociación Telugu de Malasia estima que la población es de aproximadamente 500.000 personas. [13]
Los telugu malasios hablan el idioma telugu , el idioma dravidiano más hablado del mundo , que pertenece a la rama "dravídica central sur" de la familia lingüística. En 1981 se celebró en Kuala Lumpur la Segunda Conferencia Mundial Telugu . La Asociación Telugu de Malasia (TAM; telugu : మలేసియా తెలుగు సంఘము , romanizado : Malēsiyā Telugu Saṅghamu ; malayo : Persatuan Telugu Malaysia ), una ONG sin fines de lucro, sirve para representar los intereses de los telugu malasios como así como preservar y promover el idioma y la cultura telugu. . La Asociación Telugu de Malasia se formó por primera vez en el distrito del Bajo Perak el 17 de julio de 1955, bajo el lema "Malaya Andhra Sangamu" y se registró oficialmente el 17 de febrero de 1956. El 16 de diciembre de 1963, pasó a llamarse "Malasia Andhra Sangamu". El nombre evolucionó a su forma actual en 1983 y también se conoce como "Malaysia Telugu Sangamu". [13]
Antes de finales de la década de 1980, había hasta 63 escuelas intermedias en telugu; la última de ellas cerró en 1990, y el telugu dejó de ser materia de exámenes escolares en 1983. [14] [2] Un gran número de telugus, junto con otros Los grupos minoritarios indios comenzaron a adoptar el idioma tamil y a asimilarse a la cultura de los tamiles, que son el grupo etnolingüístico indio más grande de Malasia. [ cita necesaria ] Hubo un resurgimiento de la educación en idioma telugu luego del apoyo político y financiero del gobierno de Malasia a partir de 2010. [2] [15] En 2022, el Congreso Indio de Malasia lanzó una rama telugu para apoyar los intereses de la comunidad. [16] Hoy en día hay más de 5.000 nuevos estudiantes que han sido educados en el idioma telugu en la Academia Telugu creada por la Asociación Telugu de Malasia. [dieciséis]