El Polaris Music Prize es un premio musical que se otorga anualmente al mejor álbum canadiense de larga duración en función de su mérito artístico, independientemente del género, las ventas o el sello discográfico. [1] El premio se estableció en 2006 con un premio en efectivo de 20 000 dólares; [2] el premio se aumentó a 30 000 dólares para el premio de 2011. [3] En mayo de 2015, el Polaris Music Prize se aumentó a 50 000 dólares, con 20 000 dólares adicionales, patrocinados por Slaight Music. Además, los premios al segundo lugar para los otros nueve artistas de la lista corta aumentaron de 2000 a 3000 dólares. Los funcionarios de Polaris también anunciaron el Slaight Family Polaris Heritage Prize, un premio que "honrará anualmente cinco álbumes de las cinco décadas anteriores al lanzamiento de Polaris en 2006". Los detalles sobre el proceso de selección para este premio aún no se han revelado. [4]
No existe un proceso de inscripción ni una tarifa de inscripción para el Polaris Music Prize. [1] Los jurados seleccionan los que consideran los cinco mejores álbumes canadienses publicados el año anterior. Las papeletas se tabulan y cada elección número uno recibe cinco puntos, la elección número dos cuatro puntos, y así sucesivamente. Se clasifica una larga lista de 40 títulos, se publica a mediados de junio y se promociona al público. Luego, la larga lista se envía de vuelta al jurado, que vuelve a presentar cinco de los mejores álbumes de esta larga lista. [1]
Estas votaciones se vuelven a tabular y los diez títulos más votados forman la lista corta de Polaris. Esta lista se publica a principios de julio y se promociona al público. [1] Un grupo más pequeño de 11 miembros del jurado ("El Gran Jurado") que se reúne en Toronto en la gala del Premio de Música Polaris a finales de septiembre decide el ganador final. La decisión se finaliza durante la gala mientras los artistas o bandas nominados actúan y el ganador es anunciado por el ganador del año anterior. [2] Los miembros del gran jurado se seleccionan de modo que cada álbum preseleccionado tenga una persona en la sala del jurado para defenderlo; diez son seleccionados sobre la base de haber nombrado a uno de los álbumes preseleccionados como su primera opción en la votación, mientras que el puesto restante del jurado se le da a una persona que no votó por ninguno de los álbumes preseleccionados en absoluto. [7]
La junta directiva del Polaris Music Prize selecciona a los jurados. [1] La lista del jurado incluye a más de 200 periodistas musicales, blogueros y locutores canadienses. Para garantizar un resultado imparcial, nadie que tenga relaciones financieras directas con los artistas puede ser elegible para ser miembro del jurado. [1] La organización en sí es una corporación registrada sin fines de lucro. Otro beneficio clave de reclutar periodistas musicales, locutores y blogueros como jueces es que una mayor cobertura mediática atrae la atención hacia la música de calidad en un panorama comercial abarrotado y una escena musical cada vez más fracturada. [8] [9]
El 3 de noviembre de 2014, Jian Ghomeshi , el ex presentador de CBC Q y presentador de la primera Gala Polaris, fue eliminado del jurado de Polaris. Los funcionarios de Polaris no hicieron ningún anuncio oficial sobre el tema. [12]
Ganadores de Polaris y nominados de la lista corta
Final Fantasy en la gala de los premios Polaris Music Prize de 2006Patrick Watson en la gala del premio Polaris Music Prize en 2007Caribú en la gala del premio Polaris Music Prize en 2008Fucked Up en la gala del Polaris Music Prize en 2009Karkwa en la gala del premio Polaris Music Prize en 2010Arcade Fire en la gala del Polaris Music Prize en 2011Feist en la gala del premio Polaris Music Prize en 2012Ian Ilavsky de Constellation Records acepta el premio 2013 en nombre de Godspeed You! Black EmperorTanya Tagaq gana el Premio Polaris 2014.Buffy Sainte-Marie gana el premio Polaris Music Prize 2015. Foto de Dustin Rabin.Kaytranada muestra la prueba de que ganó el Premio de Música Polaris 2016. Foto de Danny Williams.
Premio al patrimonio Polaris de la familia Slaight
En 2015, el jurado de Polaris también lanzó el Polaris Heritage Prize , ahora conocido como Slaight Family Polaris Heritage Prize, [29] un programa de premios anual para honrar los álbumes clásicos canadienses lanzados antes de la creación del Polaris Prize. [30] Desde su inicio, las categorías de votación para los álbumes nominados al Heritage Prize, así como el número de álbumes designados declarados cada año, han cambiado varias veces.
En el primer año, los Premios Heritage se otorgaron en las categorías de los años 1960-70, 1980, 1990 y 2000-2005, seleccionados por votación pública de una lista de cinco nominados presentada por un jurado del Premio Heritage. En el segundo año, el proceso y las categorías se revisaron y las listas iniciales se aumentaron a 10, las categorías cambiaron a 1960-75, 1976-85, 1986-1995 y 1996-2005, y se agregó un segundo premio que sería seleccionado por un jurado crítico junto con el ganador de la votación del público. [31] El propósito del premio del jurado es garantizar que los álbumes que fueron artísticamente importantes, pero no necesariamente tan populares comercialmente, aún tengan una oportunidad justa de ser seleccionados como ganadores; sin embargo, para garantizar que se seleccionen dos álbumes diferentes, el jurado no se reúne para votar su elección hasta que se haya determinado el ganador de la votación popular. [31]
Entre 2015 y 2018, los álbumes nominados que no habían ganado en una categoría del Heritage Prize volvieron a ser nominados, reincorporando a todos los álbumes nominados que no habían ganado el año anterior, y solo los álbumes ganadores fueron reemplazados por nuevos títulos. En 2019, Polaris decidió eliminar el formato de cuatro períodos de tiempo, reduciendo el número total de álbumes nominados de 40 a 12 y colocando esos 12 álbumes en una sola categoría sin separación por período de tiempo. En 2019, hubo un álbum ganador por votación del público y un ganador por votación del jurado. Los álbumes no ganadores aún pueden ser nominados nuevamente en un año futuro, aunque las listas de preseleccionados han mostrado una mayor variabilidad desde la reducción de la categoría.
Ganadores del premio Polaris Heritage de la familia Slaight
El Polaris Music Prize puede ser objeto de un intenso escrutinio por parte de los fans, los medios de comunicación y los expertos de la industria musical. A lo largo de la historia de Polaris han surgido varios debates recurrentes. Algunos de ellos incluyen: la percepción de que el premio es demasiado "indie" o demasiado "mainstream", [36] la preocupación por el equilibrio de género entre los nominados y los jurados, la preocupación por el equilibrio racial entre los nominados y los jurados, la preocupación por la representación geográfica entre los nominados y los jurados y la preocupación por la representación justa de géneros musicales específicos. Estos temas se discuten en profundidad durante los "Polaris Salons" abiertos al público, que suelen contar con jurados de Polaris como panelistas en varias ciudades de América del Norte durante el período previo a la Gala Polaris de cada año. [37]
Los ganadores del Premio Polaris también suelen ser el centro de controversias específicas.
2009: Publicación de las palabras "Fucked Up". Cuando Fucked Up ganó en 2009, muchos medios de comunicación tradicionales se vieron obligados a luchar con la forma en que presentarían el nombre de la banda. El servicio de noticias Canoe.ca utilizó el titular "F***** Up (alerta de idioma, alerta de idioma a continuación) gana el Premio de Música Polaris 2009 el lunes por la noche", [38] The Globe and Mail se decantó por "La banda de hardcore de Toronto gana el Premio de Música Polaris", [39] mientras que "El premio que no se atreve a pronunciar su nombre" de The New Yorker [40] monitoreó lo que llamaron "yoga semántico". [41]
2013: Godspeed You! Black Emperor se negó a asistir a la gala Polaris de 2013. Cuando la banda ganó por su álbum Allelujah! Don't Bend! Ascend!, los representantes de su sello Constellation Records aceptaron el premio de $30,000 en su nombre. Don Wilkie de Constellation dijo en una declaración: "Godspeed usará el dinero del premio para comprar instrumentos musicales y apoyar a organizaciones que brinden lecciones de música a personas encarceladas dentro del sistema penitenciario de Quebec". [42] Al día siguiente, la banda lanzó su propia declaración, diciendo que "celebrar una gala durante una época de austeridad y decadencia normalizada es algo extraño de hacer" y que "tal vez la próxima celebración debería realizarse en una sala más cutre, sin los carteles corporativos y los señores de la cultura". [43] Este también fue el primer año en que los ganadores de Polaris no recibieron lo que hasta ese momento había sido un cheque gigante tradicional para representar su victoria. Desde entonces se ha interrumpido la entrega del cheque gigante como novedad.
2014: Durante su discurso de victoria, Tanya Tagaq declaró: "A la mierda con PETA" [44] , en referencia a la organización People for the Ethical Treatment of Animals (Personas por el Trato Ético de los Animales) . Tagaq también utilizó su actuación de gala y las entrevistas posteriores a la victoria de Polaris como plataforma para hablar de los casos de mujeres aborígenes desaparecidas y asesinadas en todo Canadá. [45]
2017: El discurso de aceptación de Lido Pimienta terminó con un inesperado arrebato de obscenidades sobre sus monitores apagados durante su actuación. "Todos mis malditos monitores estaban apagados", gritó Pimienta al micrófono al final del espectáculo, que fue transmitido por Internet por la CBC. Antes había interpretado dos canciones en vivo. "No podía escucharme a mí misma cuando estaba aquí arriba. Estoy muy cabreada. Gracias de todos modos, hijo de p***". [46]
Lanzamientos musicales del Premio Polaris
En 2006, en la Gala Polaris se entregaron guías de programas de recuerdo y CD recopilatorios con una canción de cada uno de los artistas preseleccionados. Lo mismo se hizo en 2007, con todos los artistas preseleccionados contribuyendo al CD recopilatorio, excepto Arcade Fire. Entre 2008 y 2011, las guías de programas de recuerdo incluyeron tarjetas de descarga para que los destinatarios obtuvieran una canción de cada uno de los artistas preseleccionados.
Polaris comenzó a lanzar singles promocionales de siete pulgadas en formato split a partir de 2012, que se ofrecían por separado de las guías de programas de recuerdo. Estos singles se solían regalar a través de campañas con tiendas de discos independientes, concursos, en los salones Polaris o en las galas Polaris.
En los últimos años, el Premio Polaris también ha patrocinado una serie de sencillos promocionales en los que participan músicos nominados o ganadores. La serie "Polaris Cover Sessions" [47] presenta a nominados anteriores que graban una versión de una canción de otro nominado o ganador del Premio Heritage, mientras que la serie "Polaris Collaboration Sessions" presenta a dos nominados anteriores que colaboran en nuevas canciones originales.
2012
"Genesis" de Grimes + "Serve The People" de Handsome Furs en vinilo gris
Kathleen Edwards "Going to Hell" + "Blank Maps" de Cold Specks en vinilo blanco
Japandroids "The House That Heaven Built" + Cadence Weapon "Conditioning" en vinilo amarillo
Fucked Up "¿Qué harías (por Verónica)?" + YAMANTAKA // SONIC TITAN "Queens" en vinilo rojo anaranjado
Feist y Drake no participaron.
2013
Tegan And Sara "I Was A Fool" + A Tribe Called Red "The Road ft. Black Bear" en vinilo naranja
Zaki Ibrahim "Draw The Line" + Whitehorse "Achilles' Desire" en vinilo blanco
Anillo de pureza "Fineshrine" + Colin Stetson "High Above A Grey Green Sea" en vinilo violeta
Metric "Dreams So Real" + Young Galaxy "Pretty Boy" en vinilo azul
METZ "Get Off" en vinilo amarillo
¡Buena suerte! El Emperador Negro no participó.
2014
YAMANTAKA // SONIC TITAN "Windflower" + Tanya Tagaq "Umingmak" en vinilo blanco
Shad "Progress (Parte 1: American Pie)" + Mac DeMarco "Brother" en vinilo rojo/naranja
Owen Pallett "The Riverbed" + Arcade Fire "Normal Person" en vinilo azul
Basia Bulat "Never Let Me Go" + Timber Timbre "Grand Canyon" en vinilo amarillo
Jessy Lanza "Move Closer" (inédito físicamente) en vinilo gris con "patrón psicodélico"
Polaris, el Banff Centre y Scion Sessions se unieron para un proyecto de residencia colaborativa con los artistas Shad y Holy Fuck, que habían sido preseleccionados anteriormente. El resultado fue el sencillo de siete pulgadas "Legend of Cy Borg Parts I and II" de Holy Shad, patrocinado por Scion Sessions, así como un video documental producido por AUX TV. [63]
En 2017, Buffy Sainte-Marie y Tanya Tagaq colaboraron en el sencillo «You Got to Run (Spirit of the Wind)». [64] Se encargó un remix de la canción a A Tribe Called Red para el lanzamiento del álbum de siete pulgadas. La canción se incluyó posteriormente en el álbum Medicine Songs de Sainte-Marie .
En 2019, The Weather Station y Jennifer Castle se unieron para grabar un single dividido de dos canciones. La canción de The Weather Station fue "I Tried To Wear The World (featuring Jennifer Castle)" y la de Castle fue "Midas Touch (featuring The Weather Station)". [65]
^ abcdef Frere-Jones, Shasha (22 de septiembre de 2009). "El premio que no se atreve a pronunciar su nombre". The New Yorker . Consultado el 22 de septiembre de 2009 .
^ ab Molotkow, Alexandra (1 de octubre de 2010). «The Indie Rock Swindle». The Walrus . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2010 .
^ "Se anuncia la lista larga del Polaris Music Prize 2011" Archivado el 2 de octubre de 2015 en Wayback Machine . aux.tv , 16 de junio de 2011.
^ "El premio Polaris Music Prize se incrementó a 50.000 dólares en 2015 – Polaris Music Prize". 9 de mayo de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
^ "Polaris Music Prize: Una historia oral contada por sus fundadores, jurados y ganadores". AUX.TV. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ McLean, Steve (2 de junio de 2006). «El premio Polaris Music Prize se entregará al mejor álbum de Canadá». Gráfico . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Finn, Brad (1 de septiembre de 2010). "¿Debería llamarse Premio Polaris de Música 'Indie'?". The Globe and Mail . Toronto.
^ "Predicción de Polaris: elección del mejor álbum de Canadá". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
^ Sindrey, Curtis (19 de septiembre de 2012). "Los periodistas musicales de Toronto debaten la lista de finalistas del premio Polaris Music Prize 2012 en vísperas de la gala". Aesthetic Magazine, Toronto . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
^ "Jurado del Premio Polaris". polarismusicprize.ca . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Polaris Music Prize elimina a Jian Ghomeshi de su jurado". thestar.com . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Indie favourites among finalists for Polaris Music Prize". CBC News. 4 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ "2007 Nominees – Polaris Music Prize Shortlist". polarismusicprize.ca . Archivado desde el original el 23 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Los rockeros dominan la lista de finalistas del premio Polaris". CBC News. 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ "Damas y caballeros, la lista de finalistas de 2009" (Nota de prensa). Polaris Music Prize. 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
^ "Nominados al premio Polaris Music Prize 2010". polarismusicprize.ca . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Polaris Music Prize Rolls Out 2011 Short List" (El premio Polaris de música presenta su lista de finalistas para 2011). Revista Exclaim! 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
^ "Nominados al premio Polaris Music Prize 2012". polarismusicprize.ca . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Ya está aquí la lista de finalistas del Polaris Music Prize 2013". Polaris Music Prize. 16 de julio de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 16 de julio de 2013 .
^ "Nominados al premio Polaris 2014". polarismusicprize.ca . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Nominados al premio Polaris Music Prize 2015". polarismusicprize.ca . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Nominados al premio Polaris Music Prize 2016". polarismusicprize.ca . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Nominados al premio Polaris Music Prize 2017". polarismusicprize.ca . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Cadence Weapon gana el premio Polaris Music Prize por Parallel World". The Globe and Mail , 27 de septiembre de 2021.
^ "Quebec llega fuerte, Shad extiende su récord histórico en la lista de candidatos a Polaris | Globalnews.ca". Global News . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "Lista corta 2022". Premio de música Polaris . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ Chelosky, Danielle (11 de julio de 2024). «La lista de finalistas del Polaris Music Prize 2024 incluye a Cindy Lee, The Beaches, Allison Russell y más». Stereogum . Consultado el 13 de julio de 2024 .
^ "Acerca del Premio Heritage". polarismusicprize.ca . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "El Polaris Music Prize anuncia los nominados al Heritage Prize". Exclaim!, 18 de septiembre de 2015.
^ ab "Arcade Fire, Neil Young y Rush entre los ganadores del premio Polaris Heritage Prize". Billboard , 25 de octubre de 2016.
^ "Patrocinadores del Polaris Music Prize". polarismusicprize.ca . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Sirius patrocina el premio Polaris Music Prize". billboard.com . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ "Scion Canada apoya el talento canadiense como nuevo patrocinador principal del Polaris Music Prize". media.scion.ca . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de abril de 2018 .
^ Wheeler, Brad (1 de octubre de 2010). "¿Debería llamarse Premio Polaris de Música 'Indie'?". The Globe and Mail . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
^ "¿Debería llamarse Premio Polaris de Música 'Indie'?". The Globe and Mail . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Se anuncian los salones Polaris en Toronto, Ottawa, Vancouver, Montreal y Halifax". polarismusicprize.ca . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ james-reaney. "F***** Up (alerta de idioma, alerta de idioma a continuación) gana el Premio de Música Polaris 2009 el lunes por la noche, Simone Caruso de Ancaster gana la 29.ª competencia de talentos juveniles en la Western Fair el domingo ante un abarrotado London City Music Theatre". El nuevo blog de James . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ "Banda de hardcore de Toronto gana el premio Polaris Music Prize". The Globe and Mail . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "El premio que no se atreve a pronunciar su nombre". The New Yorker . 22 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ Rob Harvilla (11 de mayo de 2009). "Una breve historia de los valientes intentos del Times de dar una mala prensa sin mencionarlos por su nombre". Sound of the City . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "¡Godspeed You! Black Emperor gana el premio Polaris Music Prize 2013". Premio Polaris Music Prize . 23 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Declaración de Godspeed You! Black Emperor en Polaris – Constellation Records". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "La gente que odia el discurso de Tanya Tagaq en Polaris 'Al carajo con PETA' no entiende el punto". VICE . 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Tanya Tagaq: Ser una mujer aborigen es como tener miedo de ver una película de terror. Todo el tiempo". The Huffington Post . 8 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
^ "Lido Pimienta lanza un discurso repleto de improperios al ganar el premio Polaris Music Prize". NATIONAL POST . 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de enero de 2018 .
^ "Vinilo de 10 pulgadas de Polaris Cover Sessions gratis en tiendas seleccionadas". polarismusic.ca . 7 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "MIRA: Sarah Harmer hace un cover de 'Odessa' de Caribou". polarismusicprize.ca . 21 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "MIRA: Whitehorse hace un cover de 'Bones Of An Idol' de New Pornographers". polarismusicprize.ca . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "MIRA: Nadadores del Gran Lago interpretan 'I'm A Mountain' de Sarah Harmer". polarismusicprize.ca . 27 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Arkells versiona 'I Am Not Afraid' de Owen Pallett para Polaris Cover Sessions #4". polarismusicprize.ca . 8 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Zaki Ibrahim versiona 'Show Me The Place' de Leonard Cohen para Polaris Cover Sessions #6". polarismusicprize.ca . 11 de julio de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Joel Plaskett hace una versión de 'Bittersweet Melodies' de Feist para Polaris Cover Sessions #5". polarismusicprize.ca . 25 de abril de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Little Scream interpreta "Anew Day" de Mary Margaret O'Hara para la sesión de versiones de SiriusXM Polaris". polarismusicprize.ca . 25 de julio de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Hannah Georgas interpreta "Crown Of Love" de Arcade Fire en la última sesión de covers de Polaris en SiriusXM". polarismusicprize.ca . 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ Brophy, Aaron (27 de marzo de 2017). "Les soeurs Boulay Do Kate & Anna McGarrigle To Launch 2017 SiriusXM Polaris Cover Sessions". Premio de música Polaris . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "Jean-Michel Blais versiona "Mushaboom" de Feist para SiriusXM Polaris Cover Sessions". polarismusicprize.ca . 7 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Weaves interpretan "Neighborhood #3 (Power Out)" de Arcade Fire para una sesión de covers de Polaris en SiriusXM". polarismusicprize.ca . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Lindi Ortega hace un cover de "Suzanne" de Leonard Cohen para SiriusXM Polaris Cover Sessions". polarismusicprize.ca . 13 de junio de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Faith Healer versiona "When You Awake" de la banda para SiriusXM Polaris Cover Sessions". polarismusicprize.ca . 3 de julio de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Socio versiona "Limelight" de Rush para SiriusXM Polaris Cover Sessions". polarismusicprize.ca . 28 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ "Pierre Kwenders versiona "It Ain't Fair" de Jean-Pierre Ferland para SiriusXM Polaris Cover Sessions". polarismusicprize.ca . 12 de junio de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
^ AUX (8 de septiembre de 2014). «Shad y Holy Fuck (Holy Shad) 7-inch Collaboration (Behind-the-Scenes)» (Colaboración de 7 pulgadas de Shad y Holy Fuck (Holy Shad) (Detrás de escena)) . Consultado el 25 de septiembre de 2016 – a través de YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
^ "Buffy Sainte-Marie y Tanya Tagaq se unen para una sesión de colaboración con Polaris". polarismusicprize.ca . 21 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
^ "The Weather Station y Jennifer Castle lanzan el disco de siete pulgadas Polaris-Stingray gratis para el Record Store Day de Canadá". polarismusicprize.ca . 3 de abril de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}